2021 Peugeot 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
Üzemzavar esetén
8Másik gépjármű vontatása
A hátsó vonószem menetéhez való
hozzáféréshez:


► Pattintsa le a fedőborítást a bal oldali rész
megnyomásával.
►

Húzza le a burkolatot.
A

vontatáshoz:
►

Csavarja be a vonószemet ütközésig.
►


Szerelje fel a vontatórudat.
►


Kapcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
►


Lassan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Üzemanyaghiány (dízel)
Dízelmotorral rendelkező gépjárműveknél
az üzemanyag teljes kifogyását követően
légteleníteni kell az üzemanyagrendszert.
A BlueHDi változatok kivételével ehhez tekintse
meg a megfelelő motortérrajzot.
A dízel félretankolás-gátlóról bővebben
lásd a megfelelő részt.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne
erőltesse. Kezdje elölről a műveletet.
BlueHDi 100 S&S BVM6 és
BlueHDi 130 S&S motorok
► Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
►

Kapcsolja be a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
►


Várjon kb. 1 percet, majd vegye le a gyújtást.
►


A
motor beindításához működtesse az
önindítót.
Ha a motor nem indul be, ismételje meg a
lépéseket.
Egyéb motorok
► Töltsön legalább öt liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
►

Nyissa ki a motorháztetőt.
►


Szükség esetén a légtelenítő szivattyúhoz
való hozzáféréshez pattintsa le a motor
díszfedelét.

► Működtesse a légtelenítő szivattyút, amíg fel
nem keményedik (az első nyomáskor ellenállást
érezhet). ►

Működtesse az indítómotort a motor
beindulásához (ha nem indul be első
próbálkozásra, várjon 15 másodpercet, majd
kezdje elölről a műveletet).
►

Ha néhány próbálkozást követően sem ér
el eredményt, működtesse ismét a légtelenítő
szivattyút, majd az indítómotort.
►

T
egye a helyére és pattintsa vissza a motor
takaróburkolatát.
►
Zárja vissza a motorháztetőt.

184
Műszaki adatok
Motorok és vontatott
terhek adatai
Motortípusok
A motoradatok a jármű forgalmi engedélyében
és a kereskedelmi okmányokban találhatók.
A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/
EK irányelv) - a motorfékpadon mért értéknek
felel meg.
További információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Tömegadatok és vontatható
terhek
A gépjárműre vonatkozó tömegek és vontatható
terhek értékei a forgalmi engedélyben, illetve a
kereskedelmi okmányokban szerepelnek.
Az értékek megtalálhatók továbbá a gyártó
adattábláján, ill. -címkéjén.
További információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre
vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint
feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres
emelkedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A maximálisan engedélyezett támaszsúly
egyenlő a vontatórúdon megengedett
legnagyobb tömeggel.
Magas külső hőmérsékleti viszonyok
esetén a motor védelme érdekében
csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot
meghaladó külső hőmérséklet esetén
csökkentse a vontatandó terhet.
Még az alig terhelt járművek vontatása is
ronthatja a gépjármű úttartását.
A vontatás növeli a féktávolságot.
A vontatójármű sebessége soha nem
haladhatja meg a 100 km/h sebességet
(tartsa be a helyileg érvényes szabályozást).
Magas külső hőmérséklet esetén a
gépjármű leállítását követően ajánlott
még 1-2 percig járatni a motort, ezzel
lehetővé téve annak lehűlését.
Motorok és vontatható tömegek – BENZIN
Motor PureTech 110 BVM5PureTech 110 BVM6PureTech 130 BVM6
Sebességváltó Manuális, 5 fokozatúManuális, 6 fokozatúManuális, 6 fokozatú
Kód EB2DTM BE5EB2ADT STT MB6E EB2DTSM MCM
Karosszéria Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi
Modellkódok LPHNVA LRHNVA LPHNPJ LRHNPJ LPHNWG LRHNWG
Hengerűrtartalom (cm3) 119911991199
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 818196
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentesÓlommentes
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1 200
1 1001 3151 2001 3001 200
Fékezetlen utánfutó (kg) 575630575630580630
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 757175717571
Motor PureTech 130 S&S BVM6 PureTech 130 EAT6 PureTech 130 S&S EAT8
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatúAutomata, 6 fokozatú Automata, 8 fokozatú
Kód EB2ADTS MB6EEB2DTSM AT6III EB2ADTS ATN8
Karosszéria Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi
Modellkódok LPHNSJ LRHNSJ LPHNWV LRHNWV LPHNSK LRHNSK
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 1991 1991 199
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 969696
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentesÓlommentes

185
Műszaki adatok
9Motorok és vontatható tömegek – BENZIN
MotorPureTech 110 BVM5PureTech 110 BVM6PureTech 130 BVM6
Sebességváltó Manuális, 5 fokozatúManuális, 6 fokozatúManuális, 6 fokozatú
Kód EB2DTM BE5EB2ADT STT MB6E EB2DTSM MCM
Karosszéria Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi
Modellkódok LPHNVA LRHNVA LPHNPJ LRHNPJ LPHNWG LRHNWG
Hengerűrtartalom (cm3) 119911991199
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 818196
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentesÓlommentes
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1
2001
1001
3151
2001
3001
200
Fékezetlen utánfutó (kg) 575630575630580630
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 757175717571
Motor PureTech 130 S&S BVM6 PureTech 130 EAT6 PureTech 130 S&S EAT8
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatúAutomata, 6 fokozatú Automata, 8 fokozatú
Kód EB2ADTS MB6EEB2DTSM AT6III EB2ADTS ATN8
Karosszéria Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi
Modellkódok LPHNSJ LRHNSJ LPHNWV LRHNWV LPHNSK LRHNSK
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 1991 1991 199
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 969696
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentesÓlommentes

186
Műszaki adatok
MotorPureTech 130 S&S BVM6 PureTech 130 EAT6 PureTech 130 S&S EAT8
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatúAutomata, 6 fokozatú Automata, 8 fokozatú
Kód EB2ADTS MB6EEB2DTSM AT6III EB2ADTS ATN8
Karosszéria Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi Ferdehátú Kombi
Modellkódok LPHNSJ LRHNSJ LPHNWV LRHNWV LPHNSK LRHNSK
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1
3001
2001
2001
1001
2001
200
Fékezetlen utánfutó (kg) 570620610635570630
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 757175717571
Motortípusok THP 165 EAT6
Sebességváltók Automata, 6 fokozatú
Kód EP6FDTM AT6III
Karosszériák FerdehátúKombi
Modellkódok L35GYVL45GYV
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 598
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 121
Üzemanyag Ólommentes
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 600
600
Fékezetlen utánfutó (kg) 600600
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 7571
Motorok és vontatható tömegek – BENZIN GTi
Motor PureTech 263 S&S BVM6
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatú
Kód EP6FADTR MCM STT
Karosszéria Ferdehátú
Modellkódok L3EGXP
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 598
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 193
Üzemanyag Ólommentes
(RON 98 ajánlott)
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 0
Fékezetlen utánfutó (kg) 0
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 0
Motorok és vontatható tömegek – DÍZEL
MotorBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatúManuális, 6 fokozatú
Kód DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Karosszéria FerdehátúFerdehátú Kombi
Modellkódok LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 499 1 499

187
Műszaki adatok
9Motorok és vontatható tömegek – BENZIN GTi
MotorPureTech 263 S&S BVM6
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatú
Kód EP6FADTR MCM STT
Karosszéria Ferdehátú
Modellkódok L3EGXP
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 598
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 193
Üzemanyag Ólommentes
(RON 98 ajánlott)
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 0
Fékezetlen utánfutó (kg) 0
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 0
Motorok és vontatható tömegek – DÍZEL
MotorBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatúManuális, 6 fokozatú
Kód DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Karosszéria FerdehátúFerdehátú Kombi
Modellkódok LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 499 1 499

188
Műszaki adatok
MotorBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatúManuális, 6 fokozatú
Kód DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Karosszéria FerdehátúFerdehátú Kombi
Modellkódok LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 7596
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1
3001
5001
400
Fékezetlen utánfutó (kg) 600615680
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 757571
Motor BlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Sebességváltó Automata, 8 fokozatúManuális, 5 fokozatú
Kód DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Karosszéria FerdehátúKombiFerdehátú Kombi
Modellkódok LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 4991 560
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 9668
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1
4001
3001
3001
200
Fékezetlen utánfutó (kg) 635690 580 620
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön
mérték.
Ferdehátú

189
Műszaki adatok
9MotorBlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Sebességváltó Automata, 8 fokozatúManuális, 5 fokozatú
Kód DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Karosszéria FerdehátúKombiFerdehátú Kombi
Modellkódok LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 7571 75 71
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön
mérték.
Ferdehátú

Kombi

190
Műszaki adatok

GTi ferdehátú

Céges modellváltozat
Férőhelyek száma: 2 fő.
Csomagtartó hasznos térfogata: 1,31 m3
Méter (m)
Padló hasznos hossza 1,458
Kerékjárati ívek közti
hasznos szelesség 1,036
Hasznos

szélesség
középen 1,077
Hasznos magasság
–

középen 0,916
–


a tető aljánál 0,831
–


a rakodótér burkolata
alatt 0,5
A gépjármű
azonosítójelzései
Különböző látható jelölések a gépjármű
azonosításához és kereséséhez.


A. Alvázszám (VIN) a motorháztető alatt.
Az alvázra préselve, a jobb első sárvédőív
közelében.
B. Alvázszám (VIN) a műszerfalon.
A szélvédőn át látható felragasztott címkére
nyomtatva.
C. Gyári címke.
A középső oszlopra rögzítve a bal vagy jobb
oldalon.
Az alábbi információkat tartalmazza:
– Gyártó neve.