2021 TOYOTA RAV4 PHEV Brugsanvisning (in Danish)

167
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
nDigital speedometervisning
De enheder, der anvendes på instrumenterne og visse indikatorer, kan være for-
skellige alt efter landet.
OM42E06DK.book Page 167 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1683-1. Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føre-
ren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
(Rød)
Advarselslampe for
bremsesystem
*1
(S. 558)
(Gul)
Advarselslampe for
bremsesystem
*1
(S. 558)
Advarselslampe for lade-
system
*1 ( S. 558)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
*2
(S. 559)
Advarselslampe for over-
ophedning af hybridsy-
stem
*2 (  S. 559)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk
*2
(S. 559)
Indikatorlampe ved fejl
*1
(S. 559)
SRS-advarselslampe
*1
(S. 560)
ABS-advarselslampe
*1
(S. 560)
(Rød/gul)
Advarselslampe for elek-
trisk servostyring
*1
(S. 560)
(Blinker eller lyser)
PCS-advarselslampe*1
(hvis monteret) ( S. 561)
(Orange)
LTA-indikator
(hvis monteret)
(S. 561)
Indikator for Toyota-par-
keringshjælpsensor
OFF
*3 (hvis monteret)
(S. 562)
PKSB OFF-indikator
*1
(hvis monteret)
(S. 562)
BSM OFF-indikator
*1
(hvis monteret)
(S. 563)
RCTA OFF-indikator
*1
(hvis monteret)
(S. 563)
Indikator for udskrid-
ningssystem
*1 ( S. 563)
Advarselslampe for
bremseprioriteringssy-
stem/kør-start-kon-
trol/PKSB (hvis monte-
ret)
*2 ( S. 564)
(Blinker)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*1
(S. 564)
(Blinker)
Indikator for parkerings-
bremse ( S. 564)
Advarselslampe for lavt
dæktryk
*1 ( S. 565)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(S. 565)
Advarselslampe for føre-
rens og forsædepassa-
gerens sikkerhedsseler
(S. 565)
Advarselslamper for bag-
sædepassagerernes sik-
kerhedsseler ( S. 566)
OM42E06DK.book Page 168 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

169
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt,
eller efter et par sekunder. Hvis lam-
pen ikke tænder eller slukker, kan
der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikatoren for Toyota-parkerings- hjælpsensor OFF tænder, når tæn-
dingskontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamper-
ne, som fx advarselslampen for ABS
og SRS, ikke tænder, når du starter
hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre død eller alvorlige kvæ-
stelser. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk
hvis dette sker.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( S. 321)
Indikator for baglys
( S. 328)
Indikator for fjernlys
( S. 329)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( S. 330)
Indikator for tågeforlygte
( S. 333)
Indikator for tågebaglyg-
te ( S. 333)
Indikator for smart-nøg-
le
*1 ( S. 313)
Indikator for fartpilot
( S. 371, 382)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 371)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 371, 382)
Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
( S. 385)
LTA-indikator
*2 (hvis
monteret) ( S. 363)
Indikator for Toyota-par-
keringshjælpsensor
OFF
*3, 4 (hvis monteret)
( S. 409)
PKSB OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
( S. 415)
OM42E06DK.book Page 169 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1703-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Afhængig af driftstilstanden ændres lysets farve og den lysende/blinken-
de tilstand.
*3: Lyset tænder, når systemet er slået fra.
*4: Indikatoren for Toyota-parkerings-hjælpsensor OFF tænder, når tæn-
dingskontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*5: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt,
eller efter et par sekunder. Hvis lyset
ikke tænder eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
(Blinker)
Indikator for udskrid-
ningssystem
*5
(S. 432)
Indikator for deaktive-
ring af VSC
*3, 5
(S. 433)
PCS-advarselslampe
*3, 5
(hvis monteret)
(  S. 353)
Sidespejlindikator for
BSM
*5, 6 (hvis monteret)
(S. 387)
BSM OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
(S. 387)
RCTA OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
(S. 387)
Standbyindikator for
auto-hold-funktion
*5
(S. 325)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*5
(S. 325)
Sikkerhedsindikator
(S. 77, 79)
"READY"-indikator
(S. 313)
Indikator for lav uden-
dørstemperatur
*7
(S. 175)
EV-indikator ( S. 90)
Indikator for parkerings-
bremse ( S. 322)
Indikator for batterikør-
sel
*8 ( S. 86)
Indikator for AUTO
EV/HV-funktion
*8
(S. 86)
Indikator for batterifunk-
tion
*8 ( S. 86)
Indikator for ladetil-
stand for hybridbatteri
*8
( S. 87)
Indikator for batterikør-
sel ( S. 428)
Sport-indikator
( S. 428)
Indikator for Trail-funkti-
on ( S. 429)
Indikator for "PASSEN-
GER AIR BAG"
*5, 9 (hvis
monteret) (S. 48)
OM42E06DK.book Page 170 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

