2021 TOYOTA PROACE CITY EV Kasutusjuhend (in Estonian)

57
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
Manuaalne režiim
Päeva/öö asend

► Tõmmake hooba, et seada peegel
pimestamist vältivasse ööasendisse.► Lükake hooba, et sada peegel tagasi tavalisse päevaasendisse.Reguleerimine► Seadke peegel tavalisse päevaasendisse.
Automaatselt tumenev peegel
Valgusele reageeriv süsteem jälgib sensori abil välisvalgustust ja sõiduki tagant tulevat valgusvoogu ning vahetab automaatselt ja järk-järguliselt päeva-/öörežiimi.
NOTIC E
Optimaalse nähtavuse tagamiseks manööverdamise ajal muutub peegel automaatselt heledamaks, kui tagasikäik sisse lülitatakse.Süsteem ei toimi, kui pakiruumi laaditud
koorem on kõrgem kui kaubaruumi kate või kui kaubaruumi kattele on pandud esemeid.
Peegel laste jälgimiseks


Tahavaatepeegli kohale on paigaldatud laste jälgimist võimaldab peegel. See võimaldab jälgida sõiduki tagumisi olevaid sõitjaid ja hõlbustab vestlemist eesmiste ja tagumiste sõitjate vahel ilma peegli asendit muutmata ja pead pööramata. Pimestamise vältimiseks saab selle hõlpsalt kokku klappida.
2-kohaline eesmine
pinkiste

Keskmine iste
Lauaks klapitud asend

► Seljatoe langetamiseks tõmmake istme servas olevat käepidet.

58
Pinkistme keskmise koha seljatoe saab lauaks maha kallutada, et luua mobiilne kontor (kasutada sõiduki seismise ajal).

Lisaks saab sõiduki varustada klapplauaga.► Seljatoe tagasi istumisasendisse tõstmiseks sulgege laud ja tõstke seljatugi üles, nii et see lukustub.Vältige käepideme kinnijäämist istmepadja alla, kui seljatuge liigutate.

WARNI NG
Ärge kasutage lauda, kui sõiduk liigub.Äkilise pidurduse või kokkupõrke korral võivad laual olevad esemed paiskuda ohtlikult ettepoole ja tekitada vigastuse.
Istmealune panipaik

► Juurdepääsu saamiseks panipaigale tõstke keskmine iste üles. Panipaiga saab rippluku abil lukustada (ei kuulu komplekti).
WARNI NG
Istet istumisasendisse seades veenduge alati, et turvavööd ja nende kinnituskohad jäävad sõitjatele ligipääsetavaks.
Külgiste
Püstine asend

► Seljatoe kallutamiseks ja istme kokkuklappimiseks tõmmake seljatoe peal peatoe lähedal olevat keelt.Iste klapitakse kokku põrandasse esiistme lähedale ja nii moodustub kaubaruumiga ütetasane põrand.Istme selline asend võimaldab kaubaruumis vedada pikki esemeid, nii et sõiduki uksed on suletud.Kokkuklapitud seljatoele võib panna kuni 50 kg (110 naela) suuruse raskuse.Istme tavalisse asendisse seadmiseks tõstke seljatuge üles, kuni iste kinnitub õigesse asendisse põranda külge.

59
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
WARNI NG
Ärge pange oma käsi istmepadja alla, kui seda alla- või ülespoole liigutate, vastasel korral võite oma sõrmi vigastada.Kasutage selleks alati rihma.Enne reguleerimist veenduge, et ükski inimene või ese ei takista osade liikumist või fikseerimist.
Kokkuklapitud asend

► Tõmmake istme all olevat kollast vänta üles, et tõsta iste püstisesse kokkuklapitud asendisse (iste lükatud seljatoe vastu), kuni iste on fikseeritud.See asend võimaldab kabiinis vedada kõrgemaid esemeid.Istme asendi taastamiseks vajutage istme all olevat kollast vänta ja fikseerige iste põranda külge.
WARNI NG
Ärge pange oma käsi istmepadja alla, kui seda alla- või ülespoole liigutate, vastasel korral võite oma sõrmi vigastada.Pange käsi istmepadja ette.Enne asendi reguleerimist veenduge, et ükski inimene või ese ei takista osade liikumist või fikseerimist.
Tagumine pinkiste (2.
istmerida)
WARNI NG
Ohutuse tagamiseks on tähtis, et istmeid ei reguleeritaks sõidu ajal.
Seljatugede
kokkuklappimine
Esimesed sammud:► langetage peatoed,► vajadusel nihutage esiistmeid ettepoole,► veenduge, et ükski ese (riided, kotid, vms) või inimene ei takista seljatugede kokkuklappimist,► veenduge, et välimised turvavööd on ühtlaselt seljatoe pinnal.
NOTIC E
Seljatoe kokkuklappimisega kaasneb vastava istmepadja vähene langetamine.Kui seljatugi lukustist vabastatakse, ilmub vabastusriivi punane osa nähtavale.


