2021 Peugeot 308 brake

3
Tartalomjegyzék


bit.ly/helpPSA



Active Safety Brake-el és Követési távolságra
vonatkozó figyelmeztetés-al Intelligens
vészfékrásegítéssel
11 8
Összpontosítás hiányának észlelése 121
Aktív sávtartó-asszisztens 122
Holttérfigyelés 126
Aktív holttérfigyelő rendszer 127
Parkolóradarok 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása 138
Tankolás 138
Dízel félretankolás-gátló 139
Hólánc 140
Fagyvédő lemez 140
Vontatóeszköz 141
Szerszám nélkül levehető vonóhorog 142
Energiatakarékos üzemmód 146
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése 147
Motorháztető 148
Motortér 149
Folyadékszintek ellenőrzése 149
Ellenőrzések 151
AdBlue® (BlueHDi motorok) 154
Szabadonfutásba történő váltás 156
Karbantartási tanácsok 156
8Üzemzavar esetén
Szerszámkészlet 158
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 159
Pótkerék 165
Izzócsere 169
Biztosítékcsere 175
12

V-os akkumulátor 177
A gépjármű vontatása 181
Üzemanyaghiány (dízel) 183
9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai 184
Benzinmotorok 185
Dízelmotorok 187
Méretek 189
A gépjármű azonosítójelzései 191
10PEUGEOT Connect Radio
Első lépések 192
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 193
Menük 194
Alkalmazások 195
Rádió 196
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 197
Média 198
Telefon 199
Beállítások 203
Gyakori kérdések 204
11PEUGEOT Connect Nav
Első lépések 207
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
208
Menük 208
Hangutasítások 210
Navigáció 215
Csatlakoztatott navigálás 218
Alkalmazások 220
Rádió 223
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 224
Média 225
Telefon 226
Beállítások 229
Gyakori kérdések 231
 ■
Betűrendes tárgymutató
További vide

14
Fedélzeti műszerek
Követési távolságra vonatkozó
figyelmeztetés/Active Safety Brake
Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A rendszer ki lett kapcsolva a gépjármű
konfigurációs menüjében.
Villog.
A rendszer egy pillanatra bekapcsolja a
gépjármű fékeit, hogy csökkentse az elöl haladó
gépjárművel történő ütközés sebességét.
Folyamatos, üzenet és hangjelzés kíséri.
A rendszer meghibásodott.
Hajtsa végre a(z) (3.) lépést.
Folyamatos.
A vezetőülés érzékelői
(modellváltozattól függően és/vagy az első
utasülésé) érzékelték a súlyt, de az adott
biztonsági övet nem kapcsolták be.
Dízelmotor előizzításaÁtmeneti kijelzés.
A gyújtás ráadásakor, ha az időjárási
körülmények és a motorhőmérséklet
szükségessé teszi.
Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés
kialszik.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel,
amikor a figyelmeztető lámpa kialszik, a gomb
megnyomására és nyomva tartására rögtön
beindul a motor:
–

kézi sebességváltónál kuplungpedál,
–


automata váltó esetén fékpedál.
Ha a motor nem indul be, kapcsolja ki, majd be
a gyújtást, ismét várja meg, amíg a visszajelzés
kialszik, majd indítsa el a motort.
Blokkolásgátló rendszer (ABS)Folyamatosan világít.
A blokkolásgátló rendszer meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel,
majd végezze el a (3)-as lépést.
Dinamikus menetstabilizáló (DSC) és
Kipörgésgátló (ASR)
Folyamatos.
GTi modellváltozatnál:
A kikapcsolás gomb megnyomásával a DSC/
ASR rendszer kikapcsol.
Kivéve a GTi modellváltozatot:
Az ASR rendszer ki lett kapcsolva a Vezetési
funkciók menüben.
50 km/h feletti sebességnél, valamint a gyújtás
levételét követően ez(ek) a rendszer(ek)
automatikusan ismét bekapcsol(nak), kivéve a
GTi modellváltozatot.
Ha 50

