2021 Peugeot 308 audio

3
Tartalomjegyzék


bit.ly/helpPSA



Active Safety Brake-el és Követési távolságra
vonatkozó figyelmeztetés-al Intelligens
vészfékrásegítéssel
11 8
Összpontosítás hiányának észlelése 121
Aktív sávtartó-asszisztens 122
Holttérfigyelés 126
Aktív holttérfigyelő rendszer 127
Parkolóradarok 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása 138
Tankolás 138
Dízel félretankolás-gátló 139
Hólánc 140
Fagyvédő lemez 140
Vontatóeszköz 141
Szerszám nélkül levehető vonóhorog 142
Energiatakarékos üzemmód 146
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése 147
Motorháztető 148
Motortér 149
Folyadékszintek ellenőrzése 149
Ellenőrzések 151
AdBlue® (BlueHDi motorok) 154
Szabadonfutásba történő váltás 156
Karbantartási tanácsok 156
8Üzemzavar esetén
Szerszámkészlet 158
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 159
Pótkerék 165
Izzócsere 169
Biztosítékcsere 175
12

V-os akkumulátor 177
A gépjármű vontatása 181
Üzemanyaghiány (dízel) 183
9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai 184
Benzinmotorok 185
Dízelmotorok 187
Méretek 189
A gépjármű azonosítójelzései 191
10PEUGEOT Connect Radio
Első lépések 192
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 193
Menük 194
Alkalmazások 195
Rádió 196
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 197
Média 198
Telefon 199
Beállítások 203
Gyakori kérdések 204
11PEUGEOT Connect Nav
Első lépések 207
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
208
Menük 208
Hangutasítások 210
Navigáció 215
Csatlakoztatott navigálás 218
Alkalmazások 220
Rádió 223
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 224
Média 225
Telefon 226
Beállítások 229
Gyakori kérdések 231
 ■
Betűrendes tárgymutató
További vide

5
általános áttekintés
1.Motorháztető-nyitó
2. Műszerfali biztosítékok 3.
Belső világítás
Biztonsági övek és utasoldali első légzsák
figyelmeztető lámpái
Belső hangulatvilágítás
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi és segélyszolgálati hívás gombja
4. ÉrintőképernyőPEUGEOT Connect Radio
vagy PEUGEOT Connect Nav-el
5. Légkondicionálás kezelőszervek
6. Stop & Start gomb
Sebességváltó
Driver Sport Pack
7. Manuális rögzítőfék
Elektromos rögzítőfék
8. USB-aljzat
9. Kürt
10. Digitális műszerfal
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek
1.Külső világítás kezelőkarjai/irányjelzők
2. Ablaktörlők/ablakmosó/fedélzeti számítógép
kezelőkarja
3. Audiorendszer hangerőszabályozó/Műszerfal
megjelenítési mód-választó
4. Sebességszabályozó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptive Cruise Control
Oldalsó vezérlősáv

1.DSC és ASR kikapcsolás / visszakapcsolás
(GTi kivitel)

42
Ergonómia és kényelem
Magasság beállítása

► Emelje a fedőlapot a kívánt helyzetbe (alsó,
középső vagy felső).
►

Ha felső helyzetben kissé megemeli, az alsó
helyzet eléréséig kísérje a kezével a fedőlapot.
Hosszirányú beállítás

► Csúsztassa a fedelet ütközésig előre vagy
hátra.
Nyitás

► Emelje fel a lapátot.
► Hajtsa ki teljesen a fedelet.
12 V kiegészítő aljzat



► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson 12 V tartozékot (maximális
teljesítmény 120 W).
Ne lépje túl a maximális terhelési értéket,
különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
USB-aljzatok

Segítségükkel hordozható eszközöket,
például iPod® típusú digitális audiolejátszót
csatlakoztathat a feltöltésükhöz.
Az elülső USB-portra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
Az alkalmazásokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.

