2020 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
Gösterge panelleri
1
Menü...

Basınız...Alt menü... Basınız...Seçiniz... Doğrulayınız
ve çıkış
yapınızYapabilecekleriniz...
7 Tarih ayarı
Yıl / Ay / Gün Artırma Tarihi ayarlayınız.
Azaltma

Menü…

Basınız... Alt menü... Basınız...Seçiniz... Doğrulayınız
ve çıkış
yapınızYapabilecekleriniz...
8 Otomatik kapat
AÇIK 20 km/sa'nın üzerinde
kapıların otomatik olarak
kapatılmasını etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız.
OFF
9 Birim
Mesafe km Mesafe görüntüleme birimini
seçiniz.
mil
Yakıt tüketimi
km/l
Yakıt tüketimi görüntüleme
birimini seçiniz.
l/100km
Sıcaklık
°C
Sıcaklık görüntüleme birimini
seçiniz.
°F
Lastik basıncı psiLastik basıncı görüntüleme
birimini seçiniz.
bar
kPa

16
Gösterge panelleri

Menü…

Basınız...Alt menü... Basınız...Seçiniz... Doğrulayınız
ve çıkış
yapınızYapabilecekleriniz...
10 Diller
Kullanılabilir
dillerin listesi Ekran dilini seçiniz.
11 Duyuruların ses
düzeyi (Sesli ikaz)
ArtırmaDuyuruların ve sesli uyarı
sinyalinin ses düzeyini
artırınız/düşürünüz.
Azaltma

Menü…

Basınız... Alt menü... Basınız...Seçiniz... Doğrulayınız
ve çıkış
yapınızYapabilecekleriniz...
12 Servis
Servis
(servisten
önceki mil/km
değeri) Bir sonraki servis işleminden
önce katedilecek mil/
kilometre değerini
görüntüleyiniz.
Yağ değişimi
(yağ
değişiminden
önceki mil/km
değeri) Bir sonraki yağ değişikliği
işleminden önce katedilecek
mil/kilometre değerini
görüntüleyiniz.
13 Gündüz farları
AÇIK Gündüz farlarını
etkinleştiriniz/devre dışı
bırakınız.
KAPALI
14 Otomatik uzun
farlar
AÇIK Otomatik uzun farları
etkinleştiriniz/devre dışı
bırakınız
KAPALI

17
Gösterge panelleri
1
Menü…

Basınız...Alt menü... Basınız...Seçiniz... Doğrulayınız
ve çıkış
yapınızYapabilecekleriniz...
15 Yolcu hava
yastığı (P BAG)
AÇIK Evet Yolcu hava yastığını
etkinleştiriniz/devre dışı
bırakınız.
Hayır
KAPALI Evet
Yolcu hava yastığını devre
dışı bırakınız.
Hayır
16 Kör nokta
KAPALI Kör nokta izleme sisteminin
parametrelerini ayarlayınız.
Görsel
Görsel ve sesli
Maks
Oto
17Aktif Güvenlik
Freni
AÇIK İşlevi etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız.
KAPALI
18 Menüden çıkış
Menüden çıkınız.
Aşağı oka basılması sizi ilk
menüye geri döndürecektir.