km/h alatt szeretné bekapcsolni a
rendszereket, a változattól függően nyomja meg
ismét a gombot, vagy lépjen be a Gyorsgombok
menübe.
Dinamikus menetstabilizáló (DSC) /
kipörgésgátló (ASR)
Villog.
A DSC/ASR szabályozás bekapcsol, ha
a gumiabroncsok elvesztik a tapadásukat vagy
eltérnek a menetpályától.
Folyamatos.
A DSC/ASR rendszer meghibásodott. Végezze el a (3)-as lépést.
Vészfék meghibásodása (elektromos
rögzítőfékkel)
Folyamatos, és a „Meghibásodott
a rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
A vészfékezés nem működik optimálisan.
Ha az automatikus kioldás funkció nem áll
rendelkezésre, alkalmazza a kézi kioldást, vagy
hajtsa végre a (3)-as lépést.
LégzsákokFolyamatos.
Valamelyik légzsák vagy a biztonsági
övek előfeszítője meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Első utasoldali légzsák (BE)Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
A kapcsoló „ON” helyzetben van.
Ebben az esetben NE helyezzen az első
utasülésre gyermekülést a „menetiránynak
háttal”.
Első utasoldali légzsák(KI)
Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetben van.
Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító
légzsákvisszajelzés).

92
Vezetési világítás
Vészfékezés
A vészféket kizárólag rendkívüli helyzetben szabad használni.
Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer
meghibásodik, vagy egyéb különleges
helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén,
kísért vezetésnél stb.) a gépjármű a kar
meghúzásával megállítható. A fékezés a kar
húzása közben történik. A művelet megszakad,
ha elengedi a kart.
Vészfékezéskor az ABS és DSC rendszer
gondoskodik a gépjármű stabilitásáról.
Ha a vészfékezés nem működik, a "Parking
brake fault" (Rögzítőfék hiba) üzenet jelenik
meg.

Az ABS, ill. DSC rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszerfali visszajelző figyelmeztet – a gépjármű
stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a stabilitás a gépjármű
megállásáig a kar többszöri meghúzásával-
elengedésével őrizhető meg.
Visszagurulást gátló
segéd
A funkció rövid időre (kb. 2 másodpercre) rögzíti
a gépjárművet az emelkedőn, amíg a vezető a
fékpedálról a gázpedálra lép.
Javaslatok

Mielőtt kiszállna a gépjárműből,
ellenőrizze, hogy a rögzítőfék be lett-e
húzva: a rögzítőfék visszajelzőknek
folyamatos fénnyel kell világítaniuk a
kombinált kijelzőn és a kapcsolón.
Ha a rögzítőfék nincs behúzva, a vezetőoldali
ajtó nyitásakor hangjelzés kíséretében egy
üzenet jelenik meg.
A gépjármű rögzítése járó motornál
Járó motorral álló gépjármű rögzítéséhez húzza
meg röviden a kart.
A rögzítőfék behúzásáról a fékvisszajelzés
és a kapcsolón lévő P visszajelzés
kigyulladása tájékoztat. Ezzel egy időben
megjelenik egy üzenet.
Parkolás kiengedett
rögzítőfékkel
Nagy hidegben (fagy), vontatáskor és
mosóalagútban nem tanácsos behúzni a
rögzítőféket (fagyveszély).
A gépjármű rögzítéséhez kapcsoljon egy
sebességi fokozatba vagy P üzemmódba
(parkolás), vagy ékelje ki valamelyik kereket.
►

Állítsa le a motort.
A

rögzítőfék behúzását a kombinált kijelzőn és a
karon található visszajelző fénye jelzi.
►

A

motor beindítása nélkül adja rá újra a
gyújtást.
►

Benyomott fékpedál mellett a kapcsoló
megnyomásával oldja kézzel a rögzítőféket.
A rögzítőfék teljes kioldásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P
visszajelzés kialvása tájékoztat. Ezzel egy
időben megjelenik egy üzenet.
►

V

egye le a gyújtást.
EAT8 automata sebességváltó esetén a
gyújtás levételekor a váltó automatikusan
P üzemmódba kapcsol.
A kerekek rögzülnek.
Az EAT8 automata sebességváltóról, illetve
a nem rögzített kerekű gépjármű elhagyásáról
a megfelelő részben olvashat.
Automata működés semlegesítése
Egyes helyzetekben, például nagy hidegben
vagy lakókocsi vontatásakor, illetve
autómentéskor, szükség lehet az automatikus
működés kikapcsolására.
►

Indítsa be a motort.
►


Amennyiben kioldott állapotban, a kapcsoló
segítségével húzza be kézzel a rögzítőféket.
►


V
egye le a lábát a fékpedálról.
►

A
kioldás irányába nyomja meg és tartsa
úgy a kapcsolót minimum 10, maximum 15
másodpercig.
►

Engedje el a kapcsolót.
►


Nyomja be és tartsa benyomva a fékpedált.
►


T
artsa behúzva a kapcsolót 2 másodpercig.
Az automatikus funkciók kikapcsolását ennek a visszajelző lámpának a
kigyulladása igazolja vissza a kombinált kijelzőn.
►

Engedje el a kapcsolót és engedje fel a
fékpedált.
Ettől

fogva csak kézzel (a kapcsoló segítségével)
lehet behúzni és kioldani a rögzítőféket.
Az automatikus működés visszakapcsolásához
végezze el újra a műveletsort.
Az automatikus működés visszakapcsolását a
visszajelző lámpának a kigyulladása igazolja
vissza a kombinált kijelzőn.

93
Vezetési világítás
6Vészfékezés
A vészféket kizárólag rendkívüli helyzetben szabad használni.
Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer
meghibásodik, vagy egyéb különleges
helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén,
kísért vezetésnél stb.) a gépjármű a kar
meghúzásával megállítható. A fékezés a kar
húzása közben történik. A művelet megszakad,
ha elengedi a kart.
Vészfékezéskor az ABS és DSC rendszer
gondoskodik a gépjármű stabilitásáról.
Ha a vészfékezés nem működik, a "Parking
brake fault" (Rögzítőfék hiba) üzenet jelenik
meg.

Az ABS, ill. DSC rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszerfali visszajelző figyelmeztet – a gépjármű
stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a stabilitás a gépjármű
megállásáig a kar többszöri meghúzásával-
elengedésével őrizhető meg.
Visszagurulást gátló
segéd
A funkció rövid időre (kb. 2 másodpercre) rögzíti
a gépjárművet az emelkedőn, amíg a vezető a
fékpedálról a gázpedálra lép.
A funkció csak a következő esetekben működik:
– a gépjármű teljesen álló helyzetben van, lába
a fékpedálon nyugszik,
–

bizonyos lejtési feltételek teljesülnek,
–


a vezetőoldali ajtó be van zárva.
A

visszagurulás-gátló rendszert nem lehet
kiiktatni.
Ne szálljon ki az autóból, amíg azt a
visszagurulás-gátló tartja – ideiglenesen
– egy helyben.
Ha ki kell szállnia a gépjárműből, miközben
jár a motor, húzza be kézzel a rögzítőféket.
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék visszajelző
lámpája folyamatosan világít-e (nem villog) a
kombinált kijelzőn.


Az emelkedőn álló gépjármű a fékpedál
felengedése után rövid ideig egy helyben marad.
Kézi sebességváltó esetén, ha első
előremeneti fokozatban vagy üresben van.
Ha automata sebességváltó esetén a váltó D
vagy M helyzetben van.


A lejtőn álló, hátramenetbe kapcsolt gépjármű
rövid ideig egy helyben marad a fékpedál
felengedése után.
Meghibásodás
Működési rendellenesség esetén kigyullad ez a
visszajelzés egy üzenet kíséretében. A rendszer
ellenőrzése céljából forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

11 8
Vezetési világítás

A gépjármű szélvédőjének tetejére egy
többfunkciós kamera van felszerelve, illetve –
modellváltozattól függően – első lökhárítóra egy
radar is.
A rendszer semmilyen esetben sem helyettesíti a körültekintő vezetői
magatartást.
A rendszer a vezető támogatását és a
biztonságosabb vezetést szolgálja.
A vonatkozó KRESZ előírásoknak
megfelelően a vezető felelőssége
folyamatosan figyelni a közlekedési helyzetet.
Amint a rendszer egy potenciális akadályt észlel, felkészíti a fékrendszert
az automatikus fékezés szükség szerinti
végrehajtására. Ez némi zajjal és a jármű
lelassításával járhat.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a
beprogramozott sebességet nem sikerül
elérni, ill. megtartani, például nagyobb
terhelés esetén, erős emelkedőn... stb.
A rendszer az alábbi szituációkban történő használatra nem alkalmas:
–

a gépjármű elejének átalakítása esetén
(nagy hatótávolságú fényszórók felszerelése,
az első lökhárító átfestése),
–


versenypályán történő vezetés esetén,
–


a gépjármű görgőpadon történő
járatásakor

,
–

hólánc, hózokni vagy szöges gumiabroncs
használatakor

.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott kiegészítő
padlószőnyeg használata zavarhatja a
sebességtartó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:
–

