2020 TOYOTA PROACE Návod na použití (in Czech)

425
Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Vyhřívané trysky ...................................132, 159Výklopné dveře zavazadlového prostoru ...................................64, 65, 313, 314Výměna el. článku dálkového ovladače .................................................54, 70Výměna filtru v kabině ..................................281Výměna kola .................................................296Výměna motorového oleje ............................278Výměna olejového filtru ................................281Výměna pojistek....................................316, 317Výměna pojistky ............................316, 317, 320Výměna stírací lišty stěrače .................159, 2 74Výměna vzduchového filtru ..........................281Výměna žárovek ................303, 304, 310, 311, 313-315Výměna žárovky ................303, 304, 310, 311, 313-315Výměna žárovky (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky) ..................................310Výměna žárovky (výklopné dveře zavazadlového prostoru) ............................313Vynulování denního počitadla ujetých km .....................................................38Vynulování trasy..............................................41Vynulování ukazatele údržby ..........................33Výškové a osové seřízení volantu ..................99Výškové seřízení bezpečnostních pásů ............................................................166Výstraha na čas jízdy ............................250, 2 51Výstraha na nebezpečí srážky .............245, 247Výstraha na otevřené dveře řidiče .................75Výstraha na pozornost řidiče ................250, 2 51Výstražné znamení ...............................160, 287Výstražný trojúhelník ....................................287Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) ........22, 262, 264, 295, 302Vzduchový kompresor ..................................290Vzpěra kapoty motoru...................................276
Ukazatel údržby ........................................31, 33Ukazatel změny rychlostního stupně ...........208Uložení rychlostní meze do paměti ..............224USB ...............................................................12 2Uspořádání interiéru .............................120, 123Uspořádání vzadu .........................................123Uvítací osvětlení ...........................................151Uzávěr palivové nádrže ................................265
Úspora el. energie (režim) ............................270Úsporná jízda ..................................................12Úchyty ISOFIX ......................................18 6, 19 0Úložné schránky ....................................117, 120
Varování před čelní kolizí ...............23, 243, 244Větrání .....................12, 125, 126, 131, 13 5, 13 6Vlečné oko ....................................................325Volání na linku Asistenční služby .........160, 338Volant (seřízení) ..............................................99Volicí páka automatické převodovky ............209Volič rychlostí ................................................214Vstup vzduchu .......................125, 126, 128, 131Výdrž zásoby aditiva AdBlue ..........................35Výhled vzad 180° ..........................................259Vyhřívaná lavice ............................................105Vyhřívané čelní sklo ..............................132, 159
Ú
V
Š
U
T
Štítky .......................................................11, 11 6
Udržování pozornosti řidiče ..................250, 2 51Ukazatel celkového počtu ujetých km ............38Ukazatel dojezdu AdBlue® ..............................35Ukazatel hladiny motorového oleje ................34Ukazatel teploty chladicí kapaliny ..................31
Tabulky hmotnosti ........................333, 335, 336Tabulky pojistek ............................316, 317, 320Technické charakteristiky ............333, 335, 336Tempomat s Rozpoznáváním silničních značek (RSA) ..............................................227Teplota chladicí kapaliny...........................19, 31Tipy pro řízení .......................................19 6-198Tísňové volání .......................................160, 338Tlak vzduchu v pneumatikách .................290, 295, 302, 337Topení ..............................12, 125, 126, 13 5-13 8Toyota Traction Select ..................................16 4Typy žárovek .................................................303
.
Abecední rejstřík

426
Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
w:
Zadní bezpečnostní pásy..............................167Zamknutí .................................50, 55, 57, 64, 71Zamknutí zavazadlového prostoru .................94Zamknutí zevnitř .......................................72, 73Zamykání centrální ...................................59, 64Zapnutí zapalování .......................................203Zapomenutý klíč............................................201Zarážka nákladu ...........................................12 2Zařízení úložného prostoru...........................12 2Zastavení motoru ..........................................19 9Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ..............................................327Zastavení vozidla .................202, 204, 209, 214Zásuvka pro doplňky12 V .............................121Zásuvka USB Box .........................................12 2Zásuvky audio ...............................................12 2Zavazadlový prostor .......................................94Závěsné zařízení .........................198, 269, 272Zavření dveří .........59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93Znovu spuštění Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) .....................................263Zpětné světlo ................................310, 313, 315Zrcátka zpětná vnější ...13 3, 13 4, 143, 14 4, 252Zrcátko zpětné vnitřní ...................................145Zvedák ...........................................................296Zvukové výstražné zařízení ..........................161
Žárovky (výměna) .................303, 304, 310, 313Žárovky (výměna, označení) ........................303Žebřík ............................................................272Životní prostředí ..........................12, 54, 70, 13 9
Abecední rejstřík

BG (бългapcки)Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS (čeština)Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA (dansk)Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE (deutsch)Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL (ε λ λ ην ι κά)Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN (english)Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES (español)Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET (eesti)Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI (suomi)Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR (français)Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA (G a e i l g e)Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR (hrvatski)Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU (magyar)Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS (íslenska)Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT (italiano)Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB (Lëtzebuergesch)Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT (lietuvių)sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV (latviešu)Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT (Malti)Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL (nederlands)Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV (norsk)Inneholder klimagasser R134A.
PL (polski)Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT (português)Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO (română)Conţine gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK (slovenska izdaja)Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL (slovenčina)Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV (svenska)Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR (t ü r kç e)Fluorlu sera gazi içerir R134A.