2021 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Hozzáférés
2► A napfénytető zárásához használja a gomb
első részét.
A gomb működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az
adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik,
illetve bezáródik.
►

A
gomb ismételt megnyomása leállítja a
folyamatban lévő mozgást.
►

A
gomb nyomvatartásával (az ellenállási
pontot nem átlépve) az üveg mozgása megáll a
gomb felengedésére.
►

Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási
pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a
napfénytető részlegesen kinyílik.
►


Amikor a napfénytető részlegesen nyitva
van: a gomb elülső részének egyszeri
megnyomásával, nem átlépve az ellenállási
pontot, teljesen bezárható a napfénytető.
A napfénytető és az ablakok a távirányító záró vezérlőgombjainak lenyomva
tartásával zárhatók.
A sötétítő nyitása/zárása
► A sötétítő nyitásához húzza a kart hátra, amíg
el nem éri a kívánt pozíciót.
►

A
sötétítő zárásához tolja a kart előre, amíg el
nem éri a kívánt pozíciót.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszacsatlakoztatása után újra
kell indítani a rendszert, ha a napfénytető nem
megfelelően vagy akadozva működik.
►

Ellenőrizze, hogy semmi se gátolja a
napfénytető mozgását, és a tömítések is tiszták
legyenek.
► Ráadott gyújtás mellett nyomja meg
és tartsa lenyomva a gomb elülső részét
a napfénytető bezárásához.
A
napfénytető több lépésben záródik be. Amikor
teljesen zárva van, enyhe nyitás/zárás mozgást
végez.
►

A

művelet végén engedje el a gombot 1
másodpercre.

40
Ergonómia és kényelem
A megfelelő vezetési helyzet
Biztonsági okokból a beállítást kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti
el.
Mielőtt elindulna, a műszerek és a
vezérlőgombok ergonómiájának kihasználása
érdekében az alábbi következő sorrendben
állítsa be az alábbiakat:
–

fejtámla magassága.
–


háttámla dőlésszöge.
–


üléspárna magassága.
–


hosszanti üléspozició
–


kormánykerék magasság és mélység.
–


valamint a visszapillantó tükör és a külső
tükrök.


A beállítások végén ellenőrizze, hogy a vezetési pozícióból jól látható-e a
műszerfal.
Első fejtámlák
A magasság beállítása

Felfelé:
► Húzza felfelé a fejtámlát a kívánt pozícióba;
érezni fogja, amint a fejtámla bekattan a helyére.
Lefelé:
►

Az
A fül lenyomásával engedje le a fejtámlát.
A fejtámla akkor van helyesen beállítva, ha a felső éle egy vonalba esik a
fejtetővel.
Fejtámla eltávolítása
► Döntse hátra a háttámlát, mert így
egyszerűbben eltávolítható a fejtámla.
►

Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
►


Nyomja be az A

fület a fejtámla kioldásához,
majd vegye ki teljesen.
►

T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
►

T
eljesen tolja be a fejtámlát ütközésig.
►

Nyomja be az A

fület a fejtámla kioldásához,
majd tolja lefelé.
►

Állítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelően
beállítva az utas magasságához.
Első ülések
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Az ülés elakadhat a mögé helyezett nagyobb
tárgyakban, illetve a hátsó üléseken
tartózkodókra nézve fennáll a beszorulás és a
becsípődés veszélye.
Kézi beállítások
Hosszirányú beállítás

► Emelje meg a kezelőkart, és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
► Oldja ki a kart és rögzítse az ülést a helyén
az egyik horonyba illesztve.
A háttámla dőlésszöge

► A gomb forgatásával állítsa be a dőlésszöget.
Magasság

► Az ülés felemeléséhez annyiszor húzza a kart
felfelé, a leengedéséhez pedig annyiszor tolja
lefelé, amíg el nem éri a kívánt helyzetet.