ügyeljen a padlószőnyeg megfelelő
rögzítésére,
–


soha ne helyezzen egymásra több
szőnyeget.
A rendszer működésében zavar léphet fel, vagy le is állhat az alábbi
helyzetekben:
–

kanyargós úton,
–


rossz látási viszonyok (rosszul
megvilágított úttest, hózápor

, heves zivatar,
sűrű köd... stb.),
– vakító fény esetén (ellentétes irányba
haladó járművek fényei, vízszintesen
beérkező napsugarak, nedves aszfalt
tükröződése, alagútból kijövő gépjármű,
napos és árnyékos szakaszok váltakozása...
stb.),
–

a radar kitakarása (sár
, jég, hó,
páraképződés... stb.).
Ilyen esetben az érzékelés hatékonysága
romolhat.
Meghibásodás
A sebességszabályozó meghibásodása esetén a sebességszabályozó beállítások
helyett szaggatott vonalak jelennek meg.
Ez a figyelmeztető lámpa gyullad fel egy
figyelmeztető üzenet és hangjelzés
kíséretében, jelezve a rendszer meghibásodását.
Ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT
márkakereskedőnél vagy egy márkaszervizben.
Az adaptív sebességszabályozó automatikusan kikapcsol, ha
„szükségpótkerék” használatát érzékeli, illetve
ha meghibásodnak az oldalsó féklámpák
vagy az utánfutó féklámpái (kompatibilis
utánfutók esetén).
Active Safety BrakeKövetési
távolságra vonatkozó
figyelmeztetés-el
és Intelligens
vészfékrásegítéssel
Tanulmányozza a vezetést és manőverezést
segítő rendszerek használatával kapcsolatos
Általános ajánlásokat.


Ez a rendszer:
– figyelmezteti a vezetőt, ha a jármű
ütközésveszélyben van egy előtte lévő jármű
miatt.
–

csökkenti a jármű sebességét, hogy elkerülje
az ütközést vagy mérsékli annak erejét.
A

rendszer három funkcióból áll:
–

Követési távolságra vonatkozó figyelmeztetés.
–


Intelligens vészfékrásegítő.
–


Active Safety Brake (automata vészfék).

235
Betűrendes tárgymutató
3D digitális műszerfal 9
12 voltos akkumulátor
152, 177–180
230V-os csatlakozó

41
A
Ablakemelők 32
Ablakemelő-kapcsoló
32
Ablakmosó

59
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

59–60, 151
Ablakmosófolyadék-tartály

151
Ablaktörlő

58, 61
Ablaktörlő-kapcsoló

58–59, 61
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát
cseréje

60
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát
cseréje

60
ABS

66
Active Safety Brake fékrendszer

118–120
Adaptív fényszóró

56–57
Adaptív sebességszabályozó

113, 115
Adaptív sebességszabályozó Stop
funkcióval

108–109, 114–117
AdBlue®

18, 154
AdBlue® doboz

155
AdBlue® feltöltés

155
AdBlue® hatótávolság

18
AdBlue® hatótávolságjelző

18
AdBlue® tartály

155
Ajtók

28
Ajtók biztonsági kapcsolója

26
Ajtók nyitása 22, 24, 28
Ajtók zárása
23–25, 28
Akadály-érzékelés

128
Akkumulátor

146, 178
Akkumulátor feltöltése

179–180
Akkumulátor töltése

179–180
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra

122, 127
Aktív holttérfigyelő rendszer

127
Alkalmazások

221
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

159, 161–165
A motortérben ~ Motortér

149
Android Auto csatlakozás

221
Apple® lejátszó

198, 226
Apple CarPlay csatlakozás

200, 221
ASR/CDS (ESC) kikapcsolása

67
Assistance hívás

63–64
Audiocsatlakozók

42
Audiokábel

225
Autóemelő

158–159, 165
Automata ablaktörlés

61
Automata légkondicionáló

48–49
Automata sebességváltó

93–95,
97–103, 152, 179
Automata sebességváltó karja

95, 100
Automata vészfékezés

118–120
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója

193, 208
Azonosító címkék

191
Azonosító elemek

191
Az ülés dőlésszögének beállítása

34B
Becsípődésgátló 32, 51
Belső kialakítás
41
Belső világítás

52
Belső visszapillantó tükör

37–38
Benzinmotor

149, 185, 187
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető
jelzés

69
Biztonsági övek

68–70, 75
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági
övek visszajelzése

69
Biztosítékcsere

175–176, 175–177
Biztosítékok

175–177
Biztosítékok táblázata

175–177
Blokkolásgátló (ABS)

66
BlueHDi

18, 183
Bluetooth audio streaming

198, 225
Bluetooth kapcsolat

201–202, 222, 226–227
Bluetooth (kihangosító szett)

201, 226–227
Bluetooth (telefon)

201–202, 226–227
Business

190
Business változat

190
C
CD-lejátszó 198
CD-lejátszó (MP3)
198
Címkék

4
Csomagtartó kialakítása

43–44
Csomagtartórudak felszerelése

147–148
Csomagtér

23, 28–29