Page 41 of 244

39
Ergonoomia ja mugavus
3Olenevalt versioonist võivad istmete seljatoed
olla varustatud käepideme (fikseeritud patjadega
istmepink) või rihmaga (relssidel istmepink).
► Kasutage seljatoe vabastamise käepidet 1
või tõmmake rihma 2.
► Viige seljatugi 3 horisontaalasendisse.
Kui seljatugi on varustatud rihmaga, ei
ole vaja seda alla suunata.
Kui seljatugi on varustatud käepidemega,
on vabastamisel vastav käepidemel olev
punane näidik näha.
Seljatugede tõstmine
Kõigepealt kontrollige, kas külgistmete
seljatoed on vertikaalselt seljatugede
lukustusrõngaste kõrval.
► Tõstke seljatugi 3 üles ja lükake seda
tugevalt, et see kohale lukustuks.
► Kontrollige, et käepide 1 oleks õiges asendis
ja punast hoiatustuld ei oleks enam näha
(olenevalt versioonist).
► Kontrollige, et külgistmete turvaööd seljatoe tõstmise ajal kinni ei kiiluks.
Tagaistme tagasiasetamisel jälgige, et turvavööd kinni ei kiiluks ja nende
klambrid õiges asendis oleks.
Pakiruumi sisemuses olevad esemed
võivad sõiduki etteotsa paiskuda – tõsine
vigastusoht!
Rooli reguleerimine
► Seisu ajal tõmmake rooli vabastamiseks
hooba.
► Reguleerige rooli kõrgus ning kaugus sobivaks.► Rooli lukustamiseks lükake hooba.
Turvalisuse tagamiseks peatage sõiduk rooli reguleerimise ajaks.
Page 42 of 244

40
Ergonoomia ja mugavus
► Tõmmake hooba, et muuta asend pimestamisvastasesse asendisse „öö“.► Lükake hooba, et muuta asend normaalasendisse „päev“.
Reguleerimine
► Reguleerige peegel tagasi normaalasendisse „päev“.
Automaatselt isetumenev
tahavaatepeegel
See süsteem vahetab automaatselt ja järk-järgult
päeva- ja öö-režiime, kasutades andurit, mis
mõõdab sõiduki tagaosast sisenevat valgust.
Optimaalse nähtavuse tagamiseks
manöövrite ajal läheb peegel
automaatselt heledasse olekusse niipea, kui
valite tagurpidikäigu.
Küljepeeglid
Küljepeeglid
Udu / jää eemaldamine
Soojendusega küljepeeglitelt saab udu ja jääd eemaldada, kui mootor töötab,
vajutades tagaklaasi soojenduse nupule.
Põhjalikumat infot udu/jää eemaldamise kohta
tagaklaasilt leiate vastava teema alt.
Reguleerimine
► Liigutage lülitit A või keerake C (olenevalt
versioonist) paremale või vasakule, et valida
vastav peegel.
► Liigutage lülitit B või C (olenevalt versioonist)
mistahes suunas, et peegli asendit reguleerida.
► Viige nupp A või C (olenevalt versioonist)
tagasi keskasendisse.
Turvalisuse huvides peavad küljepeeglid olema reguleeritud pimeda ala
vähendamiseks.
Peeglis paistavad objektid palju kaugemal, kui
nad tegelikult on.
Võtke seda alati arvesse teie taga sõitvate
autode kauguse hindamisel.
Kokkuklappimine käsitsi
Peegleid on võimalik käsitsi kokkuklappida.
(parkimistakistus, kitsas garaaž ...)
► Lükake peegel vastu sõiduki keret.
Elektriline kokkuklappimine
Olenevalt varustusest on pargitud sõiduki
peegleid võimalik elektriliselt kokku klappida.
► Seest: kui süüde on sees, viige hoob A keskmisse
asendisse.
► Tõmmake hooba A
tahapoole.
► Lukustage sõiduk väljastpoolt.
Elektriline lahtivõtmine
Sõiduki lukustuse avamisel puldi või Võtmeta
sissepääsu ja käivitamise süsteemiga
avanevad uksepeeglid elektriliselt. Kui nende
kokkuklappimine valiti hoovaga A, tõmmake
hoob tagasi keskasendisse.
Küljepeeglite kokkupanemist ja avamist
sõiduki lukustamisel / avamisel saab ka
blokeerida. Pöörduge CITROËNi esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Vajadusel saab peeglid käsitsi kokku keerata.