41
Ergonómia és kényelem
3► Emelje meg a kezelőkart, és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
►

Oldja ki a kart és rögzítse az ülést a helyén
az egyik horonyba illesztve.
A háttámla dőlésszöge

► A gomb forgatásával állítsa be a dőlésszöget.
Magasság

► Az ülés felemeléséhez annyiszor húzza a kart
felfelé, a leengedéséhez pedig annyiszor tolja
lefelé, amíg el nem éri a kívánt helyzetet.
Deréktámasz
(csak a vezetőoldalon)

► Forgassa a gombot a megfelelő beállítás
eléréséig.
Elektromos beállítások
A háttámla dőlésszöge

► Csúsztassa a vezérlőt ütközésig előre vagy
hátra.
Ülőlap magassága és dőlésszöge

► A kívánt magasság beállításához billentse
felfelé vagy lefelé a kapcsoló hátsó részét.
►

Billentse a kapcsoló első részét felfelé vagy
lefelé a kívánt dőlésszög eléréséhez.
Derék

► Nyomja meg valamelyik kezelőszervet a
deréktámasz megfelelő helyzetének eléréséig.
Masszázs funkció
A masszázs funkció deréktáji masszírozásra nyújt lehetőséget. Járó motornál, ill. a Stop &
Start rendszer STOP üzemmódjában is működik.
Bekapcsolás/kikapcsolás
► A funkció bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg ezt a
gombot.
Aktiváláskor a visszajelző lámpa világítani
kezd. A masszázs funkció egy óra időtartamra
bekapcsol.
A masszázs 10 perces ciklusokban, összesen 6
alkalommal ismétlődik (6 perc masszázs, majd 4
perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző ekkor kialszik.

42
Ergonómia és kényelem
Ülésfűtés



A funkció csak járó motor mellett aktív, ha a
külső hőmérséklet 20°C alatt van.
►
Nyomja meg az üléshez tartozó gombot.
►


A
fűtés erőssége gombnyomással
szabályozható; a megfelelő számú visszajelző
lámpa világítani kezd.
►

A
fűtés kikapcsolásához nyomja meg a
gombot, amíg az összes visszajelző lámpa ki
nem alszik.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor
eltárolásra kerül.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés intenzitását.
Amikor az ülés, illetve az utastér
hőmérséklete elérte a megfelelő
hőmérsékletet, kapcsolja ki a funkciót; az
elektromos fogyasztók csökkentése egyúttal
az áramfogyasztást is csökkenti.
Érzékeny-bőrűek számára az ülésfűtés
tartós használata nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hőérzékelése (betegség, gyógyszerek stb.)
miatt korlátozott, égési kockázat állhat fenn.
A fűtött elem károsodásának megelőzése és
a rövidzárlat elkerülése érdekében:
–

Ne használjon nehéz vagy éles tárgyakat
az üléseken.
–


Ne térdeljen és ne álljon rá az ülésre.
–


Ne öntsön folyadékot az ülésre.
–


Ne használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
A kormány beállítása

► A gépjármű álló helyzetében húzza meg a
kart a kormány kioldásához.
►

Állítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
► Tolja előre a szabályozót a kormány
reteszeléséhez.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad elvégezni.
Fűtött kormánykerék
(A forgalmazási országtól függően)
Hideg időben ez a funkció a kormánykerék
karimáját fűti.
Akkor kapcsolható be, amikor a külső
hőmérséklet 20°C alatt van.




► Járó motornál nyomja meg ezt a gombot
a funkció be- / kikapcsolásához (melyet egy
visszajelző lámpa felgyulladása/kialvása erősít
meg).
A
funkció automatikusan kikapcsol a motor
leállításakor.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy
csökkentsék a holtteret.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledő járművek távolságának
pontos felmérése érdekében ezt mindig
vegye figyelembe.
Beállítás

► Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
► Beállításhoz a tükröt a B gomb használatával
négy irányba tudja mozgatni.

