2021 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

119
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Seřízení hodin
Hodiny na následujících místech
mohou být seřízeny na obrazovce
audiosystému.
Multiinformační displej
Obrazovka audiosystému
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky pomocí
GPS
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
■Manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.6Seřiďte zobrazený čas.
Hodina: Zvolte "-" nebo "+" u "Ho-
diny", abyste nastavili hodinu.
Minuta: Zvolte "-" nebo "+" u "Mi-
nuty", abyste nastavili minutu.
":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Časové pásmo".
Zvolte požadované časové pásmo.
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Letní čas" a pak zapnout/
vypnout.
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

1202-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "24hodinový formát času"
a pak zapnout/vypnout.
Když je funkce nastavena na vypnuto,
hodiny zobrazí 12hodinový formát času.
■Obrazovka nastavení hodin (vozi- dla s navigačním/multimediálním
systémem)
Pokud se zobrazí "Hodiny : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mí t poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
*: Je-li ve výbavě
Je možné zobrazit různé informace
týkající se jízdy. Je možné změnit
také nastavení vozidla.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta-
kový displej můžete nadále bez problémů používat.
Displej monitoru jízdy*
Obsah zobrazení
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte displej monitoru jízdy během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozi-
dla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě
na displej monitoru jízdy, protože můžete přehlédnout chodce, objekty
na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
 S.107

121
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí pož adovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazí se "ODO".
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazí se "TRIP A"/"TRIP B".
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od posledního vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované
denní počítadlo a st iskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Zobrazí se "AVG.".
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od resetování této funkce.
Pro resetování zobrazte průměrnou
spotřebu paliva a stiskněte a podržte
spínač přepnutí zobrazení.
 Jízdní dosah
Zobrazí se "RANGE".
Zobrazuje jízdní d osah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotřeby paliva. V důsled-
ku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
 Průměrná rychlost vozidla
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla
od nastartování motoru.
 Ovládání osvětlení přístrojů
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojů.
• Jas přístrojů je mo žné seřídit zvlášť,
když jsou koncová světla zapnuta
a vypnuta.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej ovlá-
dání osvětlení přís trojů a stiskněte
a podržte tlačítko přepnutí zobrazení.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě/Ovládání
osvětlení přístroje

1222-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetr né k životnímu pro- středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když a kcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za- staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko jízdy a aktuální stu- peň Eko jízdy odvoze ný od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko jíz- dy, pravá strana zo brazení indikátoru
zóny Eko jízdy bude blikat.
V tom okamžiku kon trolka Eko jízdy zhasne.
Zóna Eko jízdy
■Indikátor Eko jízdy
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Jízdní režim je na staven do sportovní-
ho režimu. (je-li ve výbavě)
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h
nebo vyšší.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin
S.107
Kontrolka Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko jízdy.
■Přizpůsobení zobrazení
1 Pro přepnutí na obrazovku reži-
mu přizpůsobení zobrazte celko-
vé počítadlo kilometrů a pak
stiskněte a podržte spínač přep-
nutí zobrazení.
2 Pro změnu nastavení stiskněte
spínač přepnutí zobrazení.
Každým stisknutím sp ínače se nastave-
ní změní.
Po provedení přizpůsobení stiskně-
te a držte spínač přepnutí zobraze-
ní, abyste se vrá tili na celkové
počítadlo kilometrů.
Indikátor Eko jízdy (je-li ve
výbavě)
Zobrazení nastavení
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobraze-
ní běží motor, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např.
v garáži, se mohou výfukové plyny, ob-
sahující kysličník uhelnatý (CO), hro- madit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.

123
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*: Je-li ve výbavě
■Displej
4,2palcový displej
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin- nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích) (je-li ve výbavě)
• LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení) (je-li ve výbavě)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempoma t (je-li ve výbavě) • Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
• RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) ( S.356)
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. M ultiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu nastavení zobrazení a jiná nastavení vo-
zidla.
V určitých situacích se zobrazují výstraž-
ná nebo sdělovací vyskakovací okna.
7palcový displej
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obrázek, když jsou v čin- nosti následující sys témy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích) (je-li ve výbavě) • LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení) (je-li ve
výbavě) • Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempoma t s plným rychlost- ním rozsahem (je-li ve výbavě)
• RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.356)
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vo- zidla.
V určitých situacích se zobrazují výstraž-
ná nebo sdělovací vyskakovací okna.
Multiinformační displej*
Zobrazení a ikony menu

1242-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Ikony menu
Ikony menu budou zobrazeny stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
■Displej z teku tých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento jev je charakteristic-
ký pro displeje z teku tých krystalů a ta- kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
/ : Volba ikon menu
/ : Změna zobrazeného ob-
sahu, posun obrazovky nahoru/
dolů a posun kurzoru nahoru/
dolů
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetování/
Zobrazení přizpůsobitelných po-
ložek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný hovor s vazbou na hands-free systém. Podrob-
nosti týkající se hands-free systému - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
Zobrazení informací o jízdě
( S.125)
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
( S.127)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě) ( S.128)
Zobrazení informací o vozidle
( S.128)
Zobrazení nastavení ( S.128)
Zobrazení výstražných hlá-
šení ( S.596)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis-
plej během jízdy, věnujte zvláštní po-
zornost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační d isplej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty
na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
 S . 111 , 11 7
Přepínání zobrazení přístroje

125
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Zobrazené položky
 Zobrazení rychloměru/Jízdní do-
sah (4,2palcový displej)
 Spotřeba paliva
 Indikátor Eko jízdy/Jízdní dosah
(je-li ve výbavě)
■Zobrazení rychloměru/Jízdní
dosah (4,2palcový displej)
 Zobrazení rychloměru
 Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty pouze jako referenční.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva. V důsledku toho m ůže být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat. Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru , zobrazení se ne- musí aktualizovat.
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze jako referenční.
Kromě digitálního+ rychloměru
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné sp otřeby paliva. V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Obsah informací o jízdě

1262-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Pro digitální+ rychloměr
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zob razení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotř eby paliva. V důsled-
ku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy- pnutí spínače motoru , zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.128)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování motoru
 Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
■Indikátor Eko jízdy/Jízdní dosah
(je-li ve výbavě)
 Indikátor Eko jízdy
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za- staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko j ízdy a aktuální stu-
peň Eko jízdy odvoz ený od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Když akcelerace přek r o č í z ó n u E k o j í z d y ,
pravá strana zobraz ení indikátoru zóny
Eko jízdy se rozsvítí.
V tom okamžiku kontrolka Eko jízdy zhasne.