43
Ergonómia és kényelem
3USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
Hátsó kartámasz

► Kényelme fokozása érdekében hajtsa le a
hátsó kartámaszt.
A
kartámaszban felszereltségtől függően
üdítősdoboz-tartók is lehetnek. A sílécalagúthoz
való hozzáférést is lehetővé teszi.
Sílécalagút
A sílécalagút lehetővé teszi hosszú tárgyak
szállítását.


► Hajtsa le a könyöktámaszt.
► Nyomja meg a sílécalagút nyitógombját.
►

Hajtsa le a fedelet.
►


A
csomagtartó belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
Ne hagyja nyitva a fedelet, ha nem
használja hosszú tárgyak szállításához.
Csomagtakaró roló/háló
Hirtelen lassítás esetén a
csomagtérrolóra helyezett tárgyak
lövedékként viselkedhetnek.
A csomagtartó tartozékai (ferdehátú)


1. Kalaptartó
2. Csomagtér-padlólemez
Emelje meg a padlót a tárolórekeszhez való
hozzáféréshez.
3. Tárolórekeszek az alábbiakkal: –
vonószem
–

ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
–


pótkerék, a felszereltségtől függően
opcionális vagy sztenderd
4. Rögzítőgyűrűk
5. Heveder (modellváltozattól függően)

88
Vezetési világítás
eredményezheti járó motor mellett, álló
helyzetben, akár 2 percig is (emelt üresjárati
fordulatszám).
Kikapcsolás
► Rögzítse a járművet.
► Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van,
nyomja meg a „START/STOP” gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig
reteszelődik.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
Adja rá a gyújtást (indítózás nélkül)
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsa a gépjármű belsejében található, a
pedálok használata nélkül nyomja meg a
„START/STOP” gombot: így bekapcsolhatja a
gyújtást.
Ilyenkor bizonyos berendezéseket, funkciókat
(audiorendszer, világítás stb.) használhat.
► Nyomja meg a „ START/STOP” gombot;
bekapcsol a kombinált kijelző világítása, de a
motor nem indul be.
► A gyújtás kikapcsolásához és a gépjármű
lezárásához nyomja meg újra a gombot.
Ráadott gyújtásnál az akkumulátor
megfelelő töltésszintjének biztosítása
motor leállítása előtt állítsa egyenes állásba a
kerekeket.
► Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék
megfelelően fog-e, főleg, ha lejtős
felületen parkol.
–

Manuális rögzítőfék esetén a kart be kell
húzni.
– Elektromos rögzítőfék esetén a kar
visszajelző lámpájának világítania kell.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll.
Ha kiszáll a gépjárműből, vegye ki a
kulcsot és zárja le az ajtókat.
A motor leállása esetén a fékrásegítés megszűnik.
Ne akasszon nehéz tárgyat a
gyújtáskapcsolóban lévő kulcsra vagy
távirányítóra, mert deformálhatja azt és
működési zavart okozhat.
Bekapcsolva felejtett gyújtás
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2
(Gyújtás) helyzetében felejti, az automatikus
gyújtáskikapcsolás funkció egy óra múlva
aktiválódik.
A gyújtás ismételt bekapcsolásához fordítsa
a kulcsot 1 (Stop), majd ismét 2 (Gyújtás)
helyzetbe.
A motor beindítása és leállítása, „Kulcs nélküli
nyitás és indítás”
Indítás

► Helyezze az elektronikus kulcsot a
gépjárműbe a felismerési zónán belülre.
►

Ha gépjárműve manuális sebességváltóval
rendelkezik, tegye a váltókart üresbe, majd
nyomja le ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
►


Ha gépjárművét automata sebességváltóval
szerelték fel, a

P vagy N fokozatban nyomja le
ütközésig a fékpedált.
►

Nyomja meg a „ ST

ART/STOP” gombot.
A kormányoszlop kireteszelődik és beindul a
motor.
Egyes automata sebességváltóval felszerelt
modellváltozatoknál a kormányoszlop nem
reteszelődik.
Dízel gépjárműveknél az indítás
fagypont alatti hőmérséklet esetén
csak az izzítás visszajelző kialvása után
történik meg.
Ha ez a figyelmeztető lámpa a „START/
STOP” gomb megnyomását követően
világítani kezd, tartsa a fék- vagy a
tengelykapcsoló-pedált benyomva, amíg
ki nem alszik, és ne nyomja meg ismét a
„START/STOP” gombot, amíg be nem indul a
motor és el nem kezd járni.
A "Kulcs nélküli nyitás és indítás" elektronikus kulcsnak az észlelési zónán
belül kell lennie. Biztonsági okokból járó
motor mellett ne hagyja el a megadott zónát.
Ha a rendszer nem érzékeli az elektronikus
kulcsot a zónában, üzenet jelenik meg.
Helyezze az elektronikus kulcsot a zónába a
motor beindításához.
Ha az indítás valamelyik feltétele nem
teljesül, emlékeztető üzenet jelenik meg
a kombinált kijelzőn. Egyes esetekben a
kormányzár nyitásához a „START/STOP”
gomb megnyomása közben a kormányt is
meg kell mozdítani. Erre, szükség esetén,
egy üzenet figyelmezteti.
Benzinmotorok esetében a
hidegindítást követően a katalizátor
előfűtése a motor jól érezhető vibrálását

89
Vezetési világítás
6eredményezheti járó motor mellett, álló
helyzetben, akár 2 percig is (emelt üresjárati
fordulatszám).
Kikapcsolás
► Rögzítse a járművet.
► Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van,
nyomja meg a „ST
ART/STOP” gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig
reteszelődik.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
Adja rá a gyújtást (indítózás nélkül)
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsa a gépjármű belsejében található, a
pedálok használata nélkül nyomja meg a
„START/STOP” gombot: így bekapcsolhatja a
gyújtást.
Ilyenkor bizonyos berendezéseket, funkciókat
(audiorendszer, világítás stb.) használhat.
►

Nyomja meg a „ ST

ART/STOP” gombot;
bekapcsol a kombinált kijelző világítása, de a
motor nem indul be.
►

A
gyújtás kikapcsolásához és a gépjármű
lezárásához nyomja meg újra a gombot.
Ráadott gyújtásnál az akkumulátor
megfelelő töltésszintjének biztosítása
érdekében a rendszer automatikusan
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Nem észlelhető kulcs
Indítás másik akkumulátorról

Ha az elektronikus kulcs a felismerési zónában
található, de a motor mégsem indul be, először
nyomja meg a „START/STOP” gombot, majd:
►

Helyezze be az elektronikus kulcsot a
leolvasóba.
►


Ha gépjárműve manuális sebességváltóval
rendelkezik, tegye a váltókart üresbe, majd
nyomja le ütközésig a tengelykapcsoló-pedált. ►


Ha gépjárműve automata sebességváltóval
rendelkezik, válassza a P
állást, majd nyomja le
teljesen a fékpedált.
►
Nyomja meg a „ST
ART/STOP” gombot.
–
A
motor beindul.
Vészleállítás
Ha az elektronikus kulcsot nem észleli a
rendszer vagy nincs az érzékelő zónában,
bármelyik ajtó becsukásakor vagy a motor
leállításának kezdeményezésekor egy üzenet
jelenik meg a kombinált kijelzőn.
►

Ha valóban le kívánja állítani a motort,
nyomja be kb. öt másodpercig a „ ST

ART/STOP”
gombot.
Az elektronikus kulcs meghibásodása esetén
forduljon a(z) PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Vészleállítás
Kizárólag vészhelyzetben a motor - menet
közben is - minden további nélkül leállítható.
Ehhez tartsa benyomva kb. öt másodpercig a
„START/STOP” gombot.
Ilyenkor a gépjármű leállásakor azonnal
reteszelődik a kormányoszlop.
Bizonyos automata sebességváltóval (EAT6 /
EAT8) szerelt modelleken a kormányoszlop nem
reteszelhető.