43
Ergonómia és kényelem
3Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy
csökkentsék a holtteret.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledő járművek távolságának
pontos felmérése érdekében ezt mindig
vegye figyelembe.
Beállítás

► Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
►

Beállításhoz a tükröt a
B gomb használatával
négy irányba tudja mozgatni.
► Állítsa vissza az A kapcsolót középső
helyzetbe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
►

Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Felszereltségtől függően a külső visszapillantó
tükrök elektronikusan behajlanak.
► Belülről, ráadott gyújtásnál
állítsa középső állásba az A

kapcsolót.
►

Húzza hátrafelé az A


kapcsolót.
►

Zárja be kívülről a gépjárművet.
Ha a visszapillantó tükröket az A
kapcsolóval hajtotta be, a gépjármű
nyitásakor nem fognak kihajlani.
Elektromos kihajtás
► Kívülről: nyissa ki a gépjárművet.
► Belülről: ráadott gyújtás mellett állítsa az A

kapcsolót középső helyzetbe és húzza hátrafelé.
A visszapillantó tükör automatikus behajtása / kihajtása funkció az
érintőképernyő Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjében állítható be.
Pára- és jégmentesítés
Az oldalsó visszapillantó tükrök pára- és jégmentesítése a hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítésével együtt működik.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítésével
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a tükröt,
hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Nappali / éjszakai helyzet

► Ha vakításmentes „éjszakai” helyzetbe
kívánja állítani a visszapillantó tükröt, húzza meg
a kart.
►

Ha „nappali” helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantó tükröt, nyomja meg a kart.
Beállítás
►


Állítsa a tükröt a normál „nappali” helyzetbe.

44
Ergonómia és kényelem
Automata „elektrokróm” modell

Az elektrokróm rendszer érzékelőt használ a
külső, valamint a gépjármű hátulja felől érkező
fényerő észleléséhez annak érdekében, hogy
automatikusan és fokozatosan váltson a nappali
és éjszakai használat között.
Az optimális láthatóság biztosítása érdekében a tükör hátramenetbe
kapcsoláskor automatikusan kivilágosodik.
A rendszer kikapcsol, ha a csomagtartóban
levő rakomány túllépi a kalaptartó
magasságát, illetve akkor, ha a kalaptartón
tárgyak találhatók.
Hátsó üléspad ülés
Üléspad a csomagtér átalakítása érdekében két
részben (2/3-1/3) lehajtható háttámlával és fix
ülőlapokkal.
Hátsó fejtámlák

Két helyzetbe állíthatóak:
– Felső helyzet , amikor az ülések használatban
vannak: ►

Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
–


Alsó helyzet
, amikor az ülések használaton
kívül vannak: ►

Nyomja be az A

fület a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.
Fejtámla eltávolítása
► Oldja ki a háttámlát az 1-es szabályozókarral.
► Döntse enyhén előre a háttámlát.
►

Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
►


Nyomja be az A

fület a fejtámla nyitásához,
majd vegye ki teljesen.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
►

T
eljesen tolja be a fejtámlát ütközésig.
►

Nyomja be az A

fület a fejtámla kioldásához,
majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal, ha
a hátsó ülésen utasok tartózkodnak; a
fejtámláknak mindig a helyükön kell lenniük,
felső helyzetbe állítva.
A középső és a szélső ülések fejtámlái nem
cserélhetőek meg.
A háttámlák lehajtása
A háttámlákat kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad visszaállítani.
Első lépések:
►

Engedje le a fejtámlákat.
►


Szükség esetén tolja előre az első üléseket.
►


Győződjön meg arról, hogy semmi és senki
nem akadályozhatja a háttámlák ledöntését
(például ruhák, csomagok).


► Nyomja be az 1 -es kioldókart.
► Kezével kísérje a háttámlát ( 2
) a vízszintes
helyzetig.
Amikor a háttámlát felengedi, a karon lévő piros jelölés láthatóvá válik.
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső
biztonsági övek felfekszenek-e
függőlegesen a háttámla-reteszelő gyűrűk
mellett.


