2020 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

2573-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibr ilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami sys tému
Smart Entry & Start. ( S.206)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení. Ak je t o nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajú-
cich sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiov ých vĺn sa
informujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v serv ise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Potom sa poraďte so s vojím le-
károm, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
● Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terap iu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádový ch vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zd ravot-
ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie nastupovania kontaktujte ktor éhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.

2583-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Predné sedadlá
Manuálne ovládané sedadlo
Páčka nastavenia polohy seda-
dla
Páčka nastavenia uhla operadla
Páčka nastavenia výšky sedadla
(ak je vo výbave iba na strane
vodiča)
Elektricky ovládané sedad lo (iba sedadlo vodiča)
Spínač nastavenia polohy seda-
dla
Spínač nastavenia uhla operadla
Spínač nastavenia uhla sedáku
(predná časť)
Spínač nastavenia výšky
Postup nastavenia
1
2
3
1
2
3
4

2593-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď nastavujete polohu sedadla
● Pri nastavovaní polohy sedadiel dbajte na to, aby ste nezranili ostatných
cestujúcich pohybom sedadla.
● Nedávajte vaše ruky pod sedadlo alebo do blízkosti pohyblivých častí, aby
ste sa nezranili.
Prsty alebo ruky môžu byť zachytené v mechanizme sedadla.
■ Nastavenie sedadiel
● Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri nehode, nena-
kláňajte operadlo viac ako je to nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedrový pás môže skĺznuť cez b edrá
a pôsobiť zádržnou silou priamo na brucho alebo sa môže dostať k rk do
kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti
alebo vážneho zranenia.
Nastavenie by nemalo byť vykonávané počas jazdy, pretože sa sed adlo
môže neočakávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vo-
zidlom.
● Manuálne ovládané sedadlo: Po nastavení sedadla sa uistite, že je sedadlo
vo svojej polohe zaistené.

2603-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Zadné sedadlá
Vyháknite uvoľňovaciu páčku
zámku.
Potiahnite sedáky hore a potom
ich potiahnite smerom k pred-
nej časti vozidla.
Sedáky môžu byť vybraté oddelene.
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Potiahnite pútko a zdvihnite se-
dák.
Západka pod sedákom sa uvoľní
a umožní tak zdvihnutie sedáku.
: Ak je vo výbave
Vybratie sedákov zadných sedadiel (ak sú vo výbave pre modely
s predĺženou kabínou)
1
2
Zdvihnutie sedákov (modely s dvo jitou kabínou so zadným seda-
dlom integrovaného typu)
1
2

2613-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Pripevnite remienok na opierku
hlavy.
Vozidlá bez opierky hlavy zadného
stredného sedadla: Pripevnite re-
mienok na opierku hlavy vonkajšie-
ho zadného sedadla.
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Potiahnite pútka a zdvihnite se-
dáky.
Západka pod sedákmi sa uvoľní
a umožní tak zdvihnutie sedákov.
3
Zdvihnutie sedákov (modely s dvojitou kabínou so zadnými seda-
dlami deleného typu)
1
2

2623-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Pripevnite remienky na opierky
hlavy.
3
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže v iesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■ Keď vyberáte sedáky zadných sedadiel späť alebo zdvíhate sedák
● Nemanipulujte so sedákmi zadných sedadiel alebo sedákom počas jazdy.
● Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite pevne parkovaciu brzdu
a preraďte zaradenú polohu do P (automatická prevodovka) alebo N (ma-
nuálna prevodovka).
■ Keď vyberáte sedáky zadných sedadiel
Dávajte pozor, aby ste odstránenými sedákmi zadných sedadiel ne udreli
iné osoby alebo sedák nepustili na seba.
■ Keď nasadzujete sedáky zadných sedadiel späť alebo vraciate sedáky
do pôvodnej polohy
● Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruku alebo nohu do sedadla.
● Uistite sa, že pod sedadlom nie sú žiadne prekážky, ktoré by bránili riad-
nemu zaisteniu sedadla na mieste.
● Uistite sa, že sedáky zadných sedadiel a spodný sedák sú bezpečne zais-
tené ich zatlačením hore a dolu.
● Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené v se-
dáku.

263
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Opierky hlavy
Nastaviteľný typ
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je mož né nastaviť ani vybrať.
Nastaviteľný typ
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je mož né nastaviť ani vybrať.
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Predné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Zadné sedadlá (ak sú vo výbave)
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2

2643-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Vybratie opierok hlavy
■ Nasadenie opierok hlavy
■ Nastavenie výšky opierok hlavy
■ Nastavenie opierky hlavy zadného stredného sedadla (ak je vo výbave)
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úroveň zo zasunutej
polohy.
Pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatlačte ju dolu do zaistenej polohy.
Stlačte a držte uvoľňovacie tlačidlo, keď
znižujete opierku hlavy.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
Uvoľňovacie
tlačidlo
Uvoľňovacie
tlačidlo