146
Gyakorlati tudnivalók
Az üzemmód kiválasztása
Az energiatakarékos üzemmódba történő
kapcsoláskor egy megerősítő üzenet jelenik
meg, és az aktív funkciók készenléti állapotba
kerülnek.
Ha ez idő alatt telefonhívás van
folyamatban, a hangrendszer a kéz
nélküli kihangosítóján még 10 percig tartja
azt.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan ismét
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort és majd hagyja járni:
– A berendezések kb. 5 percig történő
használatához, kevesebb mint 10 percig.
– A berendezések kb. 30 percig történő
használatához, több mint 10 percig.
Az akkumulátor elegendő feltöltésének
biztosításához járassa a motort a meghatározott
időtartamig.
Az akkumulátor újratöltéséhez kerülje a motor
ismételt és folyamatos újraindítását.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
A 12 voltos akkumulátorral kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
=
► Győződjön meg arról, hogy a két
pecek tökéletesen illeszkedik a tartóelem
mélyedéseibe, a kar legyen hátratolt helyzetben,
a retesz pedig jobbra tolva a mechanizmus
zárása érdekében ( A
helyzet).
►

Illessze a kulcsot a zárba, és fordítsa el
jobbra.
►


V
egye ki a kulcsot a zárból.
►

Helyezze vissza és balra fordítva pattintsa be
a védősapkát.


► Akassza fel az utánfutót a vonóhorogra.
► Csatlakoztassa az utánfutó kábelét a
vonóhorog tartóelemének biztonsági gyűrűjéhez. ►

Emelje meg a csatlakozóaljzat védőfedelét,
és csatlakoztassa az utánfutó elektromos
csatlakozódugóját.
A vonóhorog leszerelése
► Húzza ki az utánfutó elektromos
csatlakozódugóját a tartóelemen lévő
csatlakozóaljzatból.
►

Csatlakoztassa le az utánfutó kábelét a
vonóhorog tartóelemének biztonsági gyűrűjéről.
►


Akassza le az utánfutót a vonóhorogról.

► Pattintsa ki a védősapkát és jobbra fordítva
távolítsa el.
►

Illessze a kulcsot a zárba, és fordítsa el balra.
►


V
egye ki a kulcsot a zárból.


► A vonófejen nyomja balra és tartsa benyomva
a reteszt.
►
Ezzel egy időben tolja a kart előre a
szerkezet kioldásához ( B

helyzet).
►

Nyomja be teljesen a kart és önmaga felé
húzva akassza le a vonóhorgot.
►


Helyezze be a védődugaszt és pattintsa
be a hátsó lökhárító alatt található helyére a
tartóelemen.
►


T
egye el a vonóhorogot a táskájába.
Energiatakarékos
üzemmód
Ez a rendszer bizonyos funkciók használatának
időtartamát kezeli annak érdekében, hogy levett
gyújtásnál elegendő töltöttségi szinten tartsa az
akkumulátort.
A motor leállását követően összesen legfeljebb
40 percig még használhatók bizonyos funkciók,
például az audio- és telematikai rendszer, az
ablaktörlők, a tompított fényszórók vagy a
mennyezeti világítás.

176
Üzemzavar esetén
ha a csatlakoztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja a 10 mA-t.
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz

► A bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.


Biztosítékok táblázata
BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
F9 5Riasztó,
sürgősségi
és assistance
segélyhívó.
F13 5Tolatókamera és
parkolóradarok.
F15 15 12 V-os tartozék
csatlakozó.
F16 15 Szivargyújtó.
F18 20 Érintőképernyő,
CD-lejátszó,
audio- és
navigációs
rendszer.
Biztosíték
N° Áramerősség
(A) Funkciók
F19 5Eső- és
fényérzékelő.
F20 5Légzsákok.
F21 5Műszerfal.
F22/F24 30 Belső/külső zár,
első és hátsó.
F23 5Kesztyűtartó
világítás,
mennyezeti
tükör,
Első és hátsó
mennyezeti
világítás.
F25/F27 15 Első/hátsó
ablakmosó-
szivattyú.
F26 15 Kürt.
F30 15 Hátsó ablaktörlő.


Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz

► Pattintsa le a fedelet.
► Cserélje ki a biztosítékot.
► A művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a fedelet gondosan zárja vissza.