2021 Peugeot 308 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23
Доступ
2С помощью ключа
► Поверните ключ в двери водителя в сторону
передней части автомобиля, чтобы отпереть
автомобиль.
При наличии охранной сигнализации сигнализация
не будет выключена. При открывании двери
сработает сигнализация, а при включении зажигания
– отключится.
выборочное отпирание
автомобиля
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving, затем Driving function и
Доступ в автом.
Данная кнопка используется для отображения дополнительной информации.
С помощью пульта ДУ
► Чтобы отпереть только дверь водителя, нажмите один раз на эту кнопку.
–

Ч

тобы отпереть остальные двери и крышку
багажника, еще раз нажмите эту кнопку.
Выборочное отпирание
крышки багажника.
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving, затем Driving function и
Доступ в автом.
– Еще раз нажмите на эту кнопку, чтобы отпереть багажник.
Данная кнопка используется для отображения дополнительной информации.
Запирание автомобиля
С помощью пульта ДУ
► Нажмите эту кнопку для полного запирания автомобиля.
При продолжительном нажатии на кнопку закрытия
(на ключе или на пульте ДУ) автоматически
закрываются окна.
С помощью ключа
► Поверните ключ назад, чтобы запереть все замки
автомобиля.
При наличии охранной сигнализации, она при этом
не активируется.
Определение
местонахождения автомобиля
Данная функция позволяет идентифицировать
автомобиль на расстоянии, особенно в условиях
слабой освещенности. При этом автомобиль должен
быть заперт.
► Нажмите на эту кнопку.
При этом загорятся плафоны, а фонари указателей
п
оворотов будут мигать около 10 секунд.
Дистанционное включение
света
Кратко нажав на эту кнопку, можно включить с некоторого расстояния внешние световые
приборы (стояночные огни, фары ближнего света и
подсветку номерного знака).
При повторном нажатии до истечения времени
выключения фар дистанционное освещение гаснет.
Запирание с
суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать двери ни из салона, ни снаружи.
При этом блокируется также и работа кнопки
центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
С помощью пульта ДУ
► Нажмите эту кнопку для полного запирания автомобиля.
–

Д

о истечения пяти секунд нажмите еще раз на
эту кнопку, чтобы включить суперблокировку замков
автомобиля.
Суперблокировка замков автоматически подтверждается загоранием фонарей
указателей поворотов примерно на две секунды.
При этом, в зависимости от комплектации
автомобиля, зеркала заднего вида складываются.

24
Доступ
С помощью ключа
► Поверните ключ назад в замке двери водителя,
чтобы полностью запереть автомобиль.
►
Д
о истечения пяти секунд еще раз поверните
ключ назад, чтобы включить суперблокировку.
Дистанционный ключ-пульт

Данная система позволяет отпирать, запирать
автомобиль и запускать двигатель при наличии
электронного ключа в зоне распознавания А вокруг
автомобиля.
Отпирание/запирание замков автоматически подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов в течение около
двух секунд.
Одновременно, в зависимости от комплектации
автомобиля, разворачиваются/складываются в
рабочее положение зеркала заднего вида.
При наличии в комплектации автомобиля
охранная сигнализация отключается при
отпирании автомобиля.
Отпирание всех замков

► Имея при себе электронный ключ, расположенный
в зоне распознавания A , просто потяните за дверную
ручку передней двери и откройте дверь.
Выборочное отпирание
Если выборочное отпирание двери водителя
активировано:
►

При расп
оложении электронного ключа со
стороны двери водителя возьмитесь за ее ручку и
потяните, чтобы открыть. При этом откроется замок
только этой двери.
►

При расп
оложении электронного ключа со
стороны двери пассажира возьмитесь за ее ручку и
потяните, чтобы открыть. При этом откроются замки
всего автомобиля.
Если активировано только отпирание замка
багажника: ►

Р
асположив электронный ключ в зоне
распознавания A , нажмите на кнопку открывания
крышки багажника, чтобы открыть только ее, и
поднимите ее.
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving, затем Driving function и
Доступ в автом.
Нажатием на эту кнопку открывается дополнительная информация.
Пристегивание ремня



