2020 TOYOTA C_HR HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Te r i n fo r m at i e
Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle moge-
lijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook ongetwijfeld
onderwerpen worden beschreven die niet op uw aut o van toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar p roducten te perfectioneren en wij behouden ons
dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoering door
te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen geto onde auto afwijken
van uw auto voor wat b etreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderde len en accessoires
voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire uit uw
Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele T oyota-onder-
delen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onderdele n of accessoires
van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken.
Toyota kan geen garantie geven of betrouwbaarheid garanderen voor onderdelen
en accessoires die geen origineel Toyota-product zijn en ook ni et voor het ver-
vangen door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het mogelijk
dat schade aan of slechte prestat ies van niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie vallen.
Handleiding
Accessoires, onderdelen en ver anderingen aan uw Toyota
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 8 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EDe inbouw van een zend-/ontvangin
stallatie in uw auto kan elektronische syste-
men beïnvloeden, zoals:
● Hybridesysteem
● (Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Toyota Safety Sense (indien aanwezig)
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen o f speciale voorschriften met betrekking tot de
inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erke nde Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en uitge-
ruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking t ot frequenties, vermogens, antenneposities en
montagevoorwaarden voor zend-/ont vanginstallaties is op verzoek beschikbaar
bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer net
zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzine-
motor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn z e elektromagne-
tisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige ge vallen gestoord
worden.
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 9 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EDe auto is uitgerust met geav
anceerde computers die bepaalde in formatie
opslaan, zoals:
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties
van de auto. Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden o p en ze slaan
alleen in bepaalde situaties bee lden van buiten de auto op.
• Motortoerental/toerental elektr omotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de onders teunende systemen, zoals het ABS e n het Pre-
Crash Safety-systeem
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen , gebrui-
ken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar
producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden,
behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het ee n leaseauto
betreft, van de leaser ijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsor-
gaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan e en
bepaalde auto of eigenaar
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosiev e chemicaliën.
Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog
intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaats vinden en brand ont-
staan. Laat daarom de airbags en de gordelspanners eerst verwij deren en afvoe-
ren door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde e n uitgeruste deskundige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 10 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs gebruikt
hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaardi gheid. Alco-
hol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het beoordelings-
vermogen en hebben een negatieve invloed op de coördinatie, waardoor
aanrijdingen kunnen on tstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten d ie andere bestuur-
ders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wellic ht een onge-
luk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het verkeer.
Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veranderen
van instellingen, telefoneren o f lezen, kan leiden tot een aanr ijding waarbij u, de
andere inzittenden va n de auto of anderen ernstig letsel kunnen oplopen.
■ Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van kinde-
ren
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit m et de sleutel spe-
len.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neut raalstand in te
schakelen. Daarnaast kunnen kind eren zich bezeren als ze met de ruiten of
andere systemen in de auto spelen . Verder kan de temperatuur in de auto zo
hoog oplopen of zo ver dalen da t dat kinderen fataal kan worden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 11 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Over deze handleiding
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in ernstig letsel wanneer de
voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in schade of storinge n aan
de auto of de uitrusting wanneer de voorzorgsmaatregelen niet i n
acht worden genomen.
Geeft bedienings- of werkingsprocedures aan. Volg de stap-
pen in de aangegeven volgorde.
Geeft de handeling aan voor
het bedienen van schakelaars
en dergelijke (drukken,
draaien, enz.).
Geeft het resultaat van een
handeling aan (er wordt bij-
voorbeeld een klep geopend).
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
Dit betekent dat er iets niet
mag worden ge daan of niet
mag gebeuren.
123
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 12 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

13
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Zoekmethoden
■Zoeken op naam• Alfabetische index ...... Blz. 778
■Zoeken op montagepositie• Overzicht ...................... Blz. 14
■Zoeken op symptoom of geluid• Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)................................... Blz. 774
■Zoeken op titel
• Inhoudsopgave .............. Blz. 2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 13 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

14Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Overzicht
■
Exterieur
De vorm van de koplampen wijkt m ogelijk af, afhankelijk van de uitvoering, enz.
(→Blz. 643)
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 189
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 189
Openen/sluiten van de zijrui ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 273
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel . . . . . .Blz. 726
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 197
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 197
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 270
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 270
Inklappen van de buitenspiegel s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 271
Ontwasemen van de spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 542
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 14 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

15Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647ERuitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . Blz. 341
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 531
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming
*1) . . . . . . . . . . .Blz. 542
Voorzorgsmaatregelen bij gebrui k van een wasstraat . . . . . . . . .Blz. 573
Tankdopklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 346
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 749
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 606
Bandenmaat/bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 756
Winterbanden/sneeuwkettingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 531
Controleren/wisselen/bandenspannings-
waarschuwingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 606
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 688, 709
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 586
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 586
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 750
In geval van oververhitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 737
Camera
*1, 2
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320, 329
Mistlampen voor
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 339
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achterlichten/richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320, 329
Achterlichten (led)
Richtingaanwijzers (led) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achteruitrijlicht (gloeilamp)
De selectiehendel in stand R ze tten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 329
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 339
Achteruitrijlicht (led)
De selectiehendel in stand R ze tten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Lampen voor verlichting b uitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 643, wattage: Blz. 757)
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een nav igatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 15 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM