2021 CITROEN BERLINGO VAN Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

167
Gadījumā, ja neizdodas
8vai mazizmēra rezerves riteni. Ritenis ir
nostiprināts ar skrūvju konisko galu palīdzību.
Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Lūdziet pārbaudīt pārdurto riepu. Pēc
tam, kad būs veikta riepas diagnostika,
jūs informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
Dažām braukšanas palīgsistēmu
funkcijām jābūt atslēgtām, piemēram,
Active Safety Brake.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu
spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet sistēmas
darbību.
Papildinformāciju par nepietiekama riepas
spiediena noteikšanu skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot tā ierobu
iepretim ventilim un pēc tam uzspiežot ar
delnu gar visu tā apmali.


Riepu piepumpēšanas spiediens ir
norādīts uz šīs uzlīmes.
Spuldzes nomaiņa
Noteiktos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
lukturu un aizmugures lukturu stikla var
parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc lukturu
ieslēgšanas.
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
►

netīriet tos ar sausu vai abrazīvu
drāniņu, mazgāšanas līdzekli vai
šķīdinātāju.
►


izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH
neitrālu līdzekli;
►


izmantojot augstspiediena mazgātāju
grūti notīrāmu traipu likvidēšanai, nevērsiet
to ilgstoši pret lukturiem vai to malām,
lai nesabojātu to aizsargpārklājumu un
blīvējumu.
Spuldze jānomaina tikai tad, kad
aizdedze ir izslēgta un lukturi ir bijuši
izslēgti vairākas minūtes. Pastāv nopietna
apdeguma risks!
Nepieskarieties spuldzēm ar pirkstiem.
Izmantojiet neplūksnainu drānu.
Noteikti izmantojiet tikai UV tipa spuldzes, lai
nesabojātu priekšējo lukturi.
Bojāto spuldzi vienmēr nomainiet tikai ar tāda
paša tipa un specifikācijas jaunu spuldzi.
Motora pārsega atvēršana /
Piekļūšana spuldzēm
Kad dzinējs ir silts, darbojieties uzmanīgi
—
pastāv apdedzināšanās risks!
Esiet piesardzīgs ar priekšmetiem
vai apģērbu, kas var ieķerties dzinēja
ventilatorā
— pastāv nožņaugšanās risks!
Halogēnspuldzes (Hx)
Lai nodrošinātu labu apgaismojuma
kvalitāti, pārbaudiet, vai spuldze ir kārtīgi
novietota turētājā.
Pēc spuldzes nomaiņas
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā
secībā.
Rūpīgi aizveriet aizsargvāku, lai nodrošinātu
lukturu hermētiskumu.

168
Gadījumā, ja neizdodas
Gaismas diožu (LED)
priekšējie un citi lukturi
Atkarībā no versijas skartie lukturu/lampu tipi:
– Dienas gaitas lukturi/stāvgaismas.
Lai nomainītu šāda veida spuldzes, jums
jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Spuldžu veidi
Automašīnai ir dažāda veida spuldzes. Lai
izņemtu tās:


Veids A Stikla spuldze — velciet to viegli, jo tā
ir ievietota ar spiedienu.
Veids
BBajonetes veida cokola spuldze
—
piespiediet spuldzi, tad pagrieziet
to pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
Veids
CHalogēna spuldze
— izņemiet
fiksēšanas atsperi no ligzdas.
Veids
DHalogēna spuldze
— pagrieziet spuldzi
pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
Katras darbības beigās pārbaudiet, vai
lukturi darbojas.
Priekšējie lukturi
Lai iegūtu papildu informāciju par spuldzīšu
nomaiņu un īpaši - par spuldzīšu veidiem,
skatiet attiecīgo sadaļu.
A modelis

B modelis

C modelis

1. Stāvgaismas / dienas gaitas lukturi
A tips, W21/5W vai LED (atkarībā no
versijas)
2. Tālās gaismas priekšējie lukturi.
C
tips, H1
3. Tuvās gaismas priekšējie lukturi.
C
tips, H7
4. Virzienrādītāji.
B
tips, PY21W
5. Miglas lukturis.
D
tips, H11
Sānu pagrieziena rādītājs
A tips, WY5W-5W (dzelteni)

– Pabīdiet rādītāju atpakaļ un atbrīvojiet to.
– Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz
aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzes (virzienrādītāji un
sānu virzienrādītāji) jāmaina ar tādas pašas
specifikācijas un krāsas spuldzēm.

