2020 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

17Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Dvierka palivovej nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.348
Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.348
Typ paliva/objem palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.726
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.609
Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.738
Zimné pneumatiky/snehové reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.467
Kontrola/striedanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.610
Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.679
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.586
Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.586
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.727
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.708
Kamera*1, 2
Svetlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.335
Predné obrysové svetlá/svet lá pre denné svietenie*1. . . . .S.335
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo*1, 3. . . . . . . .S.342
Predné smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Bočné smerové svetlá (typ umi estnený na blatníku alebo
typ umiestnený na zrkadle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Zadné smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Brzdové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.335
Asistent pre jazdu z kopca*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.457
Koncové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.335
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.335
Cúvacie svetlá*3
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.319, 326
5
6
7
8
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S.626, Príkon: S.741)
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho sys tému"
alebo "Príručka pre užívateľ a multimediálneho systému".
*3: Tieto položky môžu byť umiestnené na opačnej strane podľa cieľového regiónu.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

18Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.308, 311
Štartovanie motora/prepínanie polôh alebo režimov . . . . . S.308 , 311
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.655
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.696
Výstražné hlásenia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.673
Radiaca páka (Automatická pr evodovka) . . . . . . . . . . . . . . .S.319
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.319
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.657
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . .S.324
Radiaca páka (Manuálna prevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . .S.326
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.326
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.657
1
2

19Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.140
Údaje na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.140
Úprava osvetlenia prístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.132
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.664
Multiinformačný displej*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.145
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.673
Páka parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.334
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.334
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.468
Výstražná kontrolka/bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.664
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.335
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.335
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo*1. . . . . . . . . . . .S.342
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.345
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.345
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.600
Výstražné hlásenia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.673
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.586
Otvárač dvierok palivovej nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.350
Manuálny systém klimatizácie*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.536
Automatický systém klimatizácie*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.543
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.472
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.475
Multimediálny systém*1, 2
Navigačný systém*1, 2
Systém spätnej kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.566
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače elektricky ovládaných okien*1 . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínač blokovania okien*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.274
Spínač centrálneho zamykania dverí*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.198
Spínače vonkajších spätných zrkadiel*1 . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Spínač parkovacieho asistenta*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.416
Spínač prídavného kúrenia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.538, 546
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov*1. . .S.337
Spínač systému DPF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.46 2
1
2
3
4
5
6
7
8

21Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Spínače diaľkového ovládania audia*1, 2 . . . . . . . . . . .S.473, 571
Spínač hlasových povelov*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.571
Spínače ovládania prístroja*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.146
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.404
Spínač LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu
s funkciou asistencie pri vybočení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . .S.379
Spínač tempomatu*1
Adaptívny tempomat*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S .396
Tempomat*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.412
Uvoľňovacia páčka naklápania volantu . . . . . . . . . . . . . . . .S.266
Telefónne spínače*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.146, 507, 571
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho sys tému"
alebo "Príručka pre užívateľ a multimediálneho systému".
*3: Tento spínač nie je možné používať v závislosti na type
audiosystému alebo navigačného systému.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.654
Spínač ovládania pohonu predných kolies*1. . . . . . . . . . . .S.424
Napájacie zásuvky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.567
Spínač vypnutia VSC*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.45 0
Systém uzávierky zadného diferenciálu*1 . . . . . . . . . . . . . .S.434
Spínač "DAC" (systém asistenta pre jazdu z kopca)*1 . . . .S.457
Spínač vypnutia Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.439
Spínač iMT*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.328
Spínač vyhrievania volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.552
Spínače vyhrievania sedadiel*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.552
Zásuvka USB*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.45
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.36
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.258
Zadné sedadlá*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.260
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.263
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.40
Schránka v konzole*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 558
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.198
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.559
Príručné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.561
Držiaky fliaš*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.560
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľ a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Obrazový register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Držiaky nápojov*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.559
Príručné schránky*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.561
Spínače voľby jazdného režimu*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.321, 327
1
2
3