2021 TOYOTA MIRAI Manual del propietario (in Spanish)

317
5
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
cuneta circundante: P.318
Al soltar el pedal del freno, se mos-
trará “Avanzando...” y el vehículo
empezará a desplazarse hacia
delante.
6 Realice las operaciones tal como se
indican en las visualizaciones de
consejos hasta que el vehículo se
detenga en la plaza de aparca-
miento seleccionada.
7 Compruebe la posición en la que se
ha detenido el vehículo. Si es nece-
sario, ajuste la posición de la plaza
de aparcamiento que se va a regis-
trar con los botones de flecha y, a
continuación, seleccione el botón
“Registrar”.
En la pantalla del sistema multimedia, se
mostrará “Registro finalizado”.
 Registre la plaza de aparcamiento
solo si no hay obstrucciones en el
área mostrada por los carriles grue-
sos.
 La cantidad que se puede ajustar la
posición de la plaza de aparca-
miento que se va a registrar es limi-
tada.
■Al estacionar en una plaza de
aparcamiento registrada en la fun-
ción de memoria
1 Detenga el vehículo en posición
perpendicular al centro de la plaza
de aparcamiento seleccionada.
1m (3,3pies)
2 Pulse el interruptor principal de
Advanced Park y verifique que se

318
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
muestre una posible plaza de apar-
camiento en la pantalla multimedia.
3 Si se muestra el botón “MODE”,
selecciónelo para cambiar a la fun-
ción de memoria.
4 Elija la plaza de aparcamiento que
desea y, a continuación, seleccione
“Start”.
Lleve a cabo el procedimiento para la
función de estacionamiento en batería
desde el paso 3. (P.308)
■Si parece que el vehículo se acerca demasiado a un vehículo, objeto, per-
sona o cuneta circundante
Pise el pedal del freno para detener el vehí- culo y, a continuación, desplace la posición de cambio para modificar la dirección de des-
plazamiento del vehículo. En este momento, la asistencia se suspenderá. Sin embargo, si se selecciona el botón “Start”, la asistencia
se reanudará y el vehículo se desplazará en la dirección correspondiente a la posición de cambio seleccionada.
■Al sobrescribir una plaza de aparca-
miento registrada
Si se ha registrado el número máximo de pla-
zas de aparcamiento y se selecciona , se
puede elegir una plaza de aparcamiento
registrada y, a continuación, sobrescribirla
con una nueva plaza de aparcamiento.
■Cuando se registran varias plazas de
aparcamiento
Elija la plaza de aparcamiento que desea y, a continuación, seleccione “Start”.
AV I S O
■Cuando se utiliza la función de
memoria
●La función de memoria es una función que proporciona asistencia al estacio-nar en una plaza de aparcamiento
registrada previamente. Si el estado de la superficie de la carretera, el vehículo o la zona circundante difiere de cuando
se realizó el registro, es posible que la plaza de aparcamiento no se pueda detectar correctamente o que no se pro-
porcione asistencia hasta que el vehí- culo esté completamente estacionado.
●No registre una plaza de aparcamiento
en situaciones como las siguientes, ya que es posible que la plaza de aparca-miento fijada no pueda registrarse o que
no sea posible utilizar la asistencia pos- teriormente.
• Cuando hay una lente de cámara sucia
• Cuando llueve o nieva

319
5
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
AV I S O
• Durante la noche (si el entorno no está
suficientemente iluminado)
●En situaciones como las que se indican a continuación, es posible que no se
pueda registrar una plaza de aparca- miento.
• Cuando hay una acera delante de la
plaza de aparcamiento
• Cuando no hay suficiente espacio entre
la calzada y la plaza de aparcamiento
• Cuando la superficie de la carretera alrededor de la plaza de aparcamiento
no presenta líneas ni marcas que Advanced Park pueda reconocer
●Si se ha registrado una plaza de apar-
camiento en situaciones como las que se indican a continuación, es posible
que la asistencia no pueda ponerse en marcha posteriormente o que la asis-tencia en la posición registrada no sea
posible.
• Cuando se proyectan sombras en la plaza de aparcamiento (hay una mar-
quesina sobre la plaza de aparca- miento, etc.)
• Cuando haya hojas, suciedad u otros objetos que probablemente se mueven
en la plaza de aparcamiento
• Cuando la superficie de la carretera alrededor de la plaza de aparcamiento
tiene el mismo patrón que se repite (ladrillo, etc.)
●En situaciones como las que se indican a continuación, es posible que Advan-ced Park no pueda proporcionar asis-
tencia en una plaza de aparcamiento seleccionada:
• Cuando se proyectan sombras en la
plaza de aparcamiento
• Cuando se detecta un objeto en la plaza de aparcamiento registrada
• Cuando se detecta un peatón o vehí- culo que pasa durante la asistencia
• Cuando la posición en la que se detiene
el vehículo cuando se inicia la asisten- cia difiere de la posición en la que se realizó el registro
• Cuando no se puede llegar la plaza de aparcamiento registrada debido a la presencia de bloques de estaciona-
miento, etc.
• Cuando la superficie de la carretera alrededor de la plaza de aparcamiento
ha cambiado (la superficie de la carre- tera se ha degradado o se ha vuelto a pavimentar)
• Cuando las condiciones de la luz solar difieren de las existentes cuando se realizó el registro (a causa de las condi-
ciones meteorológicas o la hora del día)
• Cuando una luz brillante incide en la plaza de aparcamiento