► Hajtsa fel a háttámlát (2) függőleges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
► Győződjön meg arról, hogy az 1-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
► Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.

45
Ergonómia és kényelem
3Amikor a háttámlát felengedi, a karon lévő piros jelölés láthatóvá válik.
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső
biztonsági övek felfekszenek-e
függőlegesen a háttámla-reteszelő gyűrűk
mellett.


► Hajtsa fel a háttámlát ( 2) függőleges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
►

Győződjön meg arról, hogy az 1

-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
►

Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Helytelenül rögzített háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy
a szélvédő alján található bemeneti rácson
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő
keringtetéséből, belülről származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függően a kezelőszervek az
érintőképernyő Légkondicionáló menüjében
érhetők el, vagy a középkonzol vezérlőpanelén
találhatóak egy csoportban.
Levegőelosztás beállítása

1. A szélvédő jég- és páramentesítő
befúvónyílásaifúvókái
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó
szellőzőnyílások
4. Állítható és lezárható középső
szellőzőnyílások
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe
6. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
7. Állítható és lezárható szellőzőnyílások
Tanács
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
►

Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő

46
Ergonómia és kényelem
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
►
Ne takarja el a műszerfalon található
napfény érzékelőt; ez az érzékelő
szabályozza az automata légkondicionáló
rendszert.
►


A
megfelelő működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja
ki, és forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy
márkaszervizhez.
Amikor nagy tömeget vontat meredek
emelkedőn magas környezeti hőmérséklet
mellett, a légkondicionáló kikapcsolásával
növelhető a motor teljesítményte, és ezáltal
javítható a gépjármű vontatási képessége.
Lehetőleg ne vezessen huzamosabb
ideig kikapcsolt szellőztetéssel vagy
belső levegő keringtetéssel. Páraképződés és
a levegőminőség romlásának kockázata
léphet fel!
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló által generált kondenzvíz tócsát képezhet a gépjármű
alatt. Az ilyen működés teljesen normális.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Javasoljuk kompozit utastéri szűrő
használatát. Speciális aktív adalékanyaga
segít tisztán tartani a levegőt a szennyező
gázokkal és kellemetlen szagokkal szemben.
►


A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
gyártó karbantartási terve szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
További tudnivalókat olvashat a Stop & Start
rendszerről a megfelelő részben.
ECO vezetési mód
Az üzemmód csökkenti az elektromos
energiafogyasztást, azonban korlátozza a
fűtésrendszer és a légkondicionáló rendszer
teljesítményét, azonban nem kapcsolja ki
azokat.
Manuális légkondicionáló

1. A hőmérséklet beállítása
A légkondicionálás be- és kikapcsolása
2. A levegőáramláségbefúvás beállítása
A rendszer kikapcsolása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Belső levegő keringetése
5. Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítése
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik.
A hőmérséklet beállítása
► Forgassa el az 1-es forgókapcsolót a kék
(hideg) és a piros (meleg) tartomány között.
Levegőáram beállítás
► Forgassa el a 2-es gombot a
komfortérzetének megfelelő mennyiségű levegő
befúvásához.
Ha a levegőhozam-áram kapcsolóját
minimum helyzetbe állítja (kikapcsolt
rendszer), a gépjármű belső hőmérsékletét
nem szabályozza a rendszer. A gépjármű
előrehaladó mozgásából adódó enyhe
légmozgás így is érezhető.
A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalsó ablakok
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
Lábtér
► A levegőáramlás utastérben történő
elosztásának beállítására használja a 3-aes
gombok valamelyikét.
A gomb világítása azt jelzi, hogy a levegő a
megadott irányba fúj. Az alábbi gombok együttes
aktiválása is lehetséges: – Középső és oldalsó
szellőzőnyílások + lábtér.
– Szélvédő és oldalsó ablakok + lábtér.