2021 Peugeot 308 park assist

3
Tartalomjegyzék


bit.ly/helpPSA



Active Safety Brake-el és Követési távolságra
vonatkozó figyelmeztetés-al Intelligens
vészfékrásegítéssel
11 8
Összpontosítás hiányának észlelése 121
Aktív sávtartó-asszisztens 122
Holttérfigyelés 126
Aktív holttérfigyelő rendszer 127
Parkolóradarok 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása 138
Tankolás 138
Dízel félretankolás-gátló 139
Hólánc 140
Fagyvédő lemez 140
Vontatóeszköz 141
Szerszám nélkül levehető vonóhorog 142
Energiatakarékos üzemmód 146
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése 147
Motorháztető 148
Motortér 149
Folyadékszintek ellenőrzése 149
Ellenőrzések 151
AdBlue® (BlueHDi motorok) 154
Szabadonfutásba történő váltás 156
Karbantartási tanácsok 156
8Üzemzavar esetén
Szerszámkészlet 158
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 159
Pótkerék 165
Izzócsere 169
Biztosítékcsere 175
12

V-os akkumulátor 177
A gépjármű vontatása 181
Üzemanyaghiány (dízel) 183
9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai 184
Benzinmotorok 185
Dízelmotorok 187
Méretek 189
A gépjármű azonosítójelzései 191
10PEUGEOT Connect Radio
Első lépések 192
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 193
Menük 194
Alkalmazások 195
Rádió 196
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 197
Média 198
Telefon 199
Beállítások 203
Gyakori kérdések 204
11PEUGEOT Connect Nav
Első lépések 207
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
208
Menük 208
Hangutasítások 210
Navigáció 215
Csatlakoztatott navigálás 218
Alkalmazások 220
Rádió 223
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 224
Média 225
Telefon 226
Beállítások 229
Gyakori kérdések 231
 ■
Betűrendes tárgymutató
További vide

101
Vezetési világítás
6A sebességváltó meghibásodása
Egy üzenet és hangjelzés kíséretében
világítani kezd ez a figyelmeztető lámpa.
Keresse fel valamelyik PEUGEOT
márkakereskedést vagy egy szakszervizt.
Ne közlekedjen 100 km/h-nál
nagyobb sebességgel, és tartsa be a
sebességkorlátozást.
A sebességváltó áttér vészüzemmódba:
a

D üzemmód harmadik fokozatban rögzül,
a kormányon elhelyezett vezérlőfülek nem
működnek, az
M üzemmód nem érhető el.
Jelentős rázkódást érezhet hátramenetbe
történő kapcsoláskor. Ez nem károsítja a
sebességváltót.
A fokozatváltó meghibásodása
Kisebb meghibásodás
Egy üzenet és hangjelzés kíséretében
világítani kezd ez a figyelmeztető lámpa.
Vezessen óvatosan!
Se rendre dans le réseau PEUGEOT ou dans un
atelier qualifié.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a
visszajelző lámpák már nem kezdenek el
világítani, de a sebességváltó állapota továbbra
is megjelenik a műszerfalon.
Nagyobb meghibásodás
Egy üzenet kíséretében világítani kezd ez
a figyelmeztető lámpa.
Állítsa le a gépjárművet!
Amint biztonságosan megteheti, azonnal
álljon meg a gépjárművel, és vegye le a
gyújtást.
Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.
Driver Sport Pack
A csomag megváltoztatja:
– a megjelenítés hangulatát a kombinált kijelző
különleges háttérvilágításával,
–

a motor akusztikai tulajdonságait,
–


a szervokormányzás erősségét,
–


a gyorsulást,
–


a fokozatok kapcsolását az automata
sebességváltóval.
Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor
a Park Assist nincs kiválasztva és ki van
választva az automata sebességváltó hó
üzemmódja.
A Park Assist bekapcsolásakor a funkció
automatikusan kikapcsol.
Automata sebességváltó esetén a fokozatok kapcsolása gyorsabb.
Az aktivált Driver Sport Pack a Sport programhoz hasonlóan befolyásolja a
sebességváltó működését.
Bekapcsolás

► Nyomja meg és tartsa benyomva a Sport
gombot, amíg a műszerfal háttérvilágítása meg
nem változik.
A gomb visszajelző lámpája világítani kezd.
Ha a dióda villog, az aktiválás nem
lehetséges (pl. kiválasztott Park Assist
vagy havas út üzemmód esetén), így a
háttérvilágítás visszatér az eredeti
üzemmódba.
Ha a LED továbbra is villog, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy márkaszervizhez.