320
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Los mensajes siguientes se mostrarán
en la pantalla multimedia en los casos
que se indican a continuación cuando
Advanced Park no puede accionarse o
se cancele o se suspenda el funciona-
miento. Realice la acción correctiva
adecuada en función del mensaje
visualizado.
■Cuando Advanced Park no puede
accionarseAV I S O
• Cuando una luz incide de forma tempo-
ral en la plaza de aparcamiento (luces de otro vehículo, luz de seguridad, etc.)
• Cuando hay una lente de la cámara
sucia o cubierta de gotas de agua
Si la asistencia finaliza durante el registro, vuelva a llevar a cabo el registro.
●Al registrar una plaza de aparcamiento en la función de memoria, si no se puede detectar la superficie de la carre-
tera, se mostrará “No hay espacio para estacionar disponible para registrar”.
●Cuando utilice la función de memoria,
asegúrese de detenerse inmediata- mente en frente de la posición de deten-ción. De lo contrario, es posible que la
plaza de aparcamiento no se pueda detectar correctamente y que no se pro-porcione asistencia hasta que el vehí-
culo esté completamente estacionado.
●No utilice la función de memoria si una cámara ha sufrido un impacto fuerte o si
las imágenes del monitor de visión panorámica están desalineadas.
●Si se ha reemplazado una cámara, ya que el ángulo de instalación de la cámara habrá cambiado, será necesa-
rio volver a registrar las plazas de apar- camiento de la función de memoria.
Mensajes visualizados
MensajeCondición/acción
correctiva
“Anomalia Advanced
Park. Recarsi dal
concessionario.”
Puede que haya una
avería en Advanced
Park
 Desactive el inte-
rruptor de arranque
y, a continuación,
ponga en marcha de
nuevo el sistema de
pila de combustible.
Si se vuelve a mos-
trar el mensaje, lleve
el vehículo a un dis-
tribuidor o taller de
reparaciones Toyota
autorizado, o a cual-
quier otro taller de
reparaciones cualifi-
cado, para que lo ins-
peccionen.
“Freno de estaciona-
miento accionado”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
con el freno de esta-
cionamiento aplicado
 Suelte el freno de
estacionamiento y, a
continuación, vuelva
a pulsar el interruptor
principal de Advan-
ced Park.
“Limpie la suciedad
de la cámara”
Hay una lente de
cámara cubierta de
hielo, nieve, barro,
etc. (la cámara se
muestra en la panta-
lla multimedia)
 Retire el hielo, la
nieve, el barro, etc.

321
5
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
“Advanced Park no
disponible”
Advanced Park no se
puede utilizar tempo-
ralmente
 Espere un
momento antes de
intentar utilizar
Advanced Park.
“Espejos retroviso-
res exteriores plega-
dos”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
con los espejos retro-
visores exteriores
plegados
 Extienda los espe-
jos retrovisores exte-
riores y, a
continuación, pulse
de nuevo el interrup-
tor principal de
Advanced Park.
“Puerta abierta”
“Maletero abierto”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
con una puerta o el
maletero abiertos
 Cierre la puerta o
el maletero y, a conti-
nuación, vuelva a
pulsar el interruptor
principal de Advan-
ced Park.
MensajeCondición/acción
correctiva
“Cinturón de seguri-
dad desabrochado”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
con el cinturón de
seguridad del con-
ductor desabrochado
 Abroche el cintu-
rón de seguridad del
conductor y, a conti-
nuación, pulse de
nuevo el interruptor
principal de Advan-
ced Park.
“El pedal del freno no
está pisado”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
mientras no se
pisaba el pedal del
freno
 Pulse el interrup-
tor principal de
Advanced Park con
el pedal del freno
pisado.
“Vehículo no dete-
nido”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
mientras el vehículo
estaba en movi-
miento
 Pulse el interrup-
tor principal de
Advanced Park con
el vehículo detenido.
MensajeCondición/acción
correctiva

