2021 Peugeot 308 radio

3
Tartalomjegyzék


bit.ly/helpPSA



Active Safety Brake-el és Követési távolságra
vonatkozó figyelmeztetés-al Intelligens
vészfékrásegítéssel
11 8
Összpontosítás hiányának észlelése 121
Aktív sávtartó-asszisztens 122
Holttérfigyelés 126
Aktív holttérfigyelő rendszer 127
Parkolóradarok 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása 138
Tankolás 138
Dízel félretankolás-gátló 139
Hólánc 140
Fagyvédő lemez 140
Vontatóeszköz 141
Szerszám nélkül levehető vonóhorog 142
Energiatakarékos üzemmód 146
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése 147
Motorháztető 148
Motortér 149
Folyadékszintek ellenőrzése 149
Ellenőrzések 151
AdBlue® (BlueHDi motorok) 154
Szabadonfutásba történő váltás 156
Karbantartási tanácsok 156
8Üzemzavar esetén
Szerszámkészlet 158
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 159
Pótkerék 165
Izzócsere 169
Biztosítékcsere 175
12

V-os akkumulátor 177
A gépjármű vontatása 181
Üzemanyaghiány (dízel) 183
9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai 184
Benzinmotorok 185
Dízelmotorok 187
Méretek 189
A gépjármű azonosítójelzései 191
10PEUGEOT Connect Radio
Első lépések 192
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 193
Menük 194
Alkalmazások 195
Rádió 196
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 197
Média 198
Telefon 199
Beállítások 203
Gyakori kérdések 204
11PEUGEOT Connect Nav
Első lépések 207
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
208
Menük 208
Hangutasítások 210
Navigáció 215
Csatlakoztatott navigálás 218
Alkalmazások 220
Rádió 223
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 224
Média 225
Telefon 226
Beállítások 229
Gyakori kérdések 231
 ■
Betűrendes tárgymutató
További vide

5
általános áttekintés
1.Motorháztető-nyitó
2. Műszerfali biztosítékok 3.
Belső világítás
Biztonsági övek és utasoldali első légzsák
figyelmeztető lámpái
Belső hangulatvilágítás
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi és segélyszolgálati hívás gombja
4. ÉrintőképernyőPEUGEOT Connect Radio
vagy PEUGEOT Connect Nav-el
5. Légkondicionálás kezelőszervek
6. Stop & Start gomb
Sebességváltó
Driver Sport Pack
7. Manuális rögzítőfék
Elektromos rögzítőfék
8. USB-aljzat
9. Kürt
10. Digitális műszerfal
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek
1.Külső világítás kezelőkarjai/irányjelzők
2. Ablaktörlők/ablakmosó/fedélzeti számítógép
kezelőkarja
3. Audiorendszer hangerőszabályozó/Műszerfal
megjelenítési mód-választó
4. Sebességszabályozó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptive Cruise Control
Oldalsó vezérlősáv

1.DSC és ASR kikapcsolás / visszakapcsolás
(GTi kivitel)

10
Fedélzeti műszerek
A kijelzómód kiválasztása
Mindegyik módban bizonyos típusú információk
jelennek meg a műszerfalon.


► Nyomja meg ezt a gombot a különböző
képernyő módok megjelenítéséhez és
görgetéséhez a műszerfalon.
A
kiválasztott kijelzési mód pár pillanat múlva
automatikusan érvénybe lép.
Kijelzési módok
– „DIALS”: az analóg és digitális sebességmérő,
összkilométer-számláló és: •

üzemanyagszint-mérő, hűtőfolyadék-
hőmérséklet kijelző és fordulatszámmérő
(benzines vagy dízel).
–


NA
VIGATION”: speciális kijelző, az aktuális
navigációs információkkal (térkép és utasítások).
–
„DRIVING”: speciális kijelzés, az aktív
vezetéstámogató rendszerekkel kapcsolatos
információkkal. –
"MINIMÁLIS": digitális sebességmérő,
kilométer számlálók, üzemanyagszint-mérő és
hűtőfolyadékhőmérséklet kijelző.
– „SZEMÉLYES 1” / „SZEMÉLYES 2”: a
vezető által kiválasztott információk kijelzése a
műszerfal középső részén.
„SZEMÉLYES” kijelzési mód beállítása
Az alábbi rendszer(ek)nél:PEUGEOT Connect
Radio
► Nyomja meg az érintőképernyő
sávjában található Beállítások
gombot.
► Válassza a „Konfigurálás” elemet.
► Válassza a „Műszerfal testre
szabása ” elemet.
Az alábbi rendszer(ek)nél:PEUGEOT Connect
Nav
► Nyomja meg az érintőképernyő
sávjában található Beállítások
gombot.
►

