2020 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

6978-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
8
En cas de problème
En cas de pneu dégonflé
OArrêtez le véhicule sur une surface sûre, dure et plane.
O Engagez le frein de stationnement.
O Mettez le levier de changement de vitesse en position P (boîte de vitesses
automatique) ou R (boîte de vitesses manuelle).
O Arrêtez le moteur.
O Allumez les feux de détresse. (P. 672)
Votre véhicule est équipé d’une roue de secours. Vous pouvez rempla-
cer le pneu dégonflé par la roue de secours.
Pour plus de détails à propos des pneus : P. 626
AVERTISSEMENT
QEn cas de pneu dégonflé
Ne continuez pas à rouler avec un pneu dégonflé.
Même sur une courte distance, cela peut endommager le pneu et l a jante et les
rendre irréparables et vous risquez de provoquer un accident.
Avant de lever le véhicule au cric
Emplacement de la roue de secours

6988-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Véhicules à cabine simple
Le cric et les outils sont rangés der-
rière le siège.
Véhicules à cabine allongée
Le cric et les outils sont rangés sous
le couvercle.
Véhicules à cabine double
Le cric et les outils sont rangés sous
l’assise.
Emplacement du cric et des outils

6998-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
8
En cas de problème
AVERTISSEMENT
QUtilisation du cric
Une utilisation inappropriée du cric risque de provoquer une ch ute inopinée du véhi-
cule, entraînant des blessures graves, voire mortelles.
O N’utilisez pas le cric dans un autre but que le remplacement des pneus ou le mon-
tage et le retrait de chaînes à neige.
O Utilisez uniquement le cric qui est fourni avec ce véhicule pour remplacer un pneu
dégonflé.
Ne l’utilisez pas pour d’autres véhicules et n’utilisez pas d’a utres crics pour rempla-
cer un pneu de ce véhicule.
O Assurez-vous que le cric peut être correctement déplacé.
O Assurez-vous toujours que le cric est bien placé au niveau du point de levage.
O Ne placez aucune partie du corps sous un véhicule supporté par un cric.
O Ne faites pas démarrer le moteur et ne le laissez pas tourner lorsque le véhicule
est supporté par le cric.
O Ne levez pas le véhicule lorsque quelqu’un est resté à l’intérieur.
O Lorsque vous levez le véhicule, ne placez aucun objet sur ou sous le cric.
O Ne levez pas le véhicule plus haut que nécessaire pour remplacer le pneu.
O Utilisez une chandelle de levage automobile s’il est nécessaire d’aller sous le véhi-
cule.
Faites particulièrement attention lorsque vous abaissez le véhi cule pour être sûr de
ne blesser personne à proximité.
Q Utilisation de la poignée du cric
Insérez correctement la tête carrée jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre, pour
éviter que les pièces de prolongement ne se détachent de manièr e inattendue.
OArrêtez de lever lorsque la ligne de mise en
garde jaune apparaît.Ligne de mise
en garde jaune

7008-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Véhicules à cabine simple
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric.
Pour desserrer
Pour serrer
Sortir le cric et la trousse à outils
1
2
1
2

7018-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
8
En cas de problème
Véhicules à cabine allongée
Véhicules avec assises de siège arrière : Retirez les assises de siège
arrière. ( P. 269)
Tirez sur la languette et ouvrez le
couvercle.
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric.
Pour desserrer
Pour serrer
1
2
3
4
1
2

7028-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Véhicules à cabine double
Basculement de l’assise ( P. 269)
Ouvrez le couvercle.
Sortez la trousse à outils.
Sortez le cric.
Pour desserrer
Pour serrer
1
2
3
4
1
2

7038-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
8
En cas de problème
Montez l’extrémité de la poignée
du cric, les prolongements de la
poignée du cric et la clé à écrou de
roue.
Pour assembler l’extension de poi-
gnée de cric et la clé à écrou de roue,
poussez l’ergot sur l’extension de poi-
gnée de cric.
Introduisez l’extrémité de la poi-
gnée de cric dans la vis d’abaisse-
ment.
Abaissez complètement la roue de
secours au sol.
Retirez le support de maintien et
sortez la roue de secours.
Extraction de la roue de secours
1
2
3
4

7048-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Calez les roues.
Déposez l’enjoliveur à l’aide de l’extrémité biseautée de la cl é à écrou de
roue comme indiqué sur le schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez un chiffon entre la clé à éc rou de roue et l’enjoli-
veur.
Remplacement d’un pneu dégonflé
1
Pneu dégonfléPositions des cales de roue
AvantCôté gaucheDerrière le pneu arrière droit
Côté droitDerrière le pneu arrière gauche
ArrièreCôté gaucheDevant le pneu avant droit
Côté droitDevant le pneu avant gauche
2
Type AType B