127
Vezetési világítás
6Működési korlátok



Az alábbi feltételek esetén nem érkezik
figyelmeztetés:
– Mozdulatlan tárgyak (álló gépjárművek,
szalagkorlát, lámpaoszlop, közlekedési táblák
stb.) érzékelésekor
.
–

Szembejövő forgalom esetén.
–


Kanyargós úton vagy éles kanyarokban.
–


Hosszú gépjármű (tehergépkocsi, autóbusz...
stb.) előzésekor

, vagy ha ilyen gépjármű előzi az
autót, ha a hosszú gépjármű hátul, a holttérben
tartózkodik, és elöl a vezető érzékeli.
–

Gyors előzés esetén.
–


Sűrű forgalomban: az elöl vagy hátul érzékelt
gépjárműveket a rendszer tehergépjárműként
vagy mozdulatlan tárgyként kezeli.
–


Bekapcsolt Park
Assist funkció mellett.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén ez a figyelmeztető
lámpa egy üzenet kíséretében kigyullad a
műszerfalon.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy márkaszervizhez
és ellenőriztesse a rendszert.
A rendszer működését bizonyos időjárási körülmények (eső, jég stb.) átmenetileg
zavarhatják.
Különösen nedves burkolaton haladva
vagy száraz útszakaszt követően vizes útra
érkezve előfordulhat, hogy a rendszer téves
figyelmeztetést ad (pl. a holttérben található
vízcseppek páráját gépjárműként érzékeli).
Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy az
érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy hó.
Ügyeljen rá, hogy ne takarja el matricákkal
vagy bármilyen más tárggyal a külső
visszapillantó tükrökön lévő jelzőzónát,
vagy az első és hátsó lökhárítón
található érzékelési zónát, ezek ugyanis
akadályozhatják a rendszer megfelelő
működését.
Aktív holttérfigyelő rendszer
Ha az irányjelző bekapcsolása mellett próbál
sávot váltani, az adott oldali visszapillantó
tükörbe beépített visszajelző fényén kívül a
menetpálya automatikus korrekcióját is érzékelni
fogja, ami egy esetleges ütközés elkerülését
célozza.
Ez a rendszer a Aktív sávtartó-asszisztens és a
Holttérfigyelés rendszer kombinációja.
A két utóbbi funkciónak aktívnak kell lennie, és
működnie kell.
A gépkocsi sebességének 65 és 140
km/h között
kell lennie.
Ezek a funkciók különösen autópályákon és
gyorsforgalmi utakon hasznosak.
A Aktív sávtartó-asszisztens és a
Holttérfigyelés használatával kapcsolatban a
megfelelő részekben talál további információkat.
A rendszer csak a vezetést támogató rendszer, soha nem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.

130
Vezetési világítás
180°-os nézet

A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja az érkező gépjárműveket,
gyalogosokat és kerékpárosokat.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal (A), középső (B) és jobb (C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el.
Park Assist
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
A csomagtérajtón lévő kamera bekapcsolásához
váltson hátramenetbe és ne lépje túl a 10 km/h
sebességet.
A rendszer az alábbi esetekben kikapcsol:
–

ha utánfutó vagy kerékpártartó lett felszerelve
a vontatóeszközre (a gyártó ajánlásainak
megfelelően felszerelt vontatóeszközzel
felszerelt gépjárműnél),
–


automatikusan, körülbelül 10 km/h feletti
sebességnél,
–


automatikusan, ha a csomagtérajtó kinyílik,
–


hátramenetbe történő váltáskor (a kép még 7
másodpercig látható marad),
–


az érintőképernyő bal felső sarkában található
fehér nyíl megnyomásakor

.
AUTO üzemmód

Ez az alapértelmezett üzemmód.
A hátsó lökhárítón elhelyezett érzékelők
segítségével automatikus nézetben a rendszer
hátsó nézetből (normál) átvált felülnézetbe
(nagyított), ha a parkolási művelet közben az akadály a piros vonal szintjére kerül (kevesebb
mint 30 cm).
Általános nézet