Válassza ki: „
OPCIÓK”.
► Válassza a „ Műszerfal testre
szabása ” elemet.
►

Válassza a „
SZEMÉLYES 1„ vagy a
„SZEMÉLYES
2” lehetőséget.
►

Válassza ki az információ típusát az
érintőképernyő görgető-nyilaival: •


„Alapért.” (üres).
•

„Fedélzeti számítógép”.
•

„Média”.
•

„G-méter” (modellváltozattól függően).
•

„Teljesítménymérők + fékrásegítés +
nyomaték” (modellváltozattól függően).
► A mentéshez hagyja jóvá, majd lépjen ki.
A megfelelő kijelzési mód kiválasztását követően
az információ azonnal megjelenik a műszerfalon.
A „ SZEMÉLYES 1” módban kiválasztott
információtípus nem érhető el
„SZEMÉLYES 2” módban.
Visszajelző és
figyelmeztető lámpák
Ezek a szimbólumok formájában megjelenő
figyelmeztető és visszajelző lámpák a vezetőt
valamilyen hibáról (figyelmeztető visszajelzés)
vagy egy rendszer működtetési állapotáról
(működési vagy kikapcsolási visszajelzés)
tájékoztatják. Bizonyos lámpák kétféleképpen
(folyamatosan vagy villogva) és/vagy több
színben világítanak.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes lámpák kigyulladását hangjelzés és/vagy
képernyőn megjelenő üzenet is kísérheti.
A gépjármű működési állapotától függően a
riasztás típusa alapján meghatározható, hogy
a helyzet normális-e, illetve meghibásodás
tapasztalható-e: bővebben lásd az egyes lámpák
leírását.
A gyújtás bekapcsolásakor
A gyújtás ráadásakor egyes vörös vagy
narancssárga színű figyelmeztető lámpák
néhány másodpercre kigyulladnak. A motor

20
Fedélzeti műszerek
Fényerő-szabályozó
Ez a rendszer lehetővé teszi a középső kijelző
(este pedig a műszerfal) fényerejének manuális
beállítását.
rendszerrel PEUGEOT
Connect Radio
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „ Fényerő”.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
csúszka mozgatásával.
A
beállítások azonnal alkalmazásra kerülnek.
►

A

kilépéshez nyomja meg a képernyő
bármelyik részét a Beállítások ablakon kívül.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „ Dark”.
A képernyő kikapcsol.
►

A

képernyő bekapcsolásához nyomja meg
újra (bárhol a felszínén).
rendszerrel PEUGEOT
Connect Nav
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
►

Válassza ki: „
OPCIÓK”.
► Válassza ki: „ Képernyő
konfigurálása”.
►

Válassza ki a „
Fényerő” fület.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
csúszka mozgatásával.
► A mentéshez és a kilépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „ Képernyő kikapcs.”.
A képernyő kikapcsol.
►

A

bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer
a képernyőt (a felületén bárhol).
Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazásról közöl információkat (rendelkezésre álló üzemanyaggal megtehető
távolság, üzemanyag-fogyasztás, átlagsebesség
stb.).
Műszerfalon megjelenő
adatok
A „ SZEMÉLYES” kijelzési mód kiválasztásakor
a fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával
kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen. A különféle fülek megjelenítése




► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–

Aktuális információk:
•


Hatótávolság (benzines vagy dízel).
•


Aktuális fogyasztás.
•


Stop & Start időszámláló (benzines vagy
dízel).
–

„1.” majd „2.” út:
•

Átlagsebesség.
•


Átlagfogyasztás.
•


Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
► Amikor megjelenik a kívánt útvonal,
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsoló végén található gombot.
Az „
1.” és a „2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.

42
Ergonómia és kényelem
Magasság beállítása

► Emelje a fedőlapot a kívánt helyzetbe (alsó,
középső vagy felső).
►

Ha felső helyzetben kissé megemeli, az alsó
helyzet eléréséig kísérje a kezével a fedőlapot.
Hosszirányú beállítás

► Csúsztassa a fedelet ütközésig előre vagy
hátra.
Nyitás

► Emelje fel a lapátot.
► Hajtsa ki teljesen a fedelet.
12 V kiegészítő aljzat



► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson 12 V tartozékot (maximális
teljesítmény 120 W).
Ne lépje túl a maximális terhelési értéket,
különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
USB-aljzatok

Segítségükkel hordozható eszközöket,
például iPod® típusú digitális audiolejátszót
csatlakoztathat a feltöltésükhöz.
Az elülső USB-portra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
Az alkalmazásokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.