► Имея при себе электронный ключ, который
должен располагаться в зоне распознавания A ,
нажмите пальцем на любую ручку передней двери
(в зоне меток), или нажмите на кнопку запирания
крышки багажника.
Продолжайте нажимать до тех пор, пока стекла не
поднимутся до самого верха.
Убедитесь, что никто и ничто не мешает свободному движению стекол.
Не выпускайте из внимания детей во время
работы стеклоподъемников.
Запирание с
суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать двери ни из салона, ни снаружи.
При этом блокируется также и работа кнопки
центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
На дверях или крышке багажника:
► Имея при себе электронный ключ, расположенный
в зоне распознавания A , нажмите пальцем на
дверную ручку (в зоне меток), чтобы закрыть
автомобиль, или на кнопку замка, расположенную на
крышке багажника (справа).
► До истечения пяти секунд нажмите еще раз на
дверную ручку, чтобы включить суперблокировку
замков автомобиля, или на кнопку замка,
расположенную на крышке багажника (справа).

25
Доступ
2Продолжайте нажимать до тех пор, пока стекла не
поднимутся до самого верха.
Убедитесь, что никто и ничто не мешает свободному движению стекол.
Не выпускайте из внимания детей во время
работы стеклоподъемников.
Запирание с
суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать двери ни из салона, ни снаружи.
При этом блокируется также и работа кнопки
центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
На дверях или крышке багажника:
►

Им

ея при себе электронный ключ, расположенный
в зоне распознавания A , нажмите пальцем на
дверную ручку (в зоне меток), чтобы закрыть
автомобиль, или на кнопку замка, расположенную на
крышке багажника (справа).
►

Д

о истечения пяти секунд нажмите еще раз на
дверную ручку, чтобы включить суперблокировку
замков автомобиля, или на кнопку замка,
расположенную на крышке багажника (справа).
Оседание влаги, пыли, грязи, соли и т. п. на
внутренней п оверхности дверной ручки
может ухудшить работу датчика.
Если после очистки дверной ручки тканью
работа датчика не восстанавливается,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (например, при
мойке под высоким давлением и т.
п.) может
быть воспринят системой как попытка открыть
автомобиль.
В целях безопасности и во избежание хищения не оставляйте электронный ключ в
автомобиле даже при нахождении рядом с ним.
Рекомендуется держать его всегда при себе.
Если одна из дверей или багажное отделение все еще открыто или электронный
ключ системы Дистанционный ключ-пульт остался
внутри автомобиля, центральный электрический
замок будет отключен.
Если автомобиль не заперт, но двери или багажное отделение впоследствии не
открываются,
автомобиль автоматически снова
заблокируется через 30
секунд. Если автомобиль
оборудован сигнализацией, она также будет
автоматически активирована.
Автоматическое складывание и разворачивание дверных зеркал может быть
выключено дилером PEUGEOT или
специализированным техцентром.
Для обеспечения безопасного вождения никогда не оставляйте автомобиль даже на
короткое время, не взяв с собой электронный
ключ системы Дистанционный ключ-пульт.
Помните о риске угона автомобиля, если ключ
находится в одной из указанных областей, когда
автомобиль не заперт.
Отпирание и запирание
замков из салона
Автоматическое срабатывание
центрального электрического
замка
Двери могут автоматически запираться на
движущемся автомобиле (если его скорость
превысила 10
км/ч).
Чтобы включить или выключить эту функцию, нажмите и удерживайте кнопку до
отображения сообщения на экране.
Если после отпирания автомобиля ни одна дверь не будет открыта в течение 30 секунд,
произойдет автоматическое запирание дверей.

26
Доступ




► Нажмите на кнопку.
Будут заперты двери и крышка багажного отделения.
Если на автомобиле включена блокировка всех замков, или он заперт пультом ДУ или
дверными ручками, кнопка не работает. Затем
используйте ключ или пульт ДУ для отпирания.
В случае перевозки громоздкого груза в открытом багажном отделении при нажатии
этой кнопки запираются только двери.
При запирании замков изнутри наружные зеркала
не складываются.
рекомендации
Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления
является быстрореагирующим высокочастотным
устройством; не кладите его в карман, так
как существует риск непреднамеренной
разблокировки автомобиля.
Не нажимайте кнопки пульта ДУ, находясь
вне зоны досягаемости автомобиля, так как
существует риск перевода пульта ДУ в нерабочее
состояние. В таком случае потребуется его сброс.
Пульт ДУ не работает,
когда ключ находится
в замке зажигания, даже если зажигание
выключено.
Противоугонная защита Не модифицируйте электронный
иммобилайзер автомобиля, так как это может
привести к неисправности.
Не забывайте заблокировать рулевую колонку,
повернув рулевое колесо.
Запирание автомобиля Вождение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль службам
спасения в случае аварии.
Уходя даже ненадолго, в целях безопасности
выньте ключ из замка зажигания или заберите
электронный ключ с собой.
При покупке подержанного автомобиля Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы сохранить коды ключей. В этом случае
обеспечивается гарантия того, что только с
помощью этих ключей можно запустить двигатель
автомобиля.
Аварийное отпирание
замков
В случае утери ключей, пульта
ДУ или электронного ключа
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, имея при
себе свидетельство о регистрации автомобиля,
документ, удостоверяющий личность, и по
возможности этикетку с кодом ключа.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет восстановить код
ключа и код приемопередатчика, чтобы заказать
новый ключ.
Отпирание / запирание
автомобиля ключом
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
– э лемент питания пульта ДУ полностью разряжен,
–

неисп
равность пульта ДУ,
–

ав
томобиль подвергается воздействию мощного
электромагнитного излучения.
В первом случае можно также заменить элемент
питания пульта ДУ.
Во втором случае можно также выполнить
инициализацию пульта ДУ.
См. в соответствующем разделе.
►

Вст
авьте ключ в цилиндр дверного замка.
►

Пов
ерните ключ по направлению к передней
части автомобиля, чтобы отпереть или по
направлению к задней части, чтобы запереть.
► До истечения 5 секунд еще раз поверните ключ
назад, чтобы включить суперблокировку замков
автомобиля.
Центральный замок не
работает
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
– неисправность центрального замка,
– аккумуляторная батарея отключена или
разряжена.
В случае выхода из строя центрального электрического замка необходимо отключить
аккумуляторную батарею. Это позволит запереть
багажник и замки всего автомобиля.
Передняя дверь с левой или правой
стороны
► Вставьте ключ в замок двери.
► Поверните ключ по направлению к передней
части автомобиля, чтобы отпереть или по
направлению к задней части, чтобы запереть.
Если автомобиль оборудован сигнализацией, она не включается и не
выключается при запирании и отпирании
автомобиля.
При открывании двери она сработает, а при
включении зажигания — отключится.

27
Доступ
2► До истечения 5 секунд еще раз поверните ключ
назад, чтобы включить суперблокировку замков
автомобиля.
Центральный замок не
работает
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
– неисп равность центрального замка,
–

ак
кумуляторная батарея отключена или
разряжена.
В случае выхода из строя центрального электрического замка необходимо отключить
аккумуляторную батарею. Это позволит запереть
багажник и замки всего автомобиля.
Передняя дверь с левой или правой
стороны
► Вставьте ключ в замок двери.
► Пов ерните ключ по направлению к передней
части автомобиля, чтобы отпереть или по
направлению к задней части, чтобы запереть.
Если автомобиль оборудован сигнализацией, она не включается и не
выключается при запирании и отпирании
автомобиля.
При открывании двери она сработает, а при
включении зажигания — отключится.
Другие двери

► Убедитесь, что на других дверях не активирована
«детская» блокировка замков.
►

Вст
авьте встроенный ключ в замок на торце двери
и поверните его на одну восьмую оборота вправо на
правой двери и влево на левой двери.
►

Зак
ройте двери и, находясь снаружи, убедитесь,
что автомобиль заперт.
Замена элемента питания
Об истощенном элементе питания вас известят этот сигнализатор на панели
приборов, звуковой сигнал и сообщение на экране.
Версии без дистанционного ключа-пульта
Артикул элемента питания: CR1620 / 3 В.