A képernyőn a gépjármű mögötti terület jelenik
meg.
A kék vonalak (1) a gépjármű szélességét jelölik
kihajtott visszapillantó tükrökkel; ezek iránya a
kormánykerék helyzetével együtt változik.
A piros vonal (2) a hátsó lökhárítótól számított
30 cm-es távolságot; a két kék színű vonal (
3) és
(4) pedig az 1 és 2 m-es távolságot jelöli.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, illetve kiválasztható a
nézetválasztó menüben is.
Nagyított nézet

A kamera rögzíti a környezet képét a manőver
közben és megalkotja a gépjármű hátsó
felülnézeti képét a közvetlen környezetében,
így a gépjármű a környező akadályok
figyelembevételével manőverezhet.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, illetve kiválasztható a
nézetválasztó menüben is.
Az akadályok távolabbinak tűnhetnek, mint a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig figyelje
a gépjármű két oldalát a visszapillantó
tükrökben.
A parkolóradarok a gépjármű környezetéről is
kiegészítő információt adnak.

131
Vezetési világítás
6180°-os nézet

A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja az érkező gépjárműveket,
gyalogosokat és kerékpárosokat.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal (A), középső (B) és jobb (C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el.
Park Assist
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.
Ez a rendszer egy aktív parkolássegítőként
szolgáló berendezés, amely felméri a
parkolóhelyet, majd a parkolás érdekében
átveszi a kormánymű rendszer vezérlését.
A vezető a gázadást, a fékezést, a
sebességváltást és a tengelykapcsolást végzi
(kézi sebességváltó esetén ).
A vezető a gázadást, a fékezést és a
tengelykapcsolást végzi ( automata
sebességváltó esetén (EAT6/EAT8)).
A beállási és kiállási szakaszokban vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos
manőverezésben. Több előre és hátra irányuló
manőverre is szükség lehet.
A vezető bármikor átveheti a vezérlést a
kormánykereket megfogva.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A Park Assist funkció csak járó motornál működőképes.


A Park Assist rendszer a következő
manőverekhez nyújt segítséget:
A. Beállás „járdaszegéllyel párhuzamos”
parkolóhelyre.
B. Kiállás „járdaszegéllyel párhuzamos”
parkolóhelyről.
C. Beállás az útra „merőleges” parkolóhelyre.
Parkolás közben a kormány gyorsan
fordul; engedje el a kormányt, és ne
helyezze a kezét a kormánykerék küllői közé.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen akadályozó
tényező (laza ruházat, sál, nyakkendő... stb.)
ne zavarja meg a manővert- sérülésveszély!
Amíg a Park Assist aktív, a Stop & Start rendszer nem lép STOP módba. Ha
STOP üzemmódban van a gépjármű, a Park
Assist bekapcsolásakor újraindul a motor.
A Park Assist rendszer legfeljebb 4 manőverezési ciklus erejéig veszi át a
kormány vezérlését. A funkció inaktiválódik
ezen négy kísérlet után. Ha úgy ítéli meg,
hogy a gépjármű helyzete nem megfelelő, a