► Pöörake seljatoe vabastuskäepidet 1.► Seadke seljatugi alla horisontaalasendisse.
Peatugede asendi muutmine
WARNI NG
Kõigepealt veenduge, et välimised turvavööd asetsevad vertikaalselt seljatoe
kinnitusrõngaste kõrval.
► Seadke seljatugi püstiasendisse ja lükake riivi lukustamiseks tahapoole.► Veenduge, et vabastusriivi 1 punane osa ei ole enam nähtaval.► Jälgige, et välimised turvavööd ei jää toimingu ajal millegi vahele kinni.

60
Tagaistmed (2. istmerida)

Seljatugede
kokkuklappimine
Esimesed sammud:► langetage peatoed,► vajadusel nihutage esiistmeid ettepoole,► veenduge, et ükski ese (riided, kotid, vms) või inimene ei takista seljatugede kokkuklappimist,► veenduge, et välimised turvavööd on ühtlaselt seljatoe pinnal.
NOTIC E
Seljatoe kokkuklappimisega kaasneb vastava istmepadja vähene langetamine.Kui seljatugi lukustist vabastatakse, ilmub vabastusriivi punane osa nähtavale.
Väline iste (vasak või parem)

► Pöörake seljatoe vabastuskäepidet 1.► Seadke seljatugi alla horisontaalasendisse.
Keskmine iste

► Tõmmake seljatoe vabastamise käepidet 1.► Seadke seljatugi alla horisontaalasendisse.
WARNI NG
Keskmise istme puhul tuleb kasutada ainult rihma.
Peatugede asendi muutmine
Väline iste (vasak või parem)
WARNI NG
Kõigepealt veenduge, et välimised turvavööd asetsevad vertikaalselt seljatoe kinnitusrõngaste kõrval.
► Seadke seljatugi püstasendisse ja lükake riivi
lukustamiseks tahapoole.► Veenduge, et välimiste istmete vabastusriivide 1 punane osa ei ole enam nähtaval.► Jälgige, et välimised turvavööd ei jää toimingu ajal millegi vahele kinni.
WARNI NG
Kontrollige, kas keskmise istme püstine seljatugi on välimiste istmete seljatugedega kohakuti.
Keskmine iste► Seadke seljatugi püstiasendisse ja lükake riivi lukustamiseks tahapoole.► Veenduge, et keskmine turvavöö ei jää liigutamise ajal kinni.

61
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
Tagaistmed (3. istmerida)

Pääs 3. istmereale

► Klappige seljatugi kokku, kasutades 2. istmerea käepidet.► Seljatoe asendi muutmiseks kallutage seda tahapoole, kuni see lukustub.
Kleebised 3. istmereal


Sõidu ajal ei tohi kaassõitja istuda täielikult kokkuklapitud asendis istme kõrval.

Kui soovite laadida esemeid lauaks klapitud 3. istmerea seljatugedele, tuleb ka 2. rea istmed alla klappida.
Pikisuunas reguleerimine
L2


► Tõmmake hooba üles ja nihutage istet ette- või tahapoole.
Lauaks klapitud asend
Seljatoe allaklappimine kauaks► Laske peatugi nii alla kui võimalik.

► Liigutage hooba 1, et seljatugi istmepadjale alla klappida.

62
Peatoe asendi muutmine► Vabastage, tõmmates hooba 1.► Seadke tagasi algasendisse► Kontrollige, kas mehhanism on korralikult fikseeritud.
Täiesti kokkuklapitud asend
L2
Istme seadmine täiesti kokkuklapitud asendisse► Klappige seljatugi lauaks


► Tõstke istme taga olevat varrast 2, et vabastada istme jalad kinnituskohtadest põrandas.► Kallutage kogu istet ettepoole.► Kinnitage rihm 3 2. istmerea peatoe jala külge.Istme tagasi istumisasendisse seadmine► Pöörake kogu istet tahapoole.► Veenduge, et turvavöö ei jää liigutamise ajal kinni.Istme eemaldamine► Laske peatugi nii alla kui võimalik.► Seadke iste täiesti kokkuklapitud asendisse.