Версии с дистанционным ключом-пультом
Артикул элемента питания: CR2032 / 3 В.


► Вставив в паз конец небольшой отвертки,
отцепите крышку.
►

Сним
ите крышку.
►

Изв
леките разряженный элемент питания из
корпуса.
►

У
становите новый элемент питания в корпус с
соблюдением полярности.
►

Защ
елкните крышку на корпусе.
Запрещается выбрасывать разряженные элементы питания пульта дистанционного

28
Доступ
управления, так как в них содержатся металлы,
загрязняющие окружающую среду. Их следует
сдавать на специализированные пункты сбора
таких отходов.
Инициализация пульта
дистанционного управления
После замены элемента питания или в случае
неисправности системы дистанционного управления
может потребоваться инициализация пульта ДУ.
Если проблема не устранится, срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Версии без дистанционного
ключа-пульта


– Выключите зажигание.
– Пов ерните ключ в положение 2 (Зажигание
включено).
– Сразу же нажмите и удерживайте нажатой в течение нескольких секунд кнопку с
изображением закрытого замка.
–

Вык

лючите зажигание и извлеките ключ из замка Работоспособность пульта дистанционного
управления полностью восстановлена.
С дистанционным ключом-пультом
После отключения аккумуляторной батареи, замены
элемента питания в пульте или в случае сбоев в его
работе становится невозможным открыть, закрыть
или локализовать автомобиль.


► Вставьте ключ (встроенный в ПДУ) в замочную
щель, чтобы отпереть автомобиль.
►

У
берите коврик, расположенный под розеткой
12 В.
►

Вл
ожите электронный ключ в отведенное для него
место.
►

Вк
лючите зажигание, нажав на "START/STOP".
Работоспособность электронного ключа полностью
восстановлена.
Если проблема не устранится, срочно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Двери
Открывание
Снаружи

► Отоприте замки пультом дистанционного
управления или ключом и потяните дверную ручку.
Из салона

► Потяните за внутреннюю ручку открывания двери;
при этом отпираются замки всех дверей.
При включенной блокировке дверного замка внутренняя ручка для отпирания задней
двери не работает.
Дополнительную информацию о "детской"
блокировке дверных замков см. в
соответствующем разделе.
Закрывание
Если какая-либо дверь или крышка багажника окажутся не закрыты при работающем
двигателе или на движущемся автомобиле (со
скоростью выше 10 км/ч), на несколько секунд
появится сообщение.
Багажное отделение
Открывание

► Отперев автомобиль либо войдя с
дистанционным ключом-пультом в зону
распознавания, нажмите на центральную кнопку
крышки багажника.
► Поднимите крышку.
Дополнительную информацию о дистанционном
управлении или дистанционном ключе-пульте см.
в соответствующем разделе.
В случае неисправности или трудностей, возникающих при открывании или
закрывании крышки, как можно скорее проверьте
ее в сервисном центре PEUGEOT или в
специализированном техцентре для устранения
данной неисправности, так как она может

29
Доступ
2Закрывание
Если какая-либо дверь или крышка багажника окажутся не закрыты при работающем
двигателе или на движущемся автомобиле (со
скоростью выше 10 км/ч), на несколько секунд
появится сообщение.
Багажное отделение
Открывание

► Отперев автомобиль либо войдя с
дистанционным ключом-пультом в зону
распознавания, нажмите на центральную кнопку
крышки багажника.
►

По
днимите крышку.
Дополнительную информацию о дистанционном
управлении или дистанционном ключе-пульте см.
в соответствующем разделе.
В случае неисправности или трудностей, возникающих при открывании или
закрывании крышки, как можно скорее проверьте
ее в сервисном центре PEUGEOT или в
специализированном техцентре для устранения
данной неисправности, так как она может
привести к падению крышки и серьезным
травмам.
Закрывание
► Опустите крышку багажника, потянув ее за одну
из ручек, расположенных с внутренней стороны.
Если крышка багажника закрыта неплотно (у ее
замка предусмотрено две позиции) при включенном
двигателе или на движущемся автомобиле (со
скоростью более 10 км/ч), на несколько секунд
появится сообщение.
В случае неисправности или трудностей, возникающих при открывании или
закрывании крышки багажника, срочно проверьте
ее в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре. Данную
неисправность необходимо устранить, так как она
может привести к падению крышки и серьезным
травмам.
Альтернативный способ
отпирания
Система, позволяющая отпереть замок крышки
багажника механическим способом в случае выхода
из строя аккумуляторной батареи либо центрального
замка автомобиля.
Отпирание

► Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ
к замку изнутри багажного отделения.
►

Вст
авьте небольшую отвертку в отверстие A
замка, чтобы отпереть дверь багажного отделения.
►

Пов
ерните затвор вправо.
Запирание после закрывания
Если неисправность не устраняется даже после
повторного закрывания, багажник вновь будет заперт.

30
Доступ
Устройство для перевозки
велосипедов и прочих вещей


Не устанавливайте устройства для перевозки вещей на крышке багажного
отделения.
Охранная сигнализация



Система охранной сигнализации срабатывает при
попытке хищения или взлома.
Охранная система обеспечивает:
Контроль внешнего периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания
двери, багажника или капота включается сирена.
Контроль пространства салона
Система отслеживает любые изменения объемного
пространства в салоне.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
разбивания стекла, проникновения в салон или при
каких-либо перемещениях по нему.
Система контроля пространства салона несовместима с системой предподогрева
салона.
Контроль наклона кузова
(На версии GTi).
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
поднятия, перемещения автомобиля или удара по
нему.
Функция самозащиты Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой попытке
отключить или вывести из строя аккумуляторную
батарею, выключатель или проводку сирены.
Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активация
► Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.► Заприте автомобиль пультом дистанционного управления.
или
►

Зап

рите автомобиль дистанционным
ключом-пультом.
Система активирована, при этом контрольная лампа
будет ежесекундно мигать, а указатели поворотов
вспыхнут на 2 секунды.
Контроль периметра салона активируется спустя 5
секунд после нажатия на кнопку запирания замков
на пульте ДУ или на дистанционном ключе-пульте,
контроль пространства салона — через 45 секунд.
Если какой-либо из открывающихся элементов
кузова (дверь, багажник и т.
п.) неплотно закрыт,
запирания замков не происходит, но контроль
периметра станет активным спустя 45
секунд.
Отключение
► Нажмите на кнопку отпирания замков на пульте дистанционного управления.
или
►

От

оприте автомобиль дистанционным
ключом-пультом.
Система охранной сигнализации отключена:
контрольная лампа кнопки гаснет, а указатели
поворотов мигают около 2
секунд.
В случае автоматического запирания замков (если в течение 30 секунд после их
отпирания ни двери, ни багажник не открывались)
система охранной сигнализации автоматически
не активируется.
Для ее включения необходимо отпереть
автомобиль и вновь его запереть при помощи
пульта ДУ или дистанционного ключа-пульта.
Запирание автомобиля с
включением только функции
контроля периметра
Чтобы избежать случайного срабатывания охранной
сигнализации, необходимо отключить контроль
пространства салона (и контроль наклона кузова,
если данная функция имеется в комплектации) в
случае если:
– пассажиры находятся в салоне автомобиля;
– автомобиль оставлен с приоткрытым окном;
– автомобиль отправляется на мойку;
– выполняется замена колеса;*.
– автомобиль берется на буксир*;
– перевозка судами или пароходами*.
Отключение контроля изменения объема
салона и противоугонной сигнализации
► Выключите зажигание и, не позднее, чем
до истечения 10 секунд, нажмите на кнопку,
* Это относится только к автомобилям GTi, оснащенных охранной сигнализацией контроля наклона кузова.