18
Gösterge panelleri
Dokunmatik ekran sesi ve
telematik sistemi


Panonun ortasında bulunan bu ses
sistemi kumanda paneli, bazı ekipmanların
özelleştirilmesi için menülere erişim olanağı tanır.
İlgili bilgiler, dokunmatik ekranda görüntülenir.
9 dilde sunulmaktadır: Almanca, İngilizce,
İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe,
Lehçe, Portekizce ve Türkçe.
Güvenlik sebepleriyle bazı menülere yalnızca
kontak kapalıyken erişilebilmektedir.
“Settings (Ayarlar)” menüsüne erişim
olanağı tanır.
Bir menüyü yukarı kaydırmanıza veya bir
değeri artırmanıza imkan verir.
Bir menüyü aşağı kaydırmanıza veya bir
değeri azaltmanıza imkan verir.
"(Ayarlar)" menüsü
1."Display (Gösterim)"
2. "Voice commands (Sesli komutlar)"
3. “Clock and Date (Saat ve Tarih)”
4. "Safety/Assistance (Güvenlik/Destek)”
5. “Lights (Işıklar)”
6. “Doors & locking (Kapılar ve kilitleme)”
7. "Audio (Ses)"
8. "Phone(Telefon)/(Bluetooth)”
9. “Radio setting (Radyo ayarı)”
10. Üreticinin varsayılan ayarlarına dönmek için
“Restore Settings (Ayarları Geri Yükle)".
11 . “Delete pers. data (Kiş. ver. sil)” - ses
sisteminde Bluetooth ile ilgili tüm kişisel
verilerinizi silmek için.
Ses, telefon, radyo ve navigasyon
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
bölümlere bakınız.
4, 5 ve 6 alt menülerindeki ayarlar, araca
monte edilmiş ekipmana bağlı olarak
değişiklik gösterir.
“Display (Ekran)" alt menüsünden aşağıdakilerin
yapılması mümkündür:
– "Languages (Diller)" öğesini seçerek yukarıda bahsi geçen dillerden birini seçmek,– "Unit of measurement (Ölçüm birimi)" öğesini seçerek tüketim (mpg, l/100 km), mesafe (mil,
km) ve sıcaklık (°F, °C) birimlerini ayarlamak,
– Yol bilgisayarında güzergah B’yi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Trip B display
(Güzergah B ekranı)" öğesini seçmek (Açık,
Kapalı).
"Safety/Assistance (Güvenlik/Destek)"
alt menüsünden aşağıdakilerin yapılması
mümkündür:
– kullanımı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Parkview Camera (Park Görüş
Kamerası)” ve "Reversing Camera (Geri Görüş
Kamerası)” öğesini seçmek (Açık, Kapalı),
– Ekranın 10 saniye kadar veya 18 km/sa’ya kadar korunmasını etkinleştirmek veya devre
dışı bırakmak için “Parkview Camera (Park
Görüş Kamerası)” ve "Camera delay (Kamera
gecikmesi)" öğesini seçmek (Açık, Kapalı),
– kullanımı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Traffic sign (Trafik İşareti)” öğesini
seçmek (Açık, Kapalı),
– kullanımı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Passenger airbag (Yolcu hava
yastığı)" öğesini seçmek (Açık, Kapalı).
"Lights (Işıklar)" alt menüsünden aşağıdakilerin
yapılması mümkündür:
– kullanımı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Daytime running lamps (Gündüz
farları)” öğesini seçmek (Açık, Kapalı),
– kullanımı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Auto. main beam headlamps (Oto.
ana uzun farlar)" öğesini seçmek (Açık, Kapalı),
– hassasiyetini ayarlamak için "Headlamp sensor (Far sensörü)" öğesini seçmek (1, 2, 3).

19
Gösterge panelleri
1"Doors & locking (Kapılar ve kilitleme)"
alt menüsünden aşağıdakilerin yapılması
mümkündür:
– kullanımı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Autoclose (Otomatik Kapat)"
öğesini seçmek (Açık, Kapalı).
Tarih ve saat ayarının yapılması
MOD kumanda panelinin kullanılması
► “MOD” düğmesine basınız.
► Tarih ve saati (24 sa veya 12sa) ayarlamak için "Saat ayarı" menüsünü seçiniz veya gün,
ay ve yılı seçmek için “Tarih ayarı” menüsünü
seçiniz.
Araç konfigürasyonu (MOD) hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Dokunmatik ekran sesinin ve telematik
sistemin kullanılması
"Saat ve Tarih" alt menüsünden:► Saat, dakika ve saniyeyi ve biçimi (24sa, öö veya ss biçiminde 12sa) ayarlamak için "Saat
ayarı ve biçimi" öğesini seçiniz.
► Gün, ay ve yılı ayarlamak için "T arih ayarı" öğesini seçiniz.
Saati manuel olarak ayarlamak için,
"Saat Senk" devre dışı bırakılmalıdır
(Kapalı).
Yol bilgisayarı
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler ( katedilebilecek
mesafe, anlık yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir.


► Yol bilgisayarına erişmek için silecek kontrol halkasının ucunda bulunan TRIP (YOL)
düğmesine basınız.
Katedilebilecek mesafe
Bu, depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafe
(yapılan son kilometrelerin (millerin) ortalama
yakıt tüketimi ile ilgili olarak katedilebilecek
mesafeyi gösterir.
Mesafe A
Bu, son yol bilgisayarı sıfırlamasından bu yana
katedilen mesafeyi gösterir.
Ortalama tüketim A
Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından bu yana
ortalama yakıt tüketimidir.
Geçerli tüketim A
Bu, son birkaç saniye içindeki ortalama yakıt
tüketimidir.
Ortalama hız A Bu, yol bilgisayarının son sıfırlanmasından
(kontak açıkken) bu yana ortalama hesaplanan
hızdır.
Yol A süresi Bu, son yol bilgisayarı sıfırlamasından bu yana
geçen süreyi gösterir.
MODE (MOD) menüsünde YOL B
etkinleştirilmişse:
– Mesafe B– Ortalama tüketim B– Ortalama hız B– Yol B süresi

Takograf

Aracınızda ilgili donanım varsa, bu birim,
aracınızla ilgili tüm verileri aygıtta ve takılı kartta
saklar.
Örnek: her bir yol başlangıcında veya vites
değişiminde.
Kart yerleştirildiğinde tüm veriler:
– takograf ekranında görüntülenebilir ,– yazdırılabilir,– bir arayüz ile harici depolama ortamına aktarılabilir.
Daha fazla bilgi için takograf üreticisi tarafından
temin edilen belgelere başvurunuz.

