2020 TOYOTA GR YARIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

295
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
nČe se izprazni baterija v ključu
Lahko se zgodi naslednje:
lSistem Smart Entry & Start in daljinski
upravljalnik ne delujeta, kot bi morala.
lZmanjša se doseg signala.
Ploščati izvijač
Manjši ploščati izvijač
Litijeva baterija CR2450
nUporaba litijeve baterije CR2450
lBaterije lahko kupite pri
pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil, drugem
zanesljivem serviserju, v prodajalnah
z električnimi aparati ali fotografsko
opremo.
lZamenjajte jo z enako baterijo ali z
baterijo enake kakovosti, kot jo
priporoča proizvajalec.
lRabljene baterije zavrzite v skladu z
lokalnimi predpisi.
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb pokrova
filtra
Med premikanjem pokrova filtra v
smeri puščice za sprostitev ne
pritiskajte na kaveljčke s prekomerno
silo. Sicer se lahko poškodujejo.
Baterija za daljinski
upravljalnik/elektronski
ključ
Če je baterija prazna, jo
zamenjajte z novo.
Ključ se lahko poškoduje, če
naslednji postopek ni izveden
pravilno, zato priporočamo, da
zamenjavo baterije v ključu
izvede pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser.
Potrebni pripomočki
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 295 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

296
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
1Sprostite zaklep in izvlecite
mehanski ključ.
2Odstranite pokrovček ključa.
Uporabite izvijač ustrezne velikosti. Če
skušate pokrovček odstraniti na silo, ga
lahko poškodujete.
Konico ploščatega izvijača ovijte v krpo,
da ne poškodujete ključa.
3Z majhnim ploščatim izvijačem
odstranite prazno baterijo.
Pri odstranjevanju pokrovčka se modul
elektronskega ključa lahko prime
pokrovčka in baterije ni mogoče videti.
V tem primeru odstranite modul
elektronskega ključa, da lahko
odstranite baterijo.
Pri odstranjevanju baterije uporabite
izvijač primerne velikosti.Novo baterijo vstavite tako, da bo "+"
obrnjen navzgor.
4Pri nameščanju pokrovčka
ključa in mehanskega ključa
izvedite korak 2 in korak 1 v
obratnem vrstnem redu.
5Z gumbom ali preverite,
ali je mogoče vrata
zakleniti/odkleniti.
Zamenjava baterije
POZOR
nOdstranjena baterija in drugi deli
Ti deli so majhni in v primeru zaužitja
se lahko otroci zadušijo z njimi.
Pazite, da otroci ne pridejo v stik z
njimi, sicer lahko pride do težke
poškodbe ali smrti.
nVarnostni napotki za uporabo
litijeve baterije
OPOZORILO
ČE BATERIJO ZAMENJATE Z
NEUSTREZNO, PRIDE LAHKO DO
EKSPLOZIJE.
BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU Z
NAVODILI.
OPOMBA
nPri zamenjavi baterije
Uporabite ploščati izvijač ustrezne
velikosti. S prekomerno silo lahko
deformirate ali poškodujete
pokrovček.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 296 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

297
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
1Izključite stikalo za zagon
motorja.
2Odprite pokrov ohišja za
varovalke.
Motorni prostor
Zaponke potisnite navznoter in dvignite
pokrov.
Prtljažni prostor
Odstranite prtljažno dno. (→str. 241)
OPOMBA
nPogoji za običajno delovanje po
zamenjavi baterije
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke za preprečevanje nezgod:
lRoke imejte vedno suhe.
Zaradi vlage lahko baterija začne
rjaveti.
lNe dotikajte se drugih delov v
daljinskem upravljalniku in jih ne
premikajte.
lNe upogibajte polov baterije.
Pregled in zamenjava
varovalk
Če katera od elektronskih
komponent ne deluje, je morda
pregorela varovalka. Če se to
zgodi, preglejte in po potrebi
zamenjajte varovalke.
Pregled in zamenjava
varovalk
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 297 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

298
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Odstranite dodatni predal in potem
odstranite .
Pod armaturno ploščo z
instrumenti na voznikovi strani
(vozila z volanom na levi strani)
Odstranite pokrov.
Pri odstranjevanju/nameščanju pokrova
poskrbite, da potisnete kaveljček.
Pod armaturno ploščo z
instrumenti na sovoznikovi strani
(vozila z volanom na desni
strani)
Odstranite oblogo, konektor (dodatna
oprema) in nato odstranite pokrov.
Pri odstranjevanju/nameščanju pokrova
poskrbite, da potisnete kaveljček.
3Varovalko odstranite z orodjem
za izvlek.
Z orodjem za izvlek je mogoče
odstraniti samo varovalke
tipa A.
4Preverite, ali je varovalka
pregorela.
Pregorelo varovalko zamenjajte z novo
z ustrezno nazivno jakostjo. Nazivna
jakost toka je napisana na pokrovu
ohišja za varovalke.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 298 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