132
Vezetési világítás
parkolási manőver befejezéséhez vegye át a
kormányzás irányítását.
A manőverek sorozata és a vezetési utasítások megjelennek az
érintőképernyőn.
Amikor a rásegítés be van kapcsolva: az itt látható piktogram és egy
sebességhatár megjelenése jelzi, hogy a
kormányzási műveletek irányítását átvette a
rendszer. Ilyenkor engedje el a kormányt.
Amikor a rásegítés nincs bekapcsolva: az itt látható piktogram jelzi, hogy a
rendszer nem irányítja többé a kormányzási
műveleteket: ilyenkor Önnek kell átvennie a
kormányzást.
Mindig ellenőrizze a gépjármű
környezetét, mielőtt belekezd egy
manőverbe.
A parkolássegítő funkció a parkolóhelymérés közben nem áll
rendelkezésre. Csak később, manőverezés
közben figyelmezteti, ha gépjárműve
akadályhoz közelít: ha az akadálytól mért
távolság 30 cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.
Ha előzőleg kikapcsolta a parkolóradart, az a
segítséggel végrehajtott manőverek közben
automatikusan újra bekapcsol.
A Park Assist bekapcsolása inaktiválja a Holttérfigyelés funkciót.
Működés
Segítség járdaszegéllyel párhuzamos
parkoláshoz
Amint parkolásra alkalmas helyet talált:► A Gépjármű/V ezetési világítás
menüben válassza ki a „ Park Assist”
lehetőséget, majd válassza az
érintőképernyő Gyorsgombok fülét a funkció
bekapcsolásához.


► Csökkentse a sebességet maximum
20 km/h-ra, majd válassza ki a
érintőképernyőn a „ Enter parking slot”
lehetőséget.
Párhuzamos beállás esetén a rendszer
nem jelzi a gépjármű méreténél
lényegesen kisebb vagy nagyobb helyeket.


► A mérési funkció bekapcsolásához
működtesse az irányjelzőt a parkolásra
kiválasztott oldalon. A parkoló járművek sorától
0,5-1,5 méter távolságra haladjon.


► Lassan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet nem
talál.

133
Vezetési világítás
6

► Lassan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.


► Kapcsoljon hátramenetbe, engedje el a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra, hogy ne
lépje túl a 7 km/h sebességet.


► A parkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette.
–

Anélkül, hogy átlépné a 7 km/h sebességet,
a „Parkolóradarok” rendszer figyelmeztetéseire
támaszkodva haladjon előre és hátra a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.


► A manőver végén a műszerfalon lévő
visszajelző lámpa egy üzenet és egy hangjelzés
kíséretében kialszik.
–

A
parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
Segítség párhuzamos parkolás-
ból indított manőverekhez
► Ha párhuzamos parkolás végén ki akar állni a
gépjárművével, indítsa be a motort.
► Álló gépjárműnél a Gépjármű/
V ezetési világítás menüben válassza ki
a „Park Assist” lehetőséget, majd válassza ki az
érintőképernyő Gyorsgombok fülét a funkció
bekapcsolásához.
► Érintse meg az érintőképernyő „ Exit
parking slot ” elemét.


► Kapcsolja az irányjelzőt abba az irányba,
amerre ki szeretne állni.
►

Kapcsoljon előre- vagy hátramenetbe, majd
engedje el a kormányt.

134
Vezetési világítás

► A parkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette. Anélkül, hogy átlépné a
5 km/h sebességet, a „Parkolóradarok” rendszer
figyelmeztetéseire támaszkodva haladjon
előre és hátra a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.


A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első kerekei elhagyták a parkolóhelyet.
A manőver végén a műszerfalon lévő visszajelző
lámpa egy üzenet és egy hangjelzés kíséretében
kialszik.
A parkolássegítő funkció kikapcsol: visszaveheti
az irányítást.
Segítség merőleges parkoláshoz
► Miután beazonosította a parkolásra
alkalmas területet, a Gépjármű/Vezetési
világítás válassza ki a „Park Assist”
lehetőséget, majd válassza éki az
érintőképernyő Gyorsgombok fülét a funkció
bekapcsolásához.
► Csökkentse a sebességet maximum
20 km/h-ra, majd válassza ki a
érintőképernyőn a „ Start parking in a bay ”
lehetőséget.


► A mérési funkció bekapcsolásához
működtesse az irányjelzőt a parkolásra
kiválasztott oldalon. A parkoló járművek sorától
0,5-1,5 méter távolságra haladjon.


► Lassan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet nem
talál.
Ha a rendszer egymás mellett több
parkolóhelyet is érzékel, a gépkocsit az
utolsóhoz irányítja.


► Lassan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.