2021 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Vozidla s multiinfo rmačním displejem:
Protože tyto kontrolky se zobrazují na multiinformačním dis pleji, nerozsvítí
se při provádění k ontroly systému,
jak je popsáno v *1 výše.
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla*1 (je-li ve výbavě)
( S.589)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.591)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) ( S.591)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.591)
(Bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.593)
Indikátor prokluzu*1
( S.593)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.593)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.593)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1042-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směr ových světel
( S.273)
Indikátor koncových světel
( S.280)
Indikátor dálkových světel
( S.282)
Indikátor automatických dál- kových světel (jsou-li ve vý-
bavě) ( S.284)
Indikátor předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
( S.286)
Indikátor zadních mlhových světel ( S.286)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.307)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) ( S.330, 341, 350)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) ( S.330, 341)
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě) ( S.330,
341, 350)
*3
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
( S.317)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.325)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*1, 4 (je-li
ve výbavě) ( S.360)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) ( S.360)
Indikátor vypnutí parkovacího asistenta*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.377)
Indikátor vypnutí RCTA*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.385)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.391)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
( S.353)
Indikátor S-IPA*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.405)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
( S.432)
Indikátor "TRC OFF"*1, 2
(displej monitoru jízdy)
( S.432)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 ( S.433)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.262)
Indikátor řazení (displej mo-
nitoru jízdy) (je-li ve výbavě)
( S.273)
Indikátor řaze ní (multiinfor- mační displej) (je-li ve vý-
bavě) ( S.273)
Indikátor parkovací brzdy
( S.274, 275)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.278)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě) ( S.278)
Indikátor vypnutí Auto EPB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.274)
Kontrolka Eko jízdy*1 (je-li ve výbavě) ( S.126)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*6 ( S.110, 114)
Indikátor zabezpečení
( S.78, 97)

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí- nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.*3: V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky mění.*4: Tato kontrolka se r ozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*5: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.*6: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tent o indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor "PASSEN- GER AIR BAG"*1, 7
( S.47)
Indikátor režimu Sport
( S.430)

1062-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Umístění přístro jů a ukazatelů
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (po čet otáček za minutu)
Rychloměr
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Hodiny (S.107)
Indikátor zařazené polohy a přev odového stupně (je-li ve výbavě)
( S.267)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Displej monitoru jízdy ( S.120)
Tlačítko přepn utí zobrazení (S . 111 )
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Tlačítka seřízení hodin ( S.107)
Přístroje a ukazatelé (displej monitoru jízdy)
Zobrazení na přístroji

107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situ acích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně: • Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autor izovanému prodej-
ci nebo do servis u Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
Pro seřízení hodin použijte tlačítka
seřízení hodin.
 Stiskněte tlačítko "+" pro seřízení
zobrazeného času dopředu.
 Stiskněte tlačítko "-" pro seřízení
zobrazeného času dozadu.
■Seřízení hodin
Hodiny mohou být seřízeny použi-
tím tlačítek seřízení hodin nebo na
obrazovce audiosystému.
 Multiinformační displej
 Obrazovka audiosystému
■Manuální seřízení hodin nasta-
vených pomocí GPS
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
6 Seřiďte zobrazený čas použitím
tlačítek seřízení hodin.
Seřízení zobrazeného času dopředu/
dozadu
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
Nechte interiér vozidla ohřát před pou- žíváním informačníh o displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může monitor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení moho u být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem
a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na disple ji bude prodleva. Tato prodleva by moh la způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nad-
měrné brzdění moto rem a eventuálně nehodu, mající za následek smrt nebo
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození moto- ru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru do-
sáhnout červené oblasti, která signa- lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehř ívat, jestliže se rozsvítí výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru.
V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně
vychladne, zkont rolujte ho.
( S.634)
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediální-
ho systému)
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

1082-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Zvolte "+" nebo stiskněte tlačítko
"+" pro seřízení zobrazeného
času dopředu.
Zvolte "-" nebo stiskněte tlačítko
"-" pro seřízení zobrazeného
času dozadu.
Pro resetování hodin zvolte "Auto-
matické seřízení pomocí GPS",
abyste ho vypnuli, a pak ho znovu
zapněte.
■Použití obrazovky audiosysté-
mu pro manuální seřízení ho-
din
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.
6Seřiďte zobrazený čas.
Hodina: Zvolte "-" nebo "+" u "Ho-
diny", abyste nastavili hodinu.
Minuta: Zvolte "-" nebo "+" u "Mi-
nuty", abyste nastavili minutu.
":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Použití tlačítek seřízení hodin
pro manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.
6Seřiďte zobrazený čas použitím
tlačítek seřízení hodin.
Stiskněte tlačítko "+" pro seřízení
zobrazeného času dopředu.
Stiskněte tlačítko "-" pro seřízení
zobrazeného času dozadu.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Časové pásmo".
Zvolte požadované časové pásmo.

109
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Letní čas" a pak zapnout/
vypnout.
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "24hodinový formát času"
a pak zapnout/vypnout.

1102-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Umístění přístro jů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Hodiny (S.112)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.596)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.111)
Indikátor zařazené polohy a přev odového stupně (je-li ve výbavě)
( S.267)
Tlačítko přepn utí zobrazení (S . 111 )
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový displej)
Zobrazení na přístroji