299
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
Tip A
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip B
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip C
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip D
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip E
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
nPo zamenjavi varovalke
lMed nameščanjem pokrova se
prepričajte, da je zaponka varno
nameščena.
lČe se luči ne vklopijo niti po
zamenjavi varovalke, boste morda
morali zamenjati žarnico. (→str. 301)
lČe zamenjana varovalka znova
pregori, naj vozilo pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
nČe je vezje preobremenjeno
Varovalke so zasnovane tako, da
pregorijo, preden se poškoduje celotna
napeljava vozila.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 299 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

300
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
nPri zamenjavi žarnic
Pri Toyoti priporočamo, da uporabljate
originalne Toyotine izdelke, namenjene
temu vozilu.
Določene žarnice so povezane s
tokokrogi, ki preprečujejo
preobremenitev, zato so lahko
neoriginalni deli ali deli, ki niso
zasnovani za to vozilo, neuporabni.
POZOR
nDa preprečite okvare sistema in
požar v vozilu
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke.
Sicer lahko nastane škoda ali celo
požar v vozilu in poškodbe potnikov.
lNikoli ne uporabite varovalke z
večjo jakostjo, kot je označena,
prav tako namesto varovalke ne
smete uporabiti nobenega drugega
predmeta.
lVedno uporabite originalno
Toyotino varovalko ali enakovredno
varovalko.
Varovalke nikoli ne smete zamenjati
z žico, niti za začasno popravilo.
lVarovalk ali ohišja za varovalke ne
spreminjajte.
OPOMBA
nPred zamenjavo varovalk
Vzrok električne preobremenitve
mora čim prej ugotoviti in popraviti
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
nPri nameščanju pokrova ohišja
za varovalke (motorni prostor)
Ko poravnate vse kaveljčke, pritisnite
pokrov ohišja za varovalke, da ga
namestite. Sicer se lahko kaveljčki
poškodujejo.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 300 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

301
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
Preverite moč žarnice (W), ki jo
boste zamenjali. (→str. 358)
Osvetlitev registrske tablice
nŽarnice, ki jih mora zamenjati
pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser
Žarometa
Sprednji pozicijski luči
Sprednji meglenki
Dnevne luči
SmernikiZadnje luči
Zavorne luči
Luč za vzvratno vožnjo
Zadnja meglenka
Tretja zavorna luč
nŽarnice LED
Luči, razen luči za osvetlitev registrske
tablice, so sestavljene iz več diod LED.
Če pregori katera od diod LED, naj luč
zamenja pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
nNabiranje kondenza na notranji
strani žarometa
Občasno nabiranje kondenza na
notranji strani žarometov ne pomeni, da
je nastala okvara. V naslednjih primerih
se obrnite na pooblaščenega prodajalca
ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja:
lNa notranji strani žarometa so se
nabrale večje kaplje vode.
lV žarometu se je nabrala voda.
nPri zamenjavi žarnic
→str. 300
nOsvetlitev registrske tablice
1Odprite zadnja vrata, dokler se
ne vidi luč za osvetlitev
registrske tablice. (→str. 106)
Žarnice
Naslednje žarnice lahko
zamenjate sami. Zahtevnost
zamenjave je odvisna od
posamezne žarnice. Ker
obstaja nevarnost poškodb
komponent, priporočamo, da
zamenjavo izvede pooblaščeni
prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
Priprava na zamenjavo
žarnice
Lokacije žarnic
Zamenjava žarnic
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 301 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

302
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-4. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
2Odstranite masko.
Manjši ploščati izvijač ali
podobno vstavite v desno ali
levo odprtino maske.
Izvijač nagnite v smeri puščice,
kot je prikazano na sliki, da
sprostite zaskočko in odstranite
masko.
Konico izvijača ovijte s trakom, da ne
poškodujete vozila.
Maska
Zaskočka3Odstranite žarnico.
4Namestite novo žarnico.
5Vstavite masko.
Masko vstavite v desno ali levo
zaskočko.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 302 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM