2020 TOYOTA MIRAI Manual del propietario (in Spanish)

9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
instalados, puede provocar un acci-
dente, por ejemplo un incendio. Antes
de desguazar el vehículo, los microge-
neradores de gas de los sistemas de
airbags SRS, de los pretensores de los
cinturones de seguridad y del capó
emergente han de ser desmontados y
desechados por un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o
por cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Bruselas, Bélgica
www.toyota-europe.com
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución generales durante la conducción
Conducción en estado de embriaguez: No conduzca nunca el vehículo bajo los efec-
tos del alcohol o de fármacos que hayan podido reducir su capac idad para controlar el vehículo. El alcohol y ciertos fármacos
aumentan el tiempo de reacción, alteran la capacidad de decisión y reducen la coordi- nación, lo que podría provocar accidentes
con resultado de lesiones graves o incluso mortales.
Conducción defensiva: Conduzca siem-
pre de manera defensiva. Anticípese a los errores que pudieran cometer otros con-ductores o los peatones y esté preparado
para evitar accidentes.
Distracciones del conductor: Preste siem- pre la máxima atención a la conducción. La más mínima distracción del conductor,
ya sea para ajustar controles, hablar por el teléfono móvil o leer, podría dar lugar a accidentes con resultado de lesiones gra-
ves o incluso mortales tanto para el con- ductor como para el resto de ocupantes del vehículo o terceras personas.
■Medidas de precaución generales para la seguridad de los niños
No deje nunca a niños sin supervisión en
el interior del vehículo ni les deje las lla- ves.
Los niños podrían arrancar el vehículo o colocar la posición del cambio en punto
muerto. Además, los niños podrían hacerse daño al jugar con las ventanillas u otros elementos del vehículo. Asimismo, la
acumulación de calor o las temperaturas extremadamente frías en el interior del vehículo podrían resultar mortales para los
niños.

10
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
Lectura de este manual
Explicación de los símbolos utili-
zados en este manual
Símbolos que aparecen en este
manual
SímbolosSignificado
ADVERTENCIA:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
lesiones graves o incluso
mortales.
AVISO:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
daños o una avería en el
vehículo o su equipo.
Indica procedimientos de
operación o funciona-
miento. Siga los pasos en
el orden numérico.
Símbolos utilizados en las ilus-
traciones
SímbolosSignificado
Indica la acción (pulsar,
girar, etc.) para accionar
interruptores y otros dis-
positivos.
Indica el resultado de una
operación (por ejemplo,
se abre una tapa).
SímbolosSignificado
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Significa No, No haga
esto o No permita esto.

11
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
■Búsqueda por término
Índice alfabético: P.513
■Búsqueda por posición de instala-
ción
Índice ilustrado: P. 1 2
■Búsqueda por síntoma o sonido
Qué hacer si… (Localización y reso-
lución de problemas): P.510
■Búsqueda por título
Contenido: P. 2
Cómo realizar búsquedas

12
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
Índice ilustrado
Índice ilustrado
■Exterior
Puertas ..........................................................................................................P.139
Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.139
Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....................................................P.173
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave mecánica ..........................................P.471
Indicadores de advertencia/mensajes de advertencia ...................................P.142
Maletero.........................................................................................................P.143
Apertura desde el interior del habitáculo ........................................................P.144
Apertura desde el exterior ..............................................................................P.144
Apertura mediante la llave mecánica .............................................................P.471
Indicadores de advertencia/mensajes de advertencia ...................................P.142
Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.171
Ajuste del ángulo de los espejos ....................................................................P.171
Plegado de los espejos ..................................................................................P.172
Memoria de la posición de conducción ..........................................................P.153
Desempañamiento de los espejos .................................................................P.350A
B
C

13
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
Índice ilustrado
Limpiaparabrisas..........................................................................................P.216
Precauciones en invierno ...............................................................................P.341
Para evitar la congelación (dispositivo antihielo del limpiaparabrisas)
*.........P.353
Precauciones para el túnel de lavado ............................................................P.384
Tapa del depósito de combustible..............................................................P.221
Método de repostaje.......................................................................................P.221
Tipo de combustible/capacidad del depósito de hidrógeno............................P.489
Neumáticos ...................................................................................................P.402
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos .......................................P.402, 492
Neumáticos de invierno/cadenas de nieve.....................................................P.341
Inspección/rotación/sistema de advertencia de la presión de los neumáticosP.402
En caso de pinchazo ......................................................................................P.457
Capó ..............................................................................................................P.393
Apertura..........................................................................................................P.393
Cubierta del compartimiento de la unidad de la pila de combustible .............P.396
En caso de recalentamiento ...........................................................................P.480
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.453
Faros/luces de posición delanteras/luces de conducción diurna ...........P.206
Intermitentes .................................................................................................P.198
Luces traseras ..............................................................................................P.206
Luces traseras ..............................................................................................P.206
Luces de freno
Luces de la matrícula ...................................................................................P.206
Luces de marcha atrás
Desplazamiento de la posición del cambio a R..............................................P.192
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.430)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
Índice ilustrado
Luz antiniebla trasera ..................................................................................P.215
*: Si el vehículo dispone de ello
N

15
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
Índice ilustrado
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda)
Palanca de los intermitentes .......................................................................P.198
Interruptor de los faros ................................................................................P.206
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/luces de la matrícula/luces de con-
ducción diurna ................................................................................................P.206
AHS (sistema de las luces de carretera adaptables)
*1..................................P.208
AHB (luces de carretera automáticas)
*1.........................................................P.212
Luz antiniebla trasera .....................................................................................P.215
Pantalla de información múltiple ................................................................P.118
Pantalla .......................................................................................................... P.118
Pantalla del monitor de energía .....................................................................P.129
Si aparece un mensaje de advertencia ..........................................................P.453
Instrumentos................................................................................................. P.115
Lectura de los instrumentos/ajuste de la iluminación del panel de instrumentosP.115
Indicadores de advertencia/indicadores luminosos........................................ P.110
Cuando se enciende un indicador de advertencia .........................................P.443
A
B
C

16
MIRAI Owners Manual_Europe_M62066_es
Índice ilustrado
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas.........................P.216
Uso .................................................................................................................P.216
Adición de líquido lavaparabrisas...................................................................P.399
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.453
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.434
Sistema de sonido
*2
Sistema de aire acondicionado...................................................................P.347
Uso .................................................................................................................P.347
Sistema de aire acondicionado...................................................................P.347
Uso .................................................................................................................P.347
Desempañador de la luneta trasera ...............................................................P.350
Interruptor principal de apertura de la puerta del maletero .....................P.146
Palanca de cambios .....................................................................................P.192
Desplazamiento de la posición del cambio ....................................................P.194
Precauciones para el remolcado ....................................................................P.437
Interruptor de arranque ...............................................................................P.187
Puesta en marcha del sistema de pila de combustible/cambio de modo.......P.187
Parada de emergencia del sistema de pila de combustible ...........................P.435
Cuando el sistema de pila de combustible no se pone en marcha ................P.468
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.453
Interruptor de control del volante inclinable y telescópico
*1/palanca de desblo-
queo del volante inclinable y telescópico
*1P.159
Ajuste .............................................................................................................P.159
Memoria de la posición de conducción ..........................................................P.153
Palanca de apertura del capó......................................................................P.393
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L