171
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3
°C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser
konstant.
*8: Den viste indikator ændres afhængig af den aktuelle driftstilstand for plug-
in-hybridsystemet.
*9: Denne lampe lyser på midterpanelet.
nSidespejlindikatore r for BSM (over-
vågning af blinde vinkler) (hvis
monteret)
For at bekræfte, at systemet er aktivt,
lyser indikatorerne for BSM på sidespej-
le, når tændingskontakten stilles på ON,
eller når BSM-funktionen/RCTA-funktio-
nen aktiveres, mens tændingskontak-
ten står på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker
sidespejlindikatorerne for BSM efter et
par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke
begynder at lyse eller ikke slukker, kan
der være en fejl i systemet.
Hvis det sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvali ficerede fagfolk.
OM42E06DK.book Page 171 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1723-1. Instrumentgruppe
Der kan vælges mellem to typer speedometervisning, analog og digital.
(  S. 184)
nAnalogt speedometer
Enhederne på instrumentet og displayet kan variere afhængigt af, hvilket land bilen
er produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau ( S. 175)
Speedometer
Viser bilens hastighed
Ur
Indstiller tiden automatisk ved hjælp af tidsoplysninger fra GPS (GPS-ur).
Der findes flere oplysninger i instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Måler for ladestatus (SOC)
Viser traktionsbatteriets ladestatus.
Målere og instrumenter
Instrumenterne viser forskellige kørselsoplysninger.
Instrumentdisplay
A
B
C
D
E
OM42E06DK.book Page 172 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

173
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Når måleren er i den grønne zone, er batt
erikørsel mulig. Når måleren er i den blå
zone, er batterikørsel ikke længere mulig (i denne situation skifter bilen til hybrid-
funktion). Oplad hybridbatteriet (traktionsba tteriet) for at gøre batterikørsel mulig.
Display til kilometer- og triptæller samt instrumentlys
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nu lstillet sidst. Triptæller "A" og "B" kan
bruges til registrering og visning af fo rskellige afstande uafhængig af hinanden.
Instrumentlys:
Viser Instrumentlysets lyss tyrke, som kan justeres.
Udendørstemperatur (S. 175)
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( S. 177)
Viser advarselsmeddelelser, hvis der opstår en fejlfunktion ( S. 568)
Indikator for gearstilling og gearområde
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde ( S. 317)
nDigitalt speedometer
Enhederne på instrumentet og displayet kan variere afhængigt af, hvilket land bilen
er produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau ( S. 175)
Speedometer
Viser bilens hastighed
F
G
H
I
A
B
OM42E06DK.book Page 173 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1743-1. Instrumentgruppe
Ur
Indstiller tiden automatisk ved hjælp af tidsoplysninger fra GPS (GPS-ur).
Der findes flere oplysninger i instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Måler for ladestatus (SOC)
Viser traktionsbatteriets ladestatus.
Når måleren er i den grønne zone, er batt erikørsel mulig. Når måleren er i den blå
zone, er batterikørsel ikke længere mulig (i denne situation skifter bilen til hybrid-
funktion). Oplad hybridbatteriet (traktionsba tteriet) for at gøre batterikørsel mulig.
Display til kilometer- og triptæller samt instrumentlys
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og B kan
bruges til registrering og visning af fo rskellige afstande uafhængigt af hinanden.
Instrumentlys:
Viser Instrumentlysets lyss tyrke, som kan justeres.
Udendørstemperatur (S. 175)
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( S. 177)
Viser advarselsmeddelelser, hvis der opstår en fejlfunktion ( S. 568)
Indikator for gearstilling og gearområde
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde ( S. 317)
nInstrumenterne og displayet lyser,
når
Tændingskontakten står på ON.
nVed ændring af kørefunktion
lSpeedometerets farve skifter efter
den valgte kørefunktion. ( S. 428)
lSpeedometerets farve skifter efter
den valgte kørefunktion, eller når
Trail-funktionen er valgt.
(S. 428, 429)
nHvis speedometerets måleenhed
kan ændres (hvis monteret)
De øvrige måleenheder vises også som
vist i illustrationerne.
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06DK.book Page 174 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM