2021 TOYOTA PROACE CITY EV Kasutusjuhend (in Estonian)

305
Tähestikuline register
Kardinturvapadjad 11 3–11 4Katus 62Katuseluuk 46Katuseraam 202Katuseraami paigaldamine 202Kaugfunktsioonid 196Kaugjuhitavad funktsioonid (elektriauto) 85Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine 41Kaugjuhtimispuldiga võti 37Kaugjuhtimispuldi patarei 40, 85Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine 40Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine 41Kaugjuhtimispult 32–36, 38–39, 124Kaugtuled 86, 223, 225Kaugtulede automaatika 93–94, 169Kellaaja reguleerimine 256, 270, 295Kere 213Kere hooldus 213Keskkond 8, 40, 85, 123Kesklukustus 31, 37Kiirlaadimisüksus (Wallbox) 189Kiirteated 293
Kiirteefunktsioon (suunatuled) 87Kiirusehoidmine piirkiiruse tuvastamisega 154–155Kiiruse mällusalvestamine 164–165Kiirusepiiraja 154–157, 164–165Kindalaegas 61Kinnitamata juhi turvavöö märgutuli 109–11 0Klaasipesur 92Klaasipesuvedeliku paak 206Klaasipesuvedeliku tase 92, 206
Klaasipuhasti 91, 94Klaasipuhasti labad (vahetamine) 96–97Klaasipuhasti laba vahetamine 96–97Klaasipuhasti lüliti 95–96, 94Kleebised 214Kliimaseade 76, 80, 83Kliimaseade (käsitsijuhitav) 79–80Kodune laadimine 190Kodune laadimine (elektriauto) 198–199, 197, 246Kontrollimine 204, 2 11–212Koormakinnitusaasad 69Koormaruum 33, 43–44, 70Koormatõke 68Kõrgepinge 186Külgmised parkimisandurid 173Külgturvapadjad 108, 11 0Külguksed 44Küljepeeglid 54, 82, 169Kütus 8, 184Kütusekulu 8, 30Kütusekulu histogramm 30
Kütuse lõppemine (diisel) 215Kütuseluuk 189–190Kütusepaagi kork 189–190Kütusepaagi maht 188–190Kütusepaak 188–190Kütusesüsteemi eeltäitmine 215Kütusetaseme mõõdik 188–190Kütusetase (minimaalne) 188–190Kütus (paak) 184, 186Kuupäeva reguleerimine 270, 295
Kuupäev (seadistus) 270, 295
L
Laadimine 70, 202Laadimiskaabel 190Laadimiskaabel (elektriauto) 189Laadimisliides (elektriauto) 188, 198–199, 197Laadimisluuk 196Laadimispesa luuk (elektriauto) 188, 198–199, 197Laadimissüsteem (elektriauto) 5, 9, 30, 186, 204Laeriiul 62Laetuled 87Laetuli 86Lähituled 86, 227–228Lambipirnide vahetamine 226–227Lambipirnid (vahetamine, tüübid) 223Lambipirni vahetamine 226–227Lapseistmed 106, 11 4–11 9, 123–124
Lapseistmed (tavalised) 11 3Laskumisabi 106–107Laskumisabiline 106–107Laste turvalisus 106, 108, 11 4–11 8, 11 4, 11 9–120, 123–125, 121LED - dioodtuled 88, 223Liiklusinfo (TMC) 282Liiklusmärkide laiendatud tuvastamine 151Lisaküte 47, 85–86Lisapistikupesa 252, 264, 290