62
Biztonság
Általános biztonsági
ajánlások
Ne távolítsa el a gépkocsiban különböző
helyeken található matricákat. Ezek
biztonsági figyelmeztetéseket, illetve
gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
Ha a gépjárművön valamilyen
beavatkozást kell elvégezni, forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
PEUGEOT kereskedések garantáltan
biztosítják ezeket az Ön számára.
Az adott országban érvényes jogszabályoktól függően előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelezőek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sárfogók... stb.
Elektromos tartozékok beszerelése:
– A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése túlfogyasztáshoz és a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. A PEUGEOT kereskedésekben
érdeklődhet a rendszeresített
tartozékkínálatról.
–

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a
PEUGEOT

hálózat, illetve a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő szerszámokkal (a
fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vonható felelősségre.
–

Bármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT

tervezett vagy
hagyott jóvá, vagy nem a gyártó műszaki
előírásai szerint végeztek el, a kereskedelmi
jótállás felfüggesztésével jár.
Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés beszerelését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön egy PEUGEOT
márkakereskedésnél arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
A rádióberendezések megfelelőségi
nyilatkozatai
A vonatkozó tanúsítványok elérhetők a http://
public.servicebox.peugeot.com/APddb/
weboldalon.
Elakadásjelző lámpák



► A piros gomb megnyomásakor az összes
irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is
működőképes.
Elakadásjelző automatikus
bekapcsolása
Vészfékezéskor a lassulás mértékétől függően
az elakadásjelzők automatikusan bekapcsolnak.
Az ezt követő első gyorsulás hatására
automatikusan kialszanak.
A műszerfalon lévő gomb megnyomásával
szintén kikapcsolható.
Sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás
(1-es típus)




Peugeot connect sos
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban az 1-es gombot.
A visszajelző lámpa felgyulladása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás
kezdeményezése megtörtént a „Peugeot
connect sos” szolgáltatás felé*.
* A kereskedésben elérhető általános felhasználói feltételeknek megfelelően, a technológiai és műszaki korlátok figyelembe vételével.
** A „Peugeot connect sos” és a „Peugeot connect assistance” földrajzi lefedettségétől, illetve a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nyelvtől
függően.
A kereskedésekben és az országának megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT CONNECT services és a lefedett országok listája.
*** A „Peugeot connect sos”, „Peugeot connect assistance” szolgáltatás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos
nyelvtől függően.
A PEUGEOT CONNECT services és a lefedett országok listája a kereskedésekben és az adott ország webhelyén érhető el.

179
Üzemzavar esetén
8

► Vegye le a (+) pólusról a műanyag takarást,
ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►
Csatlakoztassa a piros kábelt a lemerült
akkumulátor ( A

) (+) pólusához (a fém
könyöknél), majd a segédindító akkumulátor ( B)
vagy a segédindító berendezés (+) pólusához.
►

Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor ( B

) vagy a
segédindító berendezés (–) pólusához (vagy a
kisegítő gépjármű testpontjához).
►

Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel
másik végét a

C testponthoz.
►

Indítsa be a kisegítő gépjármű motorját és
hagyja járni néhány percig.
►


Indítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány pillanatig, majd kísérelje
meg újra az indítást.
►

Várja meg, amíg visszaáll alapjáratra.
►


Válassza le a segédkábelt ellentétes
sorrendben

.
►

T
egye vissza a (+) pólusra a műanyag
takarást, ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►

Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa az álló gépjármű motorját.
A motor beindítását követő első 30 percben vezessen körültekintően.
Ha a gépjármű automata
sebességváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
–

Ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét.
–


Ha a gépjárművet néhány hétig nem
használja.
Forduljon valamelyik PEUGEOT


márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
►

V

egye le a gyújtást.
►

Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, fényszórók, ablaktörlő stb.).


► A szikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt ( B).
►

Ellenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.

181
Üzemzavar esetén
8► Helyezze vissza a nyitott bilincset (B ) a
(+) pólusra.
►

Nyomja le a bilincset ( B

) ütközésig.
►

Reteszelje a bilincset ( B

) a kar (A)
lehajtásával.
►

Felszereltségtől függően, engedje le a
műanyag fedelet a (+)

terminálon.
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a zárás
nem lehetséges, ha a bilincs nincs
megfelelő helyzetben; kezdje elölről a
műveletet.
Újracsatlakoztatás után
Az akkumulátor visszacsatlakoztatását követően
kapcsolja be a gyújtást, és várjon 1 percet,
mielőtt beindítaná a motort, hogy az elektronikus
rendszerek beindulhassanak.
Ha ezen művelet után is előfordulnak még
kisebb problémák, vegye fel a kapcsolatot
valamelyik PEUGEOT márkakereskedővel vagy
egy szakszervizzel.
Az odevonatkozó szakaszra hivatkozva indítson
újra bizonyos berendezéseket:
–

Távirányítós kulcs.
–


Elektromos sötétítő.
– Elektromos ablakemelők.
– Dátum és pontos idő.
–

Előre beállított rádióállomások.
A motor első indítását követő út során előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől és az
akkumulátor töltési szintjétől (akár 8 óra is
lehet).
A gépjármű vontatása
Általános ajánlások
Tartsa be annak az országnak az előírásait, ahol közlekedik.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos vonórudat; kötelek és hevederek használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
– autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén;
–

a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani;
–


nem lehet vontatni egy automata sebességváltóval felszerelt gépjárművet, járó motorral;
–


ha csak két kerékkel a talajon történik a vontatás;
–


négykerékhajtású gépjármű esetén;
–


nem áll rendelkezésre engedélyezett vontatórúd.