169
Gadījumā, ja neizdodas
8Sānu pagrieziena rādītājs
A tips, WY5W-5W (dzelteni)

– Pabīdiet rādītāju atpakaļ un atbrīvojiet to.
– Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz
aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzes (virzienrādītāji un
sānu virzienrādītāji) jāmaina ar tādas pašas
specifikācijas un krāsas spuldzēm.
Tuvās gaismas priekšējie lukturi
C tips, H7

► Noņemiet aizsargvāku, pavelkot aiz mēlītes.
► Pagrieziet korpusu prom no atbalsta punkta.
►

Pavelciet spuldzes savienotāju.
►


Izņemiet spuldzi un to nomainiet.
Uzmanieties uzliekot atpakaļ
aizsargvāciņu, lai mēlīte paliktu
aizsniedzama.
Stāvgaismas / dienas gaitas lukturi (A
un C modelis)
A tips, W21/5W
A modelis

C modelis

► Pagrieziet savienotāju par ceturtdaļu
apgrieziena pulksteņrādītāja kustības virzienā.
►

Pavelciet spuldzes savienotāju.
►


Izņemiet spuldzi un to nomainiet.

170
Gadījumā, ja neizdodas
Gabarīta lukturi / Dienas gaitas lukturi
(modelis B)
Gaismas diodes (LED)
Lai nomainītu šāda veida spuldzes,
jums jāvēršas pie CITROËN
izplatītāja vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Tālās gaismas priekšējie lukturi
C tips, H1

► Noņemiet aizsargvāku, pavelkot aiz mēlītes.
► Atāķējiet korpusu no atbalsta punkta.
►

Pavelciet spuldzes savienotāju.
►


Izņemiet spuldzi un to nomainiet.
Uzmanieties uzliekot atpakaļ
aizsargvāciņu, lai mēlīte paliktu
aizsniedzama.
Virzienrādītāji
B tips, PY21W
Ja virzienrādītāja (labās vai kreisās
puses) lampiņa mirgo ātrāk nekā parasti,
tas liecina par kādas spuldzes bojājumu
attiecīgajā pusē.
A


modelis


B un C modelis





► Pagrieziet savienotāju par ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
►

Pavelciet korpusu prom no atbalsta punkta.
►


Izņemiet spuldzi un to nomainiet.
Priekšējie miglas lukturi
D tips, H11
A modelis

B un C modelis

171
Gadījumā, ja neizdodas
8

► Ievietojiet plakangala skrūvgriezi starp lukturi
un pārsegu.
►

Pavelciet un atlieciet, lai noāķētu pārsegu.

► Izņemiet divas moduļa stiprinājuma skrūves.
► Izņemiet moduli no tā ligzdas.

► Nospiediet uz fiksācijas klipša un atvienojiet
savienotāju.
► Pagrieziet spuldzes turētāju par ceturtdaļu
pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
►

Izņemiet spuldzes turētāju.
►


Nomainiet bojāto spuldzi.
Lai nomainītu šīs spuldzes, varat vērsties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Aizmugurējie lukturi
Lai iegūtu papildu informāciju par spuldzīšu
nomaiņu , jo īpaši par spuldzīšu veidiem, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Ar sānu viru durvīm/bagāžas nodalījuma durvīm
1. Bremžu gaismas / stāvgaismas.
B tips, P21/5W
2. Virzienrādītāji.
B tips, PY21W (dzeltens) 3.
Atpakaļgaitas lukturi.
B tips, P21W
4. Miglas lukturi.
B tips, P21W


► No iekšpuses atvienojiet elektronisko
savienotājvadu lukturu aizmugurē.


► Izņemiet abas stiprinājuma skrūves,
izmantojot nodrošināto uzgriežņu atslēgu.
Plašāku informāciju par instrumentu
komplektu
, skatiet attiecīgajā sadaļā.
►

No ārpuses pavelciet visu luktura korpusu
savā virzienā (automašīnām ar sānu viru

172
Gadījumā, ja neizdodas
durvīm) vai automašīnas centrālās ass virzienā
(automašīnām ar bagāžas nodalījuma durvīm).


► Atveriet mēlītes, tad izvelciet luktura turētāju.
► Izņemiet bojāto spuldzi, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
►

Nomainiet spuldzi.
Uzstādot atpakaļ uzmanieties, lai mēlītes
un vadojums būtu pareizi novietoti,
izvairoties no vadu iespiešanas.
Pēc aizmugurējā virzienrādītāja spuldzes
nomaiņas atiestatīšanas laiks ir aptuveni
2

minūtes vai vairāk.
Reģistrācijas zīmes apgaismojuma
lampas
A tips, W5W – 5W
Ar veramām durvīm


► Atāķējiet salona apdares daļu.
► Atvienojiet savienotāju, pabīdot uz sāniem
mēlītes.
►

Pagrieziet spuldzītes turētāju par ceturtdaļu
pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
►


Nomainiet spuldzi.
►


Ievietojiet spuldzītes turētāju atpakaļ vietā un
atkal pievienojiet savienotāju.
►


Novietojiet apdares daļu atpakaļ vietā.
Ar bagāžas nodalījuma pārsegu


► Ar skrūvgriezi noņemiet plastmasas pārsegu.
► Nomainiet spuldzīti.
►

Uzlieciet atpakaļ un piespiediet plastmasas
pārsegu.
Trešais bremžu lukturis
A tips, W16W – 16W

– Atskrūvējiet abus uzgriežņus.
– Pastumiet stieņus.
–

Ja nepieciešams, atvienojiet savienotāju, lai
izņemtu lukturi.
–


Nomainiet spuldzi.
Drošinātāja maiņa
Piekļuve instrumentiem







Izņemšanai paredzētās knaibles ir nofiksētas uz
drošinātāju kārbas vāka.
► Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa kreisi,
pēc tam pa labi.
► Pilnībā noņemiet vāku.
► Izņemiet knaibles no to ietvara.
Drošinātāja nomaiņa
Pirms drošinātāja nomaiņas:
► noskaidrojiet bojājuma cēloni un novērsiet to;
► pārtrauciet visu strāvas patēriņu;

173
Gadījumā, ja neizdodas
8





Izņemšanai paredzētās knaibles ir nofiksētas uz
drošinātāju kārbas vāka.
►
Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa kreisi,
pēc tam pa labi.
►


Pilnībā noņemiet vāku.
►


Izņemiet knaibles no to ietvara.
Drošinātāja nomaiņa
Pirms drošinātāja nomaiņas:
► noskaidrojiet bojājuma cēloni un novērsiet to;
►

pārtrauciet visu strāvas patēriņu;
► novērsiet automašīnas iespējamo kustību un
izslēdziet aizdedzi;
►

identificējiet bojāto drošinātāju, izmantojot
drošinātāju izvietojuma tabulas un shēmas.
Lai nomainītu drošinātāju, nepieciešams:
►


drošinātāja izņemšanai no ligzdas izmantojiet
tam īpaši paredzētu pinceti un pēc izņemšanas
pārbaudiet drošinātāja tinumu stāvokli;
►


vienmēr jānomaina bojātais drošinātājs ar
tādas pašas kategorijas (tādas pašas krāsas)
drošinātāju; atšķirīgas kategorijas drošinātāja
izmantošanas dēļ var rasties darbības traucējumi
(pastāv aizdegšanās risks!).
Ja pēc drošinātāja nomaiņas atkal notiek
kļūme, pārbaudiet elektrosistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošinātāju izvietojuma tabulas un
atbilstošās shēmas ir pieejamas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Tālāk redzamajās tabulās nenorādīta drošinātāja nomaiņa var radīt nopietnus
automašīnas darbības traucējumus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.


Labs
Bojāts

Pincete
Elektrisko piederumu uzstādīšana
Jūsu automašīnas elektrosistēma ir
paredzēta darbībai ar standarta vai papildu
aprīkojumu.
Pirms cita elektriskā aprīkojuma vai
piederumu uzstādīšanas automašīnā
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
CITROËN neuzņemas atbildību par
izmaksām, kas radušās, veicot
automašīnas remontu vai novēršot darbības
traucējumus CITROËNnepiegādātu un
neieteiktu piederumu rezultātā un tādu
piederumu uzstādīšanas dēļ, kas uzstādīti,
neievērojot norādījumus, it īpaši tad, ja visu
pievienoto papildu piederumu kopējais
patēriņš pārsniedz 10
miliampērus.
Plašāku informāciju par sakabes āķa vai
taksometram paredzēta aprīkojuma

174
Gadījumā, ja neizdodas
uzstādīšanu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Drošinātāji borta panelī
Drošinātāju kārba atrodas priekšējā paneļa
apakšdaļā (kreisajā pusē).
Piekļūšana drošinātājiem
► Atveriet vāciņa klipsi, pavelkot augšpusi pa
kreisi, tad pa labi.
T
urpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.


Drošinātāja
N r. Kategorija
(A)Funkcijas
F1 10Viedtālruņu
bezvadu
uzlādes ierīce,
“elektrohroma”
iekšējais
atpakaļskata
spogulis.
F4 15Skaņas
signālierīce.
F6 20Vējstikla
mazgāšanas
sūknis.
F7 1012
V ligzda
(aizmugurē).
F10 30Elektriskās
slēdzenes
modulis.
F13 10Telemātika un
radio vadības
slēdži.
F14 5Signalizācija,
uzlabotais
telemātikas
bloks.Drošinātāja
N r.Kategorija
(A)Funkcijas
F19 3Piekabes
saskarnes
ierīce.
F23 5Vispārīgas
piekabes
saskarnes
bloks.
F27 5Papildu apsilde
F29 20Audio sistēma,
skārienekrāns.
F31 15Audio sistēma
(kā piederums).
F32 1512
V ligzda
(priekšējā).
F34 5Spoguļu vadība.
F36 5USB ports.
Drošinātāji motora
nodalījumā
Drošinātāju kārba atrodas zem motora
nodalījuma pārsega blakus akumulatoram.
Piekļūšana drošinātājiem

► Atbrīvojiet abas skavas A.
► Noņemiet vāku.
► Nomainiet drošinātāju.
► Pēc pabeigšanas rūpīgi aizveriet vāku,
nofiksējiet abas skavas A, lai garantētu
drošinātāju kastes hermētiskumu.