306
Lisaseadmed 95Lisaseadmete aku 228Lisaseadmete pistikupesa 12 V 61, 63Lukustamine seestpoolt 43–44Lukustus 32, 37Lukustuse valikuline avamine 33, 35
M
Mahuanduriga alarm 47Manööverdusabisüsteemid (soovitused) 146Manuaalkäigukast 136–137, 142, 208Manuaalkäigukasti käigukang 136–137Märgutuled 14Massid 245–246, 248–250Menüü 266Menüüd (audio) 253–254, 264–265, 278–279Menüüde ülesehitus 266Mobiilirakendus 30, 85, 196Mõõdik 12, 148Mõõtmed 235
Mootorid 245–246, 248–249Mootori käivitamine 124, 127Mootoriõli 205Mootoriruumi kaane all 204Mootoriruumi kaane avamine 203Mootoriruumi kaane tugivarras 203Mootoriruumi kaas 203Mootori seiskamine 124, 130–131Mootorite ja käigukastide andmed 246Multiflex iste ~ Extenso kabiin 71
N
Näidikud 10, 12, 148Navigatsioon 284–286Navigatsioon ühendatud 286–288Nimmetoe reguleerimine 51Nimmetugi 51Numbrimärgi tuled 231–232
O
Ohikolmnurk 69Õhufilter 207Õhufiltri vahetamine 207Õhuhulga reguleerimine 79Õhujaotuse reguleerimine 79Õhuringlus 79Ohutuled 69, 98Õlifilter 207Õlifiltri vahetamine 207Õlikulu 205
Õlitase 205Õlitaseme mõõdik 205Otseteemenüüd 29
P
Päevatuled 88, 223, 225Pagasikarbid 65Pagasikate 67
Pagasivõrk kõrgele pagasile 66Pakiruumi avamine 32–33Pakiruumi avamine rikke korral 40Pakiruumi luuk 37Pakiruumi vahesein 69–70Panipaigad 62Pardakompuuter 27–28Parkimisabi 172, 180Parkimistuled 87Peatoed (esimesed) 61Peatoed (tagumised) 57Peatugede reguleerimine 61Peegel laste jälgimiseks 55Pesemine 148Pesemine (nõuanded) 187, 217–218Pidurdus 140Pidurdusvõimendi 102–103, 163Pidurdusvõimendi (AFU) 99Pidurid 208Pidurikettad 208Piduriklotsid 208Pidurituled 226
Pidurivedelik 205Pidurivedeliku tase 205Piirkiiruse tuvastamine 148, 150Pika pagasi tugivarras 46Pimeda nurga jälgimine 169Pirnid 223Pirnide tüübid 223Pistikupesa (kodune elektrivõrk) 189Põrandamati eemaldamine 61Põrandamatt 61, 148

307
Tähestikuline register
Profiilid 269, 294Programmeeritav küte 47, 85–87Programmeeritav püsikiirusehoidja 154Pudelihoidja 61Puhastus (nõuanded) 187, 217–218Pukseerimine 232, 234Pukseerimissilmus 234Pürotehniline eelpinguti (turvavööl) 106Püsikiiruse hoidja 154–155, 158–160, 164–165Puutetundlik ekraan 28–30, 85
R
Raadio 254–256, 262, 288Raadiojaam 254–255, 262, 292–293Radar (hoiatused) 147Rakendused 286Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) 98Rataste libisemisvastane süsteem
(ASR) 99, 105–106Ratta eemaldamine 223–225Rattaketid 144, 202–203Rattakettide lülid 198Ratta paigaldamine 223–225Ratta vahetamine 216, 219RDS 251, 262, 292–293REF 98Regeneratiivne pidurdamine (aeglustamine mootoriga pidurdamise teel) 143–144
Rehvid 208, 247Rehvide täitmine 208, 247Rehvi parandamise komplekt 215Rehvi parandamise komplekt rehvi ajutiseks kasutamiseks 215, 221–223Rehvi purunemine 217, 219Rehvirõhk 208, 218, 222, 247Rehvirõhk madal (andur) 143Rehvirõhuandur 147–148, 218Rehvirõhuandurite süsteemi lähtestamine 144Ringnähtavus taha 175Rõhu kontrollimine (komplektiga) 221–222Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine 53Roolilukk / Käivitustakistus 32Rool (reguleerimine) 53
S
Säästlik juhtimisviis 8Säästlik sõiduviis (nõuanded) 8
Säästurežiim 198Säästurežiim 198Saatevalgustus (Follow me home) 89Sagedased kontrollimised 2 11–212Sagedasemad hooldustööd 20, 148, 207Sagedus (raadio) 292–293Salongifilter 76, 207Salongifiltri vahetamine 207Salongi temperatuuri eelkonditsioneerimine (elektriauto) 85
Salongivarustus 61, 66Seadmete sisselülitumise märgutuled 86Seisupidur 129, 208Seisutuled 90–92, 223, 225Sildid 6, 59Sõiduki asukoha kindlakstegemine 32Sõiduki identifitseerimine 247Sõiduki käivitamine 125, 128, 137–140, 138Sõiduki peatamine 131–132, 137–140, 138Sõiduki seadistused 29–30Sõiduki seerianumber 247Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus 164Soojendus 78–80, 85–86Soojendusotsikud 82Sportrežiim 140SRC saastevastane süsteem 209SRC (Selective Catalytic Reduction) 209Stop & Start 28, 77, 82, 145–147, 185, 203, 207, 232Superlukustus 38Süsteemi parameetrid 256, 269, 295Süüde 131–132, 293
Suunatuled 87, 223, 226Suunatuli (dubleeriv külgmine) 224Süütelukku ununenud võti 127Süüte sisselülitamine 128
T
Tagaiste 57, 59Tagaistmed 50, 55, 59–62, 111