322
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
“Se ha movido
manualmente el
volante”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
mientras se accio-
naba el volante
 Pulse el interrup-
tor principal de
Advanced Park mien-
tras apoya las manos
en el volante sin apli-
car fuerza.
“Se ha pisado el
pedal del acelerador”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
mientras se pisaba el
pedal del acelerador
 Pulse el interrup-
tor principal de
Advanced Park sin
pisar el pedal del
acelerador.
“Posición del cambio
cambió manual-
mente”
Se ha desplazado la
posición del cambio y
Advanced Park no se
ha podido poner en
funcionamiento
 Vuelva a despla-
zar la posición del
cambio a la posición
anterior y, a conti-
nuación, pulse el
interruptor principal
de Advanced Park
para activar el sis-
tema.
MensajeCondición/acción
correctiva
“Tiempo excedido en
la operación”
Ha transcurrido una
cierta cantidad de
tiempo desde que se
pulsó el interruptor
principal de Advan-
ced Park
 Para activar el sis-
tema, pulse otra vez
el interruptor princi-
pal de Advanced
Park.
“Pulsado el interrup-
tor de Advanced
Park”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park y
el sistema se ha des-
activado
 Para activar el sis-
tema, pulse otra vez
el interruptor princi-
pal de Advanced
Park.
“No disponible. Pen-
diente pronunciada.”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
mientras estaba en
una pendiente pro-
nunciada
 Debido a que es
peligroso utilizar
Advanced Park en
una pendiente pro-
nunciada, desplace
el vehículo a un área
nivelada antes de
usar el sistema.
MensajeCondición/acción
correctiva

323
5
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
“No hay espacio para
estacionar disponi-
ble”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park en
una ubicación en la
que no se puede
detectar una plaza
de aparcamiento
 Cuando no se
puede detectar una
plaza de aparca-
miento, no se puede
proporcionar asisten-
cia. Antes de utilizar
Advanced Park, des-
place el vehículo a
una ubicación donde
se pueda detectar
una plaza de aparca-
miento o las líneas
de estacionamiento.
“No disponible.
Carretera dema-
siado estrecha.”
“No disponible en el
estado actual”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park en
una plaza de aparca-
miento estrecha
 La asistencia no se
puede llevar a cabo
en plazas de aparca-
miento estrechas.
Antes de utilizar
Advanced Park, des-
place el vehículo a
una plaza de aparca-
miento más ancha.
MensajeCondición/acción
correctiva
“No disponible en el
estado actual”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park en
una ubicación donde
el sistema no se
puede utilizar
 Antes de utilizar
Advanced Park, des-
place el vehículo a
una ubicación donde
se pueda detectar
una plaza de aparca-
miento o las líneas
de estacionamiento.
“Espacio para esta-
cionar estrecho”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park en
una plaza de aparca-
miento que es dema-
siado estrecha para
el vehículo
 Cuando no se
puede detectar una
plaza de aparca-
miento, no se puede
proporcionar asisten-
cia. Antes de utilizar
Advanced Park, des-
place el vehículo a
una ubicación donde
se pueda detectar
una plaza de aparca-
miento o las líneas
de estacionamiento.
MensajeCondición/acción
correctiva

324
Owners Manual_Europe_M62100_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
“Espacio insuficiente
para salir”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
para salir de una
plaza de aparca-
miento en paralelo
cuando el espacio
delante y detrás del
vehículo es pequeño
 La asistencia de
salida no se puede
llevar a cabo cuando
el espacio que hay
delante y detrás de
su vehículo es
pequeño. Com-
pruebe la seguridad
de la zona circun-
dante y salga de la
plaza de aparca-
miento de manera
manual.
MensajeCondición/acción
correctiva
“Spazio insufficiente
per l’uscita”
Se ha pulsado el
interruptor principal
de Advanced Park
para salir de una
plaza de aparca-
miento en paralelo al
detectarse un objeto
cerca del lateral del
vehículo
 La asistencia de
salida no se puede
llevar a cabo cuando
se detecta un objeto
cerca del lateral del
vehículo. Compruebe
la seguridad de la
zona circundante y
salga de la plaza de
aparcamiento de
manera manual.
MensajeCondición/acción
correctiva