2020 TOYOTA C_HR HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

5204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht overeen-
komstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r emmen
of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt als
het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren is
uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in
werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er
echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertro uw
niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 520 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5214-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
◆VSC+ (Vehicle Stability Control +)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behou den blijft bij uitwijkmanoeu-
vres op een glad wegd ek door de stuurcommando's aan te passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de
aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de a uto of
bij het accelereren op gladde wegen
◆Active Cornering Assist (ACA)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de buitenkant van de bocht uit-
wijkt door remregeling uit te oef enen op de wielen aan de binne nzijde
wanneer tijdens het rijden in een bocht wordt geprobeerd te acc elere-
ren.
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de aut o achteruit rolt bij helling op wegrijden
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor het
ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
◆Trailer Sway Control
Helpt de bestuurder om de aanhangwagen weer onder controle te k rij-
gen door op afzonderlijke wielen remdruk uit te oefenen en het aan-
drijfkoppel te verminderen wanneer wordt gesignaleerd dat de
aanhangwagen slingert.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 521 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer de TRC/VSC/
ABS/Trailer Sway Control in wer-
king is.
Als u met uw auto vast komt te zi tten in modder of sneeuw, kan het TRC-
systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de wie len
beperken. Als u dan op drukt, ku nt u de auto waarschijnlijk gemak-
kelijker los krijgen d oor te ‘schommelen’.
Schakel het TRC- systeem uit door
snel in te drukken en weer los
te laten.
Er verschijnt een melding op het
multi-informatiedisplay.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Control in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 522 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5234-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Uitschakelen van de TRC, VSC en Trailer Sway Control
Schakel de TRC, VSC en Trailer Sway Control uit door
langer dan 3 secon-
den ingedrukt te houden terwijl de auto stilstaat.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash S afety-systeem worden ook de Pre -Crash Brake
Assist en het Pre-Crash Brake- systeem uitgeschakeld. Het waarsc huwings-
lampje PCS gaat branden en de melding wordt op het multi-inform atiedisplay
weergegeven.
(→Blz. 375)
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. A ls de melding niet verdwijnt neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake Assist-
, VSC-, Trailer Sway Control-, T RC- en Hill Start Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens he t starten van het hybridesysteem of bij het wegrij-
den een geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal he rhaaldelijk
wordt ingetrapt. Dit duidt niet op een st oring in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaand e systemen
in werking zijn. Geen van deze v erschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld word en in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor
hoorbaar zijn.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de E CB te horen. Dit
duidt echter niet op een storing.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r het rempe-
daal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzi jde van de
auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r nadat na
het uitschakelen van he t hybridesysteem een of twee minuten zijn verstreken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 523 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Geluiden en trillingen tijdens de werking van de Active Cornering Assist
Tijdens de werking van de Active Cornering Assist kunnen geluid en en trillingen
vanuit het remsysteem worden waa rgenomen, maar deze duiden niet op een sto-
ring.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een ele ktromotor (zoe-
mend geluid) hoorbaar zijn. Dit i s normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC, de Trailer Sway Con trol en
het VSC-systeem
Als de TRC, de Trailer Sway Con trol en het VSC-systeem zijn uitgeschakeld, wor-
den deze automatisch opnieuw in geschakeld in de volgende situaties:
● Als het contact UIT wordt gezet
● Als alleen het TRC-systeem wordt u itgeschakeld, wordt de TRC weer ingescha-
keld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Werkingsvoorwaarden van de Active Cornering Assist
Het systeem werkt wanneer het volgende zich voordoet:
●TRC/VSC kan werken
● De bestuurder probeert tijdens he t rijden in een bocht te accelereren
● Het systeem signaleert dat de auto naar de buitenkant van de bo cht uitwijkt
● Het rempedaal wordt losgelaten
■ Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het sys-
teem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langer e tijd veel stuur-
bewegingen worden uitgevoerd. Hie rdoor kan de besturing zwaar aanvoelen.
Probeer als dat het geval is mind er frequent te sturen of breng de auto tot stil-
stand en schakel het hybridesyst eem UIT. Het EPS-systeem moet b innen 10
minuten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hi ll Start Assist
Control:
● De selectiehendel staat in een andere stand dan P of N (bij het vooruit/achteruit
bergop wegrijden)
● De auto staat stil
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt
● De parkeerrem is niet geactiveerd
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 524 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control word t in de volgende situaties uitgeschakeld:
● De selectiehendel staat in stand P of N
● Het gaspedaal wordt ingetrapt
● De parkeerrem wo rdt geactiveerd
● Er zijn maximaal 2 seconden verst reken nadat het rempedaal is losgelaten.
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld versleten
banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning b ij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale omstan-
digheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten . Houd altijd
voldoende afstand tot uw voorligger, met nam e in de volgende gevallen:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op besneeuwde
wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffenheden
■ De TRC/VSC werkt mogelij k niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de a andrijfkracht kun-
nen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealisee rd worden,
zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en de
aandrijfkracht ver loren kunnen gaan.
■ De Active Cornering Assist werkt niet effectief als
● Vertrouw niet alleen op de Active Cornering Assist. De Active C ornering Assist
werkt mogelijk niet effectief bij het accelereren op een hellin g of bij het rijden
op een glad wegdek.
● Wanneer de Active Cornering Assist vaak in werking is getreden, wordt de
werking ervan mogelijk tijdelijk gestopt om een goede werking v an de rem-
men, TRC en VSC te garanderen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 525 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs bedekte
wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet bedoeld
om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te houden. Geb ruik de Hill
Start Assist Control niet om de auto op een helling op zijn pla ats te houden
omdat dat kan lei den tot een ongeval.
■ Als de TRC/het ABS/de VSC/de Trailer Sway Control in werking is
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorz ichtig. Roekeloos
rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het controle-
lampje knippert.
■ Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van het wegdek aan.
Schakel de TRC/VSC/Trailer Sway Control alleen in geval van noo d uit, aange-
zien deze systemen zorg dragen voor de voertuigstabiliteit en het aandrijfver-
mogen.
Trailer Sway Control is onderdeel van het VSC-systeem en werkt niet als het
VSC is uitgeschakeld of een storing heeft.
■ Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermo gen hebben. Controleer verder of alle banden
de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS, de TRC, de Trailer Sway Control en de VSC werken niet goed als er
verschillende banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige vo or meer infor-
matie over het vervangen van de wielen of banden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 526 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5274-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging heb ben een
negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een sto ring veroor-
zaken.
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot Trailer Sway Control
Het Trailer Sway Control-systeem kan het slingeren van de aanha ngwagen niet
in alle gevallen verminderen.
Afhankelijk van diverse factor en, waaronder de staat van de aut o, de aanhang-
wagen, het wegoppervlak en de omgeving waarin wordt gereden, ka n het Trai-
ler Sway Control-systeem minder goed werken. Raadpleeg de handl eiding van
uw aanhangwagen voor meer informatie over het op de juiste wijz e trekken van
uw aanhangwagen.
■ Als de aanhangwagen slingert
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voo rzorgsmaatregelen kan resulteren in ernstig
letsel.
● Pak het stuurwiel stevig vast. Blijf rechtuit sturen.
Probeer de aanhangwagen niet onder controle te krijgen door aan het stuur-
wiel te draaien.
● Laat het gaspedaal onmiddellijk maar zeer geleidelijk los om sn elheid te min-
deren.
Ga niet harder rijden. Rem niet.
Als u geen extreme co rrecties uitvoert met sturen of remmen, zu llen uw auto en
de aanhangwagen stabiliseren. ( →Blz. 297)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 527 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM