2020 JEEP COMPASS Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

295
Balance/Fade (Balance/fading)
Tryk på tasten Balance/Fade (Balance/
fading) på berøringsskærmen for at justere
lyden fra højttalerne. Brug piletasten på
berøringsskærmen til at justere lydniveauet
fra forreste og bageste eller højre og venstre
højttalere. Tryk på tasten C på berørings-
skærmen for at nulstille balance og fade til
standardindstillingerne.
Speed Adjusted Volume (Lydstyrke justeret
efter hastighed) – hvis monteret

Tryk på tasten Speed Adjusted Volume (Lydstyrke
justeret efter hastighed) på berøringsskærmen for
at vælge mellem OFF (Fra), 1, 2 eller 3. Derved
sænkes radioens lydstyrke i henhold til et fald i
køretøjets hastighed.

Loudness (Lydstyrke) – hvis monteret
Tryk på tasten Loudness (Lydstyrkekontrol)
på berøringsskærmen for at vælge denne
lydstyrkefunktionen. Når denne funktion er
aktiveret, forbedres lydkvaliteten ved lavere
lydstyrker.
Surround Sound - hvis monteret
Tryk på knappen Surround Sound
(Surround-lyd) på berøringsskærmen, og
vælg "On" (Til) eller "Off" (Fra) efterfulgt af et tryk på knappen Back Arrow (Pil tilbage) på
berøringsskærmen. Når denne funktion er
aktiveret, leverer den en tilstand med simu
-
leret surround-lyd.
Betjening af radio
Betjening af radio Sådan gemmes forudindstillede radiostationer
manuelt
Radioen kan lagre op til 12 forvalg i hver
radiotilstand. Der vises fire forudindstillede
stationer øverst på radioskærmbilledet. Ved
at trykke på tasten All (Alle) på berørings
-
skærmen på radiostartskærmen vises alle de
forvalgte stationer for denne tilstand.
For at gemme en forudindstillet radiostation
manuelt skal du følge nedenstående trin:
1. Stil ind på den ønskede station.
2. Tryk på, og hold den ønskede talknap på berøringsskærmen inde i mere end to
sekunder, eller indtil du hører et bekræf -
tende bip.
Knapperne Seek Next/Previous (Søg forrige/
næste)
Tryk på knapperne Seek Next eller Seek
Previous (Søg forrige/næste) for at søge
gennem radiostationer i AM-, FM- eller
DAB-båndet.
Hold én af knapperne nede for at springe i
stationerne uden stop.
1 – Forudindstillede radiostationer
2 – Alle forudindstillinger
3 – Søg næste
4 – Lydindstillinger
5 – Stationsoplysninger
6 – Direkte indstilling
7 – Radiobånd
8 – Søg forrige
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 295

MULTIMEDIER
296
Voice Text Reply (Stemmetekstsvar) (ikke
kompatibel med iPhone®)
Når dit Uconnect-system er parret med en
kompatibel mobiltelefon, kan systemet
annoncere en ny indgående tekstbesked og
læse den op for dig over køretøjets lydanlæg.
Du kan besvare beskeden ved hjælp af stem-
megenkendelse ved at vælge eller sige en af
de 18 foruddefinerede beskeder.
Sådan gør du:
1. Tryk på Stemmegenkