2020 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

Supra Príručka pre užívateľa

2
Supra Príručka pre užívateľaOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................6
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Úvod .....................................24
Nastavenie a ovládanie ........30
Jazda ....................................35
3-1. PREHĽAD
Oblasť riadenia .....................44
Kľudový stav, pohotovostný stav
a stav pripravenosti
na jazdu ..............................48
Toyota Supra Command .......51
Systém ovládania hlasom .....63
Všeobecné nastavenia .........66
Osobné nastavenia ...............70
Pripojenie ..............................74
Príručka pre užívateľa...........834-1. OVLÁDANIE
Otváranie a zatváranie..........86
Sedadlá, zrkadlá a volant ...103
Starostlivosť o bezpečnosť
detí....................................117
Jazda ..................................143
Displeje ...............................159
Svetlá ..................................182
Bezpečnosť.........................190
Systémy riadenia stability
vozidla ..............................227
Asistenčné jazdné
systémy ............................231
Jazdný komfort ...................259
Klimatizácia.........................260
Vybavenie interiéru .............268
Úložné priehradky ...............273
Batožinový priestor .............276
5-1. RADY PRE JAZDU
Pokyny pre jazdu ................282
Úspora paliva ......................288
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PREHĽAD
3PREHĽAD
4OVLÁDANIE
5RADY PRE JAZDU

3
Supra Príručka pre užívateľaOBSAH
1
6 5
4
3
2
7
6-1. MOBILITA
Tankovanie..........................292
Kolesá a pneumatiky ..........294
Motorový priestor ................320
Servisné produkty ...............323
Údržba ................................330
Plánovaná údržba (okrem
Európy a Austrálie) ...........334
Výmenné súčasti ................341
Asistencia pri poruche ........350
Všeobecná starostlivosť .....365
7-1. PREHĽAD
Technické údaje ..................374
Certifikácia ..........................380
Abecedný register ...............462
6MOBILITA
7PREHĽAD
Register

4
Supra Príručka pre užívateľaOBSAH

1
5
Supra Príručka pre užívateľa
1
POZNÁMKY
POZNÁMKY
.1-1. POZNÁMKY
Poznámky .............................6

6
Supra Príručka pre užívateľa
1-1. POZNÁMKY
1-1.POZNÁMKY
Najrýchlejší spôsob , ako nájsť infor-
mácie o konkrétnej téme alebo funk-
cii, je vyhľadať abecedný register.
Odporúčame prečíta ť si prvú kapito-
lu, aby ste získali základný prehľad
o vozidle.
Ktorýkoľvek autorizovaný predajca
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis vám rád dá od-
poveď na akékoľve k ďalšie otázky. Činnosti, ktoré majú byť vykonané,
sú uvedené ako číslovaný zoznam.
Poradie krokov musí byť dodržané.
1 Prvá činnosť.
2 Druhá činnosť.
Alternatívne mož nosti a zoznamy
položiek, pri ktorých nezáleží na po-
radí, sú uvedené ako zoznamy s od-
rážkou:
• Prvá možnosť.
• Druhá možnosť.
Poznámky
O tejto Príručke pre užíva-
teľa
Orientácia
Ďalšie zdroje informácií
Ktorýkoľvek autorizovaný pre-
dajca alebo servis Toyota, ale-
bo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis
Symboly a zobrazenia
Symboly v Príručke pre uží-
vateľa
SymbolVýznam
Pokyny, ktoré je nutné do-
držiavať, aby ste zabránili
možnosti zranenia seba
a ostatných, rovnako ako
vážnemu poškodeniu vo-
zidla.
Opatrenia, ktoré môžu byť
prijaté na ochranu život-
ného prostredia.
"..."Texty na displeji vo vozidle
pre voľbu funkcií.
›...‹Príkazy pre systém ovlá-
dania hlasom.
››...‹‹Odpovede systému ovlá-
dania hlasom.
Činnosti
Zoznamy

7
1
Supra Príručka pre užívateľa
1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Tento symbol na súčasti vozidla
ukazuje, že ďalšie informácie o sú-
časti sú k dispozícii v Príručke pre
užívateľa.
Táto Príručka pre užívateľa popisuje
všetky modely a všetky národné
a špeciálne vybavenia dostupné pre
tento modelový rad. Preto môže táto
Príručka pre užíva teľa obsahovať
tiež popisy a obrázky vybavenia
a funkcií, ktorými nie je vozidlo vy-
bavené, napríklad z dôvodu zvole-
ného špeciálneho vybavenia alebo
špecifikácie pre daný štát.
To sa vzťahuje tiež na funkcie a sys-
témy týkajúce sa bezpečnosti.
Dodržujte príslušné zákony a pred-
pisy, keď používat e príslušné funk-
cie a systémy.
Ak určité vybavenie a modely nie sú
popísané v tejto Príručka pre užíva-
teľa obsluhu, viď doplňujúce Príruč-
ky pre užívateľa.
U vozidiel s pra vostranným riade-
ním sú niektoré ovládacie prvky
umiestnené odlišne od tých, ktoré
sú zobrazené na obrázkoch.
Dátum výroby vášho vozidla nájdete
na spodnej časti stĺpi ka dverí vodiča.
Dátum výroby je definované ako ka-
lendárny mesiac a kalendárny rok,
v ktorom boli sko mpletované karo-
séria a pohonné jednotky a vozidlo
vyšlo z výrobnej linky.
Neustály vývoj zais ťuje vysokú úro-
veň bezpečnosti a kvality vozidiel.
V ojedinelých prípadoch sa preto
môže vozidlo líšiť od tu uvedených
informácií.
Pri čítaní tejto Prí ručky pre užívateľa
majte na pamäti nasledujúce: Aby
naše vozidlá aj naďalej spĺňali naj-
vyššie štandardy kvality a bezpeč-
nosti, sledujeme politiku
nepretržitého, priebežného vývoja.
Vzhľadom na to, že zmeny v kon-
štrukcii vozidiel aj príslušenstva
môžu byť zavedené kedykoľvek, vy-
bavenie vášho vozidla sa môže líšiť
od vybavenia popísaného v tejto prí-
ručke. Z rovnakého dôvodu nie je
tiež možné zaručiť, že všetky popisy
budú vo všetkých ohľadoch celkom
presné.
Symbol na súčastiach a zo-
stavách
Vybavenie vozidla
Dátum výroby
Stav Príručky pre užívateľa
Všeobecne
Pre Austráliu/Nový Zéland:
všeobecne

8
Supra Príručka pre užívateľa
1-1. POZNÁMKY
Preto musíme poprosiť o pochope-
nie skutočnosti, že výrobca vašich
vozidiel nie je schopný rozpoznať
právne nároky založené na nezrov-
nalostiach medzi údajmi, obrázkami
a popismi v tejto Príručke pre užíva-
teľa a vybavením vášho vozidla.
Vezmite prosím na vedomie, že nie-
ktoré voliteľné vybavenie popísané
v tejto príručke nie je k dispozícii na
austrálskych modeloch z dôvodu
obmedzení stanovených Australian
Design Rules a ďalších požiadaviek.
Ak budete potrebovať ďalšie infor-
mácie, kontaktujte svojho predajcu
Toyota, ktorý vám poradí.
Pri používaní vozidla sa riaďte na-
sledujúcimi pokynmi:
• Príručka pre užívateľa.
• Informácie vo vozidle. Neodstra-
ňujte štítky.
• Technické údaje vozidla.
• Platné zákony a bezpečnostné
normy štátu, v ktorom je vozidlo
používané.
• Dokumenty o vozidle a právne
dokumenty.
Vaše vozidlo je technicky navrhnuté
pre prevádzkové podmienky
a schvaľovacie požiadavky obvyklé
v štáte, do ktorého boli prvýkrát do-
dané - homologizácia. Ak je vaše
vozidlo prevádzkované v inom štáte,
môže byť nutné vozidlo dopredu pri-
spôsobiť obvyklým odlišným pre-
vádzkovým podmienkam
a schvaľovacím požiadavkám. Ak
vaše vozidlo nezodpovedá homolo-
gizačným požiadavkám v určitom
štáte, nemôžete tam uplatňovať po-
žiadavky na záruku pre vaše vo-
zidlo. Ďalšie podrobnosti vám
poskytne ktorýkoľvek autorizovaný
predajca alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Vyspelá technológia používaná vo
vašom vozidle, napríklad najmoder-
nejšie materiály a vysoko výkonná
elektronika, vyžaduje zodpovedajú-
cu údržbu a spôsoby opravy.
Vaša bezpečnosť
Zamýšľané použitie
Záruka
Údržba a opravy
VÝSTRAHA
Nesprávne vykonané práce na laku
vozidla môžu spôsobiť zlyhanie alebo poruchu radaro vých senzorov, čo
môže mať za následo k bezpečnostné
riziko. Hrozí nebezpečenstvo nehôd alebo zničenia majetku. U vozidiel s ra-
darovými senzormi nechajte lakovanie
alebo opravy laku na nárazníkoch vy- konať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi- som.