Sisemine tahavaatepeegel
Sisaldab pimestamisvastast seadet, mis muudab
peegli tumedamaks ja takistab juhi häirimist
päikese, taga sõitvate sõidukite tulede jne poolt.
Manuaalne mudel
Asend päev/öö
Page 43 of 244

41
Ergonoomia ja mugavus
3
► Tõmmake hooba, et muuta asend pimestamisvastasesse asendisse „öö“.► Lükake hooba, et muuta asend normaalasendisse „päev“.
Reguleerimine
► Reguleerige peegel tagasi normaalasendisse „päev“.
Automaatselt isetumenev tahavaatepeegel
See süsteem vahetab automaatselt ja järk-järgult
päeva- ja öö-režiime, kasutades andurit, mis
mõõdab sõiduki tagaosast sisenevat valgust.
Optimaalse nähtavuse tagamiseks
manöövrite ajal läheb peegel
automaatselt heledasse olekusse niipea, kui
valite tagurpidikäigu.
Ventilatsioon
Välisõhu sissevool
Salongis ringlev õhk filtreeritakse ja tuleb kas
väljast läbi tuuleklaasi allosas oleva võre või
õhuringluse režiimi puhul seest.
Juhtnupud
Sõltuvalt versioonist asub ligipääs nuppudele
„Air conditioning “ puuteekraani menüüs või on
need rühmitatud keskkonsoolil asuvale paneelile.
Tagaklaasilt udu/jää eemaldamise funktsiooni
nupud asuvad puutetundliku ekraani all või
keskkonsooli paneelil, mis asub helisüsteemi all.
Õhujaotuse reguleerimine
1. Tuuleklaasilt jää/udu eemaldamise avad
2. Esiuste klaasidelt jää/udu eemaldamise avad
3. Reguleeritavad ja suletavad külgmised
õhuavad
4. Reguleeritavad ja suletavad keskmised
õhuavad
5.Õhu suunamine esiistmel istujate jalgadele
6. Õhu suunamine tagaistmel istujate jalgadele
Soovitus
Tuulutuse ja kliimaseadme
kasutamine
► Õhu ühtlase jaotumise tagamiseks ärge katke kinni esiklaasi allosas asuvaid
õhuavade võresid, otsakuid, puhureid,
tuulutusavasid ja õhuavasid ning pakiruumis
asuvat õhu väljalaskeava.
► Ärge katke kinni armatuurlaual olevat päikesevalguse andurit, mida kasutatakse
automaatkliimaseadme töö reguleerimises.
► Kliimaseadme töökorras hoidmiseks lülitage see kord või paar kuus vähemalt 5-10
minutiks sisse.
► Kui kliimaseadmest ei tule külma õhku, siis lülitage see välja ja laske CITROËNI
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.
Kui veate maksimaalse raskusega koormat
tugeval tõusul ja kuuma ilmaga, siis aitab
kliimaseadme välja lülitamine mootorit säästa
ja parandab pukseerimisvõimet.
Ärge sõitke liiga pikalt väljalülitatud
tuulutuse või sisselülitatud õhuringlusega
– udu tekkimise ja õhukvaliteedi halvenemise
oht!
Page 44 of 244

42
Ergonoomia ja mugavus
Automaatkliimaseade
Kliimaseade töötab vaid siis, kui mootor töötab,
kuid te saate pääsete ventilatsioonile ja selle
nuppudele ligi ka siis, kui süüde on sees.
Kliimaseadme aktiveerimine ja temperatuuri,
õhuvoolu ning õhujaotuse reguleerimine toimub
automaatselt.
Süsteemi nuppudele ligipääsemiseks vajutage Kliimaseade menüü nuppu.
1.Temperatuuri reguleerimine
2. Őhuvoolu reguleerimine
3. Õhujaotuse reguleerimine
4. Kliimaseadme sisse/välja lülitamine
5. Automaatne mugavusprogramm
6. Salongiõhu ringlus.
7. Pääs teisele leheküljele
Temperatuuri reguleerimine
► Vajutage ühele neist nuppudest 1, et näitu
suurendada (punane) või vähendada (sinine).
Kui sõiduki sisetemperatuur on pikaajalise päikese käes seismise
tagajärjel väga kõrge, tuulutage mõni minut
salongi.
Viige õhuhulga lüliti asendisse, mis tagab
salongis kiire õhuvahetuse.
Kliimaseadme töö tekitab teatud hulgal
vett, mis sõiduki seismise ajal sõiduki alla
voolab ja mis on täiesti normaalne.
Tuulutus- ja kliimaseadmesüsteemi
hooldus
► Veenduge, et salongifilter oleks heas seisundis ja laske filterelemente regulaarselt
vahetada.
Soovitame kasutada kombineeritud
salongifiltrit. Tänu erilisele aktiivlisandile,
aitab see puhastada autos viibijate poolt
väljahingatavat õhku ja salongi puhtust
(väheneb allergiarisk, ebameeldivad lõhnad ja
mustuskihi tekkimise võimalus).
► Kliimaseadme korrashoidmiseks laske
seda hooldus- ja garantiiraamatu soovitustele
vastavalt kontrollida.
Stop & Start
Soojendus ja kliimaseade töötavad vaid
siis, kui mootor töötab.
Lülitage Stop & Starti süsteem ajutiselt välja,
et hoida salongis mugavat temperatuuri.
Põhjalikumat infot funktsiooni Stop & Start
kohta saate vastava teema alt.
Soojendus/
manuaalkliimaseade
Süsteem töötab vaid siis, kui mootor töötab.
Manuaalkliimaseade töötab siis, kui mootor
töötab.
1. Salongiõhu ringlus.
2. Temperatuuri reguleerimine
3. Õhujaotuse reguleerimine
4. Őhuvoolu reguleerimine
5. Kliimaseadme sisse/välja lülitamine
Temperatuuri reguleerimine
► Keerake nuppu sinise (külm) ja punase (soe) vahel, et muuta temperatuuri vastavalt soovile.
Õhuvoolu reguleerimine
► Keerake nuppu 4, et saavutada sobiva
tugevusega õhuvool.
Õhulaotuse reguleerimine
Keskmine ja külgmised õhuavad.
Jalgaderuum.
Esiklaas ja külgaknad.
Õhujaotust saab muuta, lisades vastavad
nupud.
Kliimaseadme sisse-/
väljalülitamine
Kliimaseade töötab tõhusalt igal aastaajal, kui
aknad on suletud.
Võimaldab:
– suvel langetada salongis temperatuuri,– talvel, kui temperatuur on üle 3 °C, aidata
kaasa udu eemaldamisele akendelt.► Vajutus sellele nupule lülitab õhu konditsioneerimise sisse/välja.
Kliimaseade ei tööta, kui õhuvoolu
reguleerimine on blokeeritud.
Page 45 of 244

43
Ergonoomia ja mugavus
3Automaatkliimaseade
Kliimaseade töötab vaid siis, kui mootor töötab,
kuid te saate pääsete ventilatsioonile ja selle
nuppudele ligi ka siis, kui süüde on sees.
Kliimaseadme aktiveerimine ja temperatuuri,
õhuvoolu ning õhujaotuse reguleerimine toimub
automaatselt.
Süsteemi nuppudele ligipääsemiseks vajutage Kliimaseade menüü nuppu.
1.Temperatuuri reguleerimine
2. Őhuvoolu reguleerimine
3. Õhujaotuse reguleerimine
4. Kliimaseadme sisse/välja lülitamine
5. Automaatne mugavusprogramm
6. Salongiõhu ringlus.
7. Pääs teisele leheküljele
Temperatuuri reguleerimine
► Vajutage ühele neist nuppudest 1, et näitu
suurendada (punane) või vähendada (sinine).
Näidikul olev väärtus vastab mugavustasemele,
mitte konkreetsele temperatuurile.
Salongi maksimaalseks jahutamiseks või
kütmiseks lülitage temperatuuri
seadistamise nuppu üles või alla, kuni
kuvatakse LO või HI („madal“ või „kõrge").
Automaatne mugavusprogramm
Aktiveerimine/deaktiveerimine
► Kliimaseadme süsteemi automaatse režiimi aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks vajutage
nuppu 5.
Kliimaseadme süsteem töötab automaatselt:
süsteem optimeerib temperatuuri, õhuvoolu
ja õhujaotust salongis vastavalt valitud
mugavustasemele.
► Liikuge nuppu 7 vajutades teisele leheküljele,
et muuta automaatset mugavusprogrammi,
valides selleks ühe saadaolevatest seadistustest.
„Õrn“: õrn režiim, mis töötab vaikselt ja nõrga
õhuvooluga.
„Normaalne“: parim kompromiss mugava
temperatuuri ja vaikse töö vahel (vaikeseade).
„Kiire“: tugev ja tõhus õhuvool.
Mode AUTO► Seadistuste muutmiseks vajutage nuppu mitu korda.
programmi tüüp on seotud ainult
automaatrežiimiga AUTO. Ent kui režiim AUTO
on deaktiveeritud, säilitatakse eelmine valik.
Seade muutmine ei aktiveeri uuesti väljalülitatud
AUTO režiimi.
Külma ilmaga, kui mootor on külm, siis
saavutab õhuvool liiga tugeva külma õhu
sissevoolu vältimiseks oma optimaalse
taseme järk-järgult.
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et
salongitemperatuur on oluliselt madalam
või kõrgem teie poolt valitud mugavuse
temperatuurist, ärge hakake kiiremini
soovitud tasemele jõudmiseks näidikul
olevat väärtust muutma. Süsteem korrigeerib
temperatuurierinevuse automaatselt ja
võimalikult ruttu.
Õhuvoolu reguleerimine
► Vajutage õhuvoolu suurendamiseks või vähendamiseks ühele nuppudest 2 (- või +).
Õhuvoolu sümbol (ventilaator) täidetakse
vastavalt sellele.
Kui õhuvool vähendatakse miinimumini,
ventilatsioon seiskub.
Ventilaatori kõrvale kuvatakse „ OFF“.
Õhujaotuse reguleerimine
► Salongi õhujaotuse reguleerimiseks vajutage nuppudele 3.Tuuleklaas.
Keskmine ja külgmised õhuavad.
Page 46 of 244

44
Ergonoomia ja mugavus
Soojendusega esiklaas
Külma ilmaga soojendab see funktsioon kogu
tuuleklaasi, samuti A-piilarite juurde jäävat ala.
Ilma kliimaseadme seadistusi muutmata
võimaldab see funktsioon esiklaasi külge
kleepunud klaasipuhasti harju kergemini
lahti sulatada ja vältida lume kogunemist
klaasipuhasti töö ajal.
Sisse/välja
Kaasreisijate jalgaderuumid.
Iga vajutus mõnele nupule lülitab funktsiooni
sisse ja välja.
Kõiki kolme nuppu on võimalik
üheaegselt aktiveerida. Sellisel juhul
antakse prioriteet keskmistest ja külgmistest
õhuavadest ning kaasreisijate
jalgaderuumidest tulevatele õhuvooludele.
Kliimaseadme sisse/välja
lülitamine
Kliimaseadme süsteem töötab tõhusalt igal
aastaajal, kui aknad on suletud.
Seda kasutatakse:
– suvel salongi temperatuuri langetamiseks;– talvel, kui temperatuur on üle 3 °C, et aidata kaasa niiskuse eemaldamisele akendelt.► Kliimaseadme sisse-/väljalülitamiseks vajutage nuppu 4.
Kui näidikutuli põleb, on kliimaseadme
funktsioon aktiivne.
Kliimaseade ei tööta siis, kui õhuvoolu
reguleerimine on „OFF“ peale seatud.
Ventilatsioonifunktsioon,
kui süüde on sees
Süüte sisselülitamisel võite kasutada
ventilatsioonisüsteemi, et reguleerida õhuvoolu
ja õhujaotust salongis olenevalt aku tasemest.
See funktsioon ei aktiveeri kliimaseadme tööd.
Salongiõhu ringlus.
Välisõhu sissevool võimaldab tuuleklaasile ja
külgakendele tekkivat udu vältida või eemaldada.
Salongiõhu ringlemine võimaldab takistada halva
lõhna ja heitgaaside pääsemist salongi.
Vajadusel võimaldab see funktsioon ka
salongiõhu kiiremat soojendamist või
jahutamist.
► Salongiõhu ringluseks või välisõhu sissevoolu lubamiseks vajutage nupule 6.
Vältige salongis oleva õhu ringlemise
pikaajalist kasutamist (esineb udu
tekkimise ja õhu kvaliteedi halvenemise oht).
Udu ja jää eemaldamine
esiklaasilt
Need tähistused esipaneelil näitavad teile lülitite asendit esiklaasilt ja külgakendelt
udu ning jää kiireks eemaldamiseks.
Talveperioodil suunake külgmised tuulutusavad
külgakende poole udu või jää eemaldamise
optimeerimiseks.
Keskkonsoolil asuva
juhtpaneeliga
Sisse / Välja
► Viige temperatuuri ja õhuvoolu nupud vastavasse tähistatud asendisse.► Õhuvoolu taaskäivitamiseks esiklaasi asendis vajutage sellele nupule,
signaallamp süttib.
► Veenduge, et salongiõhu ringlus oleks välja lülitatud: vastav märgutuli peab olema kustunud.► Viige õhuvoolu nupp asendisse 0.
Puutetundliku ekraaniga
Sisse / Välja
► Vajutage sellele nupule – nupu tuli süttib.
Süsteem reguleerib automaatselt kliimaseadet,
õhuhulka ja õhu sissevoolu ning jaotab õhuvoolu
optimaalselt esiklaasi ja külgakende vahel.
► Välja lülitamiseks vajutage uuesti sellele nupule; signaallamp kustub.
Stop & Start-süsteemi puhul ei tööta
STOP-režiim, kui udu eemaldamine
klaasidelt töötab.
Page 47 of 244

45
Ergonoomia ja mugavus
3Soojendusega esiklaas
Külma ilmaga soojendab see funktsioon kogu
tuuleklaasi, samuti A-piilarite juurde jäävat ala.
Ilma kliimaseadme seadistusi muutmata
võimaldab see funktsioon esiklaasi külge
kleepunud klaasipuhasti harju kergemini
lahti sulatada ja vältida lume kogunemist
klaasipuhasti töö ajal.
Sisse/välja
► Funktsiooni aktiveerimiseks/inaktiveerimiseks vajutage töötava mootoriga seda nuppu (kinnitab
märgutule süttimine).
Funktsioon aktiveerub kohe, kui välistemperatuur
langeb alla 0 °C. See inaktiveeritakse
automaatselt iga kord, kui mootor välja
lülitatakse.
► Uus vajutus nupule seiskab funktsiooni; nupu tuli kustub.
Funktsioon blokeerub automaatselt iga kord, kui
mootor välja lülitatakse.
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
Sisse / Välja
► Tagaklaasilt ja küljepeeglitelt (olenevalt versioonist) udu ning jää eemaldamiseks
vajutage sellele nupule. Nupu märgutuli süttib.
Jää eemaldamine lülitub automaatselt välja, et
vältida liigset elektrikulu.
► Jää eemaldamist saab ka varem välja lülitada, vajutades uuesti seda nuppu. Nupu tuli
kustub.
Lülitage tagaklaasilt ja küljepeeglitelt jää eemaldamine välja niipea, kui see
enam vajalik ei ole, sest liigne elektrikulu
suurendab ka kütusekulu.
Tagaklaasilt jää eemaldamine – tagaklaasilt saab jääd ja udu eemaldada
vaid siis, kui mootor töötab.
Page 48 of 244

46
Ergonoomia ja mugavus
► 12 V lisaseadmete (max võimsus: 120 W) ühendamiseks kasutage alati õiget adapterit.
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole CITROËN’ homologeeritud,
näiteks USB-pistikuga laadija, võib see
põhjustada häireid sõiduki elektrisüsteemides,
näiteks häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
Juhtmeta nutitelefonilaadija
See võimaldab kaasaskantava seadme, näiteks
nutitelefoni, juhtmeta laadimist, kasutades
selleks magnetilise induktsiooni põhimõtet
kooskõlas Qi 1.1 standardiga.
Laaditav seade peab ühilduma normiga Qi kas
oma kontseptsiooni poolest või läbi ühilduva
ümbrise.
Laadimisala on tähistatud sümboliga Qi.
Laadija toimib siis, kui mootor töötab, ja kui
süsteem Stop & Start on STOPP-režiimis.
Salongi esiosa varustus1. Päikesesirm
2. Kindalaegas
3. 12 V lisaseadmete pesa (max 120 W).
4. USB-pesa
5. Lahtine panipaik
6. Lahtine panipaik koos kahe topsihoidjaga
7. Eesmine käetugi
(olenevalt versioonist).
8. Asjade hoidmise alused
9. Lahtine panipaik koos topsihoidjaga
Päikesesirm
Päikesesirmide küljes on peegel koos katte ja
kaardi- või piletihoidjaga.
Kindalaegas
► Kindalaeka avamiseks tõmmake käepidet
enda poole.
Selles asub kaasreisija esiturvapadja
deaktiveerimise lüliti.
12 V lisaseadmete
pistikupesad