► Tõmmake rihma 3, et istme kinnitused vabastada.► Jätkake rihma 3 hoidmist ja tõstke iste üles.Istme paigaldamine► Tõmmake rihma 3, et istme kinnitused vabastada.► Jätkake rihma 3 hoidmist ja asetage kinnitused vastavasse kohta põrandas.► Vabastage rihm 3.► Veenduge, et ükski ese või jalad ei ole tagumistel kinnituskohtadel 4 ees ning turvavöö on õigesti paigutatud ja kasutatavad.► Kallutage istet tahapoole, et tagumised jalad fikseerida.► Tõstke seljatugi hooba 1 kasutades tagasi algasendisse.► Tõstke peatugi üles.

63
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
Peatugede kõrguse
reguleerimine

► Tõstmiseks tõmmake üles nii kõrgele kui võimalik (sälk).► Eemaldamiseks vajutage riivi A ja tõmmake üles.► Tagasi paigaldamiseks seadke peatoe jalad avadesse, hoides neid istme seljatoega samas suunas.► Langetamiseks vajutage riivi A ja lükake peatuge samal ajal alla.
WARNI NG
Peatoe raamis on sälgud, mis takistavad peatoe alla langemist; see parandab ka ohutust kokkupõrke korral.Peatugi on reguleeritud õigesti, kui peatoe ülaserv on samal kõrgusel sõitja pealaega.Ärge sõitke, kui peatoed on eemaldatud; peatoed peavad olema paigaldatud ja õigesti reguleeritud.
WARNI NG
Ärge vedage tagaistmel kaassõitjaid, kui tagumised peatoed on eemaldatud või pole üles tõstetud; peatoed peavad olema paigaldatud ja üles tõstetud asendis.
NOTIC E
Lisateavet turvavööde kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
Salongis olevad
kinnituskohad
Põrandamatid
Paigaldamine

Selle paigaldamisel juhi poolt kasutage ainult põrandamatil olevaid kinnitusi.Sõiduki ülejäänud matid pannakse põrandale lahtiselt.
Eemaldamine/paigaldamine
► Eemaldamiseks juhi poolt lükake istet võimalikult taha ja keerake kinnitusi veerandpöörde võrra.

64
► Paigaldamisel asetage matt kohale ja keerake kinnitusi veerandpöörde võrra.► Kontrollige, kas matt on korralikult kinnitatud.
WARNI NG
Pedaalide kinnijäämise vältimiseks tehke järgmist:– kasutage ainult põrandamatte, mida saab kinnitada sõidukis olevatesse
kinnituskohtadesse – nende kasutamine on kohustuslik;– ärge pange põrandamatte üksteise peale.Selliste põrandamattide kasutamine, mida TOYOTA pole heaks kiitnud, võib häirida pedaalide kasutamist ning takistada kiirushoidiku/kiiruspiiriku toimimist.Sõiduki jaoks heakskiidetud mattidel on kaks kinnituskohta, mis asuvad istme all.
Ülemine panipaik


Päikesesirmide kohal asuvas panipaigas saab säilitada mitmesuguseid esemeid.
Lagi ja selle panipaigad

Ülemine panipaik ja keskmine panipaik

Ülemine panipaik 1 asub päikesesirmide kohal ja selles saab hoida mitmesuguseid esemeid.Laevoodris olev panipaik 2.Suurim lubatud koormus on 6 kg .
WARNI NG
Järsu aeglustuse korral võib lae keskmises panipaigas olevad esemeid suure hooga edasi paiskuda.
Tagumine panipaik
See panipaik on ligipääsetav tagaistmetelt ja sõiduki pakiruumist.Panipaik mahutab 60 liitrit ja selle maksimaalne lubatud koormus on 10 kg.


► Tagaistmelt avamiseks lükake tagumise panipaiga ruloo kõrvale.

► Avamiseks sõiduki pakiruumist sisestage pöial pakiruumis olevasse süvendise ja tõmmake käepidet.
WARNI NG
Avage tagumist panipaika ettevaatlikult, et vältida esemete väljakukkumist.