4444-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■ Hlásenia na multiinformačnom displeji
V nasledujúcich situáciách sa na multiinformačnom displeji zobr azí
a hlásenie.
● Keď motor nie je možné vypnúť pomocou systému Stop & Start
HláseniePodrobnosti/Činnosti
"Depress
brake firmly to
activate" (Pre
aktiváciu zo-
šliapnite silno
brzdu)
Vozidlá s automatickou prevodovkou:
Brzdový pedál nie je dostatočne zošliapnutý.
Ak je brzdový pedál zošliapnutý viac, sys-
tém bude fungovať.
"For climate
control." (Pre
ovládanie kli-
matizácie.)
Vozidlá s automatickým systémom klimatizácie:
• Používa sa systém klimatizácie, keď je okolitá
teplota vysoká alebo nízka.
Ak je rozdiel medzi nastavenou teplotou
a teplotou v kabíne malý, systém bude zap-
nutý.
• je zapnuté.
"Battery
charging" (Do-
bíjanie akumu-
látora)
• Hodnota nabitia akumulátora môže byť nízka.
Vypnutie motora je dočasne zakázané, aby
sa uprednostnilo nabíjanie akumulátora,
ale ak bude motor krátku dobu v činnosti,
vypnutie motora bude povolené.
• Môže nastať obnovovacie nabíjanie, napr., keď
prebieha periodické dobíjanie akumulátora,
chvíľu potom, ako boli odpojené a pripojené
póly akumulátora, chvíľu po výmene akumulá-
tora atď.
Po dokončení až hodinového obnovovacie-
ho nabíjania môže systém fungovať.
• Motor mohol byť naštartovaný s otvorenou
kapotou.
Zatvorte kapotu, otočte spínač motora do
polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart
Entry & Start) alebo ho vypnite (vozidlá so
systémom Smart Entry & Start), počkajte
30 sekúnd a potom n aštartujte motor.
Ak sa toto hlásenie zobrazuje nepretržito (60 mi-
nút alebo dlhšie), akumulátor môže by vadný.
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
4454-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
● Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start
"Preparing to
Operate" (Prí-
prava na čin-
nosť)
• Vozidlo jazdí v oblasti s vysokou nadmorskou
výškou.
• Podtlak posilňovača bŕzd je nízky.
Keď podtlak posilňovača bŕzd dosiahne ur-
čenú úroveň, systém sa zapne.
"Driver seat
belt unbuck-
led."
(Rozopnutý
bezpečnostný
pás vodiča.)
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
"Non-dedicat-
ed battery"
(Nevhodný typ
akumulátora)
Mohol byť nainštalovaný typ akumulátora ne-
vhodný pre systém Stop & Start.
Systém Stop & Start nefunguje. Nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom ale bo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek sp oľahlivým servisom.
HláseniePodrobnosti/Činnosti
HláseniePodrobnosti/Činnosti
"For climate
control." (Pre
ovládanie kli-
matizácie.)
Vozidlá s automatickým systémom klimatizácie:
• Bol zapnutý alebo je používaný systém klimati-
zácie.
• bolo zapnuté.
"Preparing to
Operate" (Prí-
prava na čin-
nosť)
Brzdový pedál bol silnejšie alebo opakovane zo-
šliapnutý.
Systém sa zapne potom, ako pobeží motor
a podtlak posilňovača bŕzd dosiahne urče-
nú úroveň.
"Battery
charging" (Do-
bíjanie akumu-
látora)
Nabitie akumulátora môže byť nízke.
Motor je naštartovaný, aby sa uprednostni-
lo nabíjanie akumulá tora. Beh motora na
krátku dobu umožní obnovenie činnosti
systému.
"Steering
wheel turned."
(Volant bol
otočený.)
Bol ovládaný volant.