20
Gösterge panelleri
Aracınız bir takograf ile donatılmışsa, akünün (-) terminalinin (kabinin solunda,
zemin altında bulunur) bağlantısının 5 günden
daha uzun süreli araç sürüşü sırasında
kesilmesi önerilir.

21
Erişim
2Anahtar

Aracı kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı, yakıt
deposu kapağını açmayı ve kapatmayı ve de
motoru çalıştırmayı ve durdurmayı sağlar.
2 düğmeli uzaktan
kumanda


Merkezi kilidi açma
Bu düğmeye bir kez basılması aracınızın
tüm kapılarının kilitlerinin aynı anda
açılmasını sağlar.
Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve sinyaller
iki kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düğmeye
basmak alarmı devreden çıkarır.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının
lambası söner.
Merkezi kilitleme
Bu kontrole basılması, aracınızın tüm
kapılarının aynı anda kilitlenmesine
olanak tanır.
Kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa,
merkezi kilitleme gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Aracınızda ilgili donanım mevcutsa, bu kontrole
basılması alarmı etkinleştirir.



Merkezi kilitleme kontrolü gösterge lambası
yanar ve yanıp söner.
3 düğmeli uzaktan
kumanda


Kabinin kilitlerinin açılması
Bu düğmeye basıldığında araç kabininin
kilitleri açılır.
Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve sinyaller
iki kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının
lambası söner.
Yükleme alanının kilitlerinin açılması
Bu düğmeye bir kez basılması yan
kapının ve yükleme alanı arka kapılarının
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Sinyaller iki kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düğmeye
basmak alarmı devreden çıkarır.

22
Erişim
Tuşun ana işlevlerinin özeti
Tuş turuKabin kilidini açmaKapıları kilitlemeArka kapıların kilidinin açılması
Temel anahtar Saat yönünün tersine (sürücü
tarafı) çeviriniz.Saat yönüne (sürücü tarafı)
çeviriniz.-
Uzaktan kumanda
Sinyal verme
Sinyal lambaları 2 yanıp sönme.1 yanıp sönme.2 yanıp sönme.
Konsol üzerindeki orta kilitleme
kumandası göstergesi Kapalı.
Yaklaşık 3 saniye kadar sabit,
ardından yanıp sönme.Yanıp söner.
Sürücünün kapı kilidindeki anahtarın kullanılması, alarmı etkinleştirmez/d
evre dışı bırakmaz.
İçeriden kilitleme / kilitleri
açma
Kabin ve yükleme alanı


► Kabin kapılarını ve yükleme alanını kilitlemek/bunların kilidini açmak için bu düğmeye basınız.
İçeriden kapıların açılması her zaman
mümkündür.
Merkezi kilitleme
Bu kontrole basılması, aracınızın, kabin
ve yükleme alanının tüm kapılarını
kilitleyebilmenizi sağlar.
Kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa,
merkezi kilitleme gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Aracınızda ilgili donanım mevcutsa, bu kontrole
basılması alarmı etkinleştirir.



Merkezi kilitleme kontrolü gösterge lambası
yanar ve yanıp söner.
Anahtarı Katlama / Açma
► Anahtarı açmak veya katlamak için bu düğmeye basınız.
Bu işlemi düğmeye basmadan
yaparsanız, mekanizmaya zarar
verebilirsiniz.
Süper kilitleme
Bu düğmeye iki kez arka arkaya
basıldığında aracınızda süper kilitleme
gerçekleşir.
Bu durumda kapıların içeriden veya dışarıdan
açılması mümkün değildir.
Sinyaller üç kez yanıp söner.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız.
Pili değiştirme

Referans: CR 2032/3 volt.► Tuşu çıkarmak için düğmeye basınız.► İnce uçlu bir tornavida kullanarak vidayı 1
kapalı asma kilit konumundan açık asma kilit
konumuna getiriniz.
► Pil tutucu ünitesini 2 çıkarmak için
tornavidayla kaldırınız.
► Üniteyi çıkarınız ve kutuplara dikkat ederek pili 3 değiştiriniz.► Pil tutucusunu 2 anahtar içine yeniden takınız
ve vidayı 1 çevirerek kilitleyiniz.
Değiştirme pili uygun değilse, zarar
verme riski vardır.
Yalnızca aynı tipte pilleri veya PEUGEOT
bayileri tarafından önerilen eşdeğer pilleri
kullanınız. Kullanılmış pilleri onaylı toplama
noktalarına iade ediniz.