308
Tagaistmete kokkuklappimine 59–60Tagaklaasipesur 92Tagaklaasipuhasti 92Tagaklaas (jää eemaldamine) 82Tagaluuk 40Tagatuled 230–231Tagauste klaasid 50Tagumine laetuli 87Tagumine udutuli 86, 226Tagumised udutuled 86Tagurdamisel parkimise abisüsteem 172Tagurduskaamera 147, 174, 178Tagurdustuled 226Tahavaatepeegel (sisemine) 56–57Tähelepanematuse tuvastamine 174–175Tahmafilter 210–2 11Tahmaosakeste filtri määrdumine (diisel) 207Tahmaosakeste filtri puhastamine 207Täielik lukustus 33, 35Täitmine (komplektiga) 221–222Takistusandur 172Tankimine 189–190
Tasemed ja kontrollimised 208–210Teated 293Tehnilised andmed 242, 248–250Telefon 64, 258–259, 271–272, 295–298Temperatuuri reguleerimine 79Tervitusvalgustus 89Tiibuksed 38–39TMC (liiklusinfo) 282Toitenäidik (elektriauto) 9Tööriistad 215, 219–220
Tootja andmeplaat 247Topsihoidja 61Trajektoorikontroll 98Tulede automaatsüttimine 92–93Tulede kaugsisslülitus 32Tuledelüliti 90–91Tuledepesuvedeliku tase 92Tulede põlemaunustamine 87Tulede reguleerimine 91Tuled (reguleerimine) 91Tungraud 219Turvapadjad 107, 11 3–11 4, 11 2Turvavööd 107–11 0, 11 3Turvavööde märgutuli 109–11 0Tuulutus 78–80, 85–86Tuulutusavad 76
U
Udu eemaldamine klaasidelt 81Udu eemaldamine tagaklaasilt 54, 82
Udutuled 226Ühenduvus 285Üldmenüü 29Ülemine tahavaade 178Ülikiire laadimine (elektriauto) 195, 197, 246USB 252, 268–269, 285, 290USB mängija 252, 264, 290USB pesa 63, 252, 268–269, 285, 290Uste avamine 32–33Uste avamine rikke korral 32, 39–40
Uste sulgemine 31, 37
V
Vabakäigurežiimi lülitamine 232Vaikse sõiduki hoiatusheli (elektriauto) 98, 123Vale kütuse tankimise takistus 186Valgusandur 76Valgustus 86Välisõhu sissevool 79Varuratas 144, 208, 219–220, 219, 222Varustuse parameetrid 29–30Värv 213, 247Värvi kood 247Vedelike tasemete kontrollimine 208–210Vedelike vahetus 205Veoaku (elektriauto) 30, 190–191, 246Veoaku laadimine 190Veoaku laadimine (elektriauto) 186, 198–199, 197Veoaku laetus 190
Veoaku uuesti laadimine (elektriauto) 186, 198–199, 197Video 290Viitlaadimine (elektriauto) 30, 188, 194Võti 32–33, 35–36, 38–40Võtit ei tuntud ära 128Võtmeta sissepääs ja käivitamine 33–38, 125, 131–132

309
Tähestikuline register
W
Wallbox (elektriauto) 189Wi-Fi ühendus 287