2021 TOYOTA RAV4 PHEV isofix

501-2. Børn og sikkerhed
Huskepunkter: S. 50
Brug af et børnesikringssystem:
S. 51
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser: S. 54
Monteringsmetode for børnesik-ringssystem: S. 60
• Installation med sikkerhedssele:
S. 61
• Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag: S. 62
• Brug af beslag til toprem: S. 64
 Prioritér og overhold advarslerne
samt gældende love og regler for
børnesikringssystemer.
 Brug et børnesikringssystem, indtil
barnet bliver stort nok til at bruge
bilens sikkerhedsseler korrekt.
 Vælg et børnesikringssystem,
som passer til barnets alder og
størrelse.
 Bemærk, at ikke alle børnesik-
ringssystemer passer i alle biler.
Før du bruger eller køber et børne-
sikringssystem, skal du kontrolle-
re, at børnesikringssystemet pas-
ser til sædets positioner. ( S. 54)
Børnesikringssystemer
Før et børnesikringssystem
monteres, skal du læse de sik-
kerhedsforanstaltninger, der
skal overholdes, samt oplys-
ningerne om forskellige typer
børnesikringssystemer, mon-
teringsmetoder m.m. i denne
instruktionsbog.
 Brug et børnesikringssystem
ved kørsel med mindre børn,
som ikke kan anvende en sik-
kerhedssele korrekt. Af hensyn
til barnets sikkerhed skal bør-
nesikringssystemet monteres
på et bagsæde. Det er vigtigt,
at den monteringsmetode,
som er angivet i brugsanvis-
ningen til børnesikringssyste-
met, anvendes.
 Det anbefales at anvende et
originalt Toyota-børnesikrings-
system, da det er den sikreste
løsning til denne bil. Originale
Toyota-børnesikringssyste-
mer er fremstillet specifikt til
Toyotas biler. De kan købes
hos en Toyota-forhandler.
Indholdsfortegnelse
Huskepunkter
ADVARSEL
nBørn i bilen
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
OM42E06DK.book Page 50 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

561-2. Børn og sikkerhed
*1: Flyt forsædet helt tilbage. Hvis for-sædets højde kan justeres, skal det
stilles i øverste position.
*2: Stil ryglænet i den mest oprette posi-tion. Hvis der er et mellemrum mel-
lem barnesædet og ryglænet ved
montering af et fremadvendt barne-
sæde, skal ryglænets vinkel juste-
res, indtil der er god kontakt.
*3: Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, og nakke-
støtten kan tages af, skal nakkestøt-
ten fjernes.
Hvis ikke, skal nakkestøtten stå i
øverste position.
*4: Der må kun bruges et fremadvendt børnesikringssystem, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til.
*2, 3
*2, 3
Velegnet til et børnesikringssy-
stem i kategorien "universal" til
fastgørelse med sikkerhedsse-
len.
Velegnet til børnesikringssyste-
mer angivet i Anbefalede bør-
nesikringssystemer og egnet-
hedstabellen ( S. 58).
Velegnet til i-Size- og ISOFIX-
børnesikringssystem.
Beslag til toprem medfølger.
Brug aldrig et bagudvendt bør-
nesikringssystem på forsædet,
når kontakten til manuel til-/fra-
kobling af airbag er slået til.
OM42E06DK.book Page 56 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

57
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
nDetaljerede oplysninger om montering af børnesikringssystemer
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellige "fastgørelser". Børne-
sikringssystemet kan bruges på siddepl adser med den "fastgørelse", der er
angivet i tabellen ovenfor. Se tabellen nedenfor for en beskrivelse af de for-
skellige "fastgørelser".
Hvis der ikke er angivet en "fastgørelse" for børnesikringssystemet (eller
hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor), henvises til bør-
nesikringssystemets "bil-liste" for at fi nde oplysninger om egnethed eller til
forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
Siddeplads
SædepositionsnummerKontakt til manuel
til-/frakobling af air- bag
TilSlået fra
Siddeplads egnet til universal-
fastgørelse med sikkerhedsse-
le (Ja/Nej)Ja
Kun
fremad- vendt
JaJaJaJa
i-Size-siddeplads (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
Siddeplads egnet til sidevendt
fastgørelse (L1/L2/Nej)NejNejNejNejNej
Beslag egnet til bagudvendt
fastgørelse
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNejR1, R2X, R2, R3NejR1, R2X, R2, R3
Egnet til fremadvendt fastgø-
relse (F2X/F2/F3/Nej)NejNejF2X, F2, F3NejF2X, F2, F3
Egnet fastgørelse af juniorsæ-
de (B2/B3/Nej)NejNejB2, B3NejB2, B3
FastgørelseBeskrivelse
F3Fremadvendte børnesikring ssystemer i fuld højde
F2Fremadvendte børnesikringssys temer med reduceret højde
F2XFremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
OM42E06DK.book Page 57 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

601-2. Børn og sikkerhed
Se oplysninger om montering af børnesikringssystemet i den brugsanvis-
ning, som følger med børnesikringssystemet.
Monteringsmetode for børnesikringssystem
MonteringsmetodeSide
Fastgørelse med sikker-hedsselenS. 61
Fastgørelse med lavtsid-dende ISOFIX-beslagS. 62
Fastgørelse med beslag til topremS. 64
OM42E06DK.book Page 60 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

621-2. Børn og sikkerhed
nAfmontering af et børnesik-
ringssystem installeret med en
sikkerhedssele
Tryk på spændets udløserknap, og
træk selen helt ind.
Børnesikringssystemet kan hoppe op,
når selen løsnes, fordi sædepuden
springer tilbage. Hold børnesikringssy-
stemet nede, mens selen løsnes.
Da selen rulles op automatisk, skal den
føres langsomt tilbage til oprullet positi-
on.
nVed montering af et børnesikrings-
system
For at installere børnesikringssystemet
skal du muligvis bruge en låseklemme.
Følg anvisningerne fra producenten af
systemet. Hvis dit børnesikringssystem
ikke har en låseklemme, kan du købe en
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
nLavtsiddende ISOFIX-beslag
(ISOFIX-børnesikringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste bagsæder. (På sæderne er
der mærkater, som viser beslage-
nes placering).
ADVARSEL
nVed montering af et børnesik-
ringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lLad ikke børn lege med sikkerheds-
selen. Hvis selen bliver snoet
omkring barnets hals, kan det med-
føre kvælning eller andre alvorlige
kvæstelser, som kan have døden til
følge. Hvis situationen skulle opstå,
og spændet ikke kan udløses, skal
selen klippes over med en saks.
lSørg for, at selen og låsetungen er
sikkert låst, og at selen ikke er sno-
et.
lRyk til højre og venstre samt frem
og tilbage i børnesikringssystemet
for at sikre, at de t er monteret for-
svarligt.
lNår du har fastgjort børnesikrings-
systemet, må du ikke ændre
sædets indstilling.
lVed installation af et juniorsæde
skal du altid kontrollere, at skulder-
selen sidder hen over midten af
barnets skulder. Selen skal sidde
sådan, at den ikke er for tæt på bar-
nets hals, men heller ikke glider ned
over skulderen.
lFølg anvisningerne fra producenten
af børnesikringssystemet.
Børnesikringssystem
fastgjort med lavtsiddende
ISOFIX-beslag
OM42E06DK.book Page 62 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

63
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
nInstallation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag (ISOFIX-børne-
sikringssystem)
Børnesikringssystemet skal monte-
res som beskrevet i den brugsan-
visning, som følger med børnesik-
ringssystemet.
Hvis børnesikringssystemet ikke er
af den "universelle" kategori (eller
hvis du ikke kan finde oplysninger
om det i tabellen), henvises til "bil-
listen" fra producenten af børnesik-
ringssystemet for at finde oplysnin-
ger om forskellige mulige monte-
ringspositioner e ller til forhandle-
ren, hvor du har købt barnesædet.
(  S. 54, 55)
1 Stil ryglænet i den mest oprette
position. Hvis der er et mellem-
rum mellem barnesædet og
ryglænet ved montering af et
fremadvendt barnesæde, skal
ryglænets vinkel justeres, indtil
der er god kontakt.
2 Hvis nakkestøtten er i vejen for
børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nak-
kestøtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste positi-
on. ( S. 273)
3 Kontrollér de specielle beslags
placering, og montér børnesik-
ringssystemet på sædet.
Beslagene er monteret i mellemrummet
mellem sædepuden og ryglænet.
4Efter montering af børnesik-
ringssystemet skal du forsøge at
rykke det frem og tilbage for at
sikre, at det sidder sikkert fast.
( S. 62)
ADVARSEL
nVed montering af et børnesik-
ringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lNår du har fastgjort børnesikrings-
systemet, må du ikke ændre
sædets indstilling.
lVed anvendelse af de nederste for-
ankringsbeslag skal du kontrollere,
at der ikke er fremmede genstande
rundt om beslagene, og at sikker-
hedsselen ikke hænger fast bagved
børnesikringssystemet.
lFølg anvisningerne fra producenten
af børnesikringssystemet.
OM42E06DK.book Page 63 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børnesikring på de bagerste
sidedøre ...................................... 206
Børnesikringssystem ..................... 50 Brug af beslag til toprem .............. 64
Huskepunkter ............................... 50
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 62
Installation med sikkerhedssele ... 61
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem .................. 60
D
DC/DC-omformerens
luftindsugningsdyse .................... 97Rengøring ............... ................... 527
Digitalt bakspejl ............................ 277
Dimensioner .................................. 608
Display Advarselsmeddelelser................ 568
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 387
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 371
Energiskærm.............................. 193
Fartpilot ...................................... 382
Forbrugsovervågningsskærm .... 193
Forrudedisplay ........................... 189
Kørselsinformation ............. 179, 183
LTA (vejbaneregistrering) .......... 363
Multi-informationsdi splay ........... 177
Parkeringsbremseassistent- funktion .................................... 416
Pre-collision-advarsel ................. 351
RCTA ......................................... 387
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Toyota- parkeringshjælpsensor ............ 408 Display for
udendørstemperatur .................. 175
Dobbelt låsesystem ........................ 78
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 491
Bilens donkraft ...... ............. 573, 584
Donkrafthåndtag ...... ............. 573, 584
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 568
Funktion ..................................... 371
Dæk ................................................ 501 Advarselslampe.......................... 565
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................503
Dæktryk ...................................... 521
Hvis dækket er fladt ........... 572, 583
Kontrol ........................................ 501
Kæder ........................................ 440
Nødreparationssæt til punktering ..... ....................... .... 572
Ombytning af dæk ...................... 502
Reservehjul ................................ 583
Størrelse..................................... 615
Udskiftning ......... ................ 572, 583
Vinterdæk ................................... 438
Dæktryk Advarselslampe.......................... 565
Døre Advarselssummer for åben dør............................................206
Automatisk dørlåsnings- og døroplåsningssystem ............... 207
Bagklap ...................................... 207
Børnesikringer på bagerste sidedøre ................................... 206
Dørlås......................................... 203
Dørruder ..................................... 288
Sidedøre .................................... 203
Sidespejle .................................. 286
OM42E06DK.book Page 641 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

646Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kølervæske til elstyreenhed ........ 495 Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 438
Kapacitet .................................... 612
Kontrol........................................ 496
Køler .......................................... 497
Kølesystem ................................... 495 Overophedning af hybridsystem ........... ................ 604
Overophedning af motoren ........ 602
Køreinformation............................ 183
Kørelys .......................................... 328 Udskiftning af pærer................... 538
Kørestillingshukommelse ............ 270 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 271
Kør-start-kontrol ........................... 297
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ... 428
Korrekt stilling ....... ....................... 33
Procedurer ................................. 296
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil ..................................... 98
Tip til tilkørsel ............................. 297
Tip til vinterkørsel ....................... 438
Kørsel med anhænger.................. 303
L
Ladestik ......................................... 104 Hvis ladestikkets dæksel ikke kan åbnes ................................ 120
Låsning og oplåsning ................. 120
Åbning og lukning ...................... 105
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ......... 62
LTA (vejbaneregistrering) ............ 358 Advarselsmeddelelser................ 366
Funktion ..................................... 358 Lys
Automatisk fjernlys ..................... 330
Bagagerumslys ........ .................. 210
Kabinelys.................................... 459
Kabinelys bagtil .......................... 460
Kabinelys foran .......................... 459
Kontakt til havariblink ................. 550
Kontakt til tågelygte ................... 333
Kontaktarm til blinklys ................321
Lyskontakt ... .............................. 328
Makeup-lys ................................. 469
Oplyst adgang ....... ..................... 460
Personligt lys ..............................460
Udskiftning af pærer ................... 538
Udvidet forlygtesystem ............... 329
Watt-tal ....................................... 616
Luftindsugningsdyse ..................... 97 Rengøring .................................. 527
M
Makeup-lysMakeup-lys ................................. 469
Watt-tal ....................................... 616
Makeup-spejle ............................... 469
Montering af et børnesikringssystem
på forsædet ................................... 51
Motor Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas..................47
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 592
Identifikationsnummer ................609
Motorhjelm ................................ 490
Motorrum .................................... 493
Overophedning......... .................. 602
Sådan starter du hybridsystemet ....... .................. 313
Tænd/sluk-knap ......................... 313
OM42E06DK.book Page 646 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM