2020 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

6337-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
7
Entretien et soins
Filtre de climatisation
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent : Mettez le
contacteur du moteur en position “LOCK”.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : Désacti-
vez le contacteur du moteur.
Ouvrez la boîte à gants. Tournez
les griffes comme indiqué sur le
schéma.
Extrayez les griffes.
Le filtre de climatisation doit être changé régulièrement afin de conser-
ver l’efficacité de la climatisation.
Méthode de dépose
1
2
3

6347-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Enlevez l’amortisseur (si le véhi-
cule en est équipé) comme illustré
sur le schéma, puis retirez la boîte
à gants.
Retirez le couvercle de filtre.
Retirez le filtre de climatisation et
remplacez-le par un élément neuf.
Les repères “ UP” indiqués sur le filtre
doivent être dirigés vers le haut.
Q Intervalle de remplacement
Vérifiez et remplacez le filtre de climatisation conformément a u programme d’entre-
tien. Dans les zones poussiéreuses ou les zones à trafic dense, un remplacement
anticipé peut s’avérer nécessaire. (Pour plus d’informations su r le programme d’entre-
tien, reportez-vous au “Carnet d’entretien Toyota” ou au “Carne t de garantie Toyota”.)
Q Si le débit d’air en provenance des registres diminue de manière importante
Il se peut que le filtre soit obstrué. Vérifiez le filtre et re mplacez-le si nécessaire.
4
5
6
NOTE
QLors de l’utilisation du système de climatisation
Veillez à ce qu’il y ait toujours un filtre en place.
L’utilisation du système de climatisation sans filtre pourrait endommager le système.

6357-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
7
Entretien et soins
Pile de commande à distance/clé électronique
OTournevis à tête plate
OPetit tournevis à tête plate
OPile au lithium
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR1620
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR2032
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé, cou-
vrez d’un chiffon la pointe du tournevis.
Retirez le couvercle de la pile.
 : Si le véhicule en est équipé
Remplacez la pile par une pile neuve si elle est déchargée.
Vous aurez besoin des éléments suivants :
Remplacement de la pile
1
2

6367-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé, cou-
vrez d’un chiffon la pointe du tournevis.
Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
3
1
2
3

6377-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
7
Entretien et soins
QUtilisez une pile au lithium
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR1620
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR2032
O Les piles peuvent être achetées auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur
Toyota agréé, ou de tout autre réparateur qualifié, magasin d’é quipement électrique
ou encore chez un photographe.
O Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent recommandé
par le fabricant.
O Mettez les piles usagées au rebut en respectant la réglementation locale.
Q Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent se produire :
O Le système d’ouverture et de démarrage intelligent (si le véhicule en est équipé) et la
commande à distance ne fonctionnent pas correctement.
O La plage de fonctionnement sera réduite.
AVERTISSEMENT
QPile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et un enfant risque de s’étouffer s’il les avale. Tenez-les hors
de portée des enfants. Le non-respect de cette recommandation p ourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
Q Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Respectez les précautions suivantes pour éviter les accidents :
O Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
O Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de la com-
mande à distance.
O Ne pliez aucune des bornes de la pile.

6387-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Vérification et remplacement des fusibles
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Mettez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Désactivez le contacteur du moteur.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Dans le compartiment moteur
Appuyez sur la languette, tirez le
dispositif de déverrouillage et sou-
levez le couvercle pour le retirer.
Sous le panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Retirez le couvercle.
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les si
nécessaire.
1
2

6397-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
7
Entretien et soins
Sous le panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Retirez le couvercle (si le véhicule
en est équipé).
Retirez le couvercle.
Derrière le panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Retirez la boîte à gants (P. 633)
et retirez le couvercle.
Derrière le panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Retirez la boîte à gants (P. 633)
et retirez le couvercle.

6407-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Derrière le panneau latéral d’auvent
Déposez la plaque de seuil de la
porte du conducteur (véhicules à
conduite à gauche) ou la plaque de
seuil de la porte du passager avant
(véhicules à conduite à droite).
Retirez l’écrou et le panneau laté-
ral d’auvent.
Retirez le fusible.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l’aide de
l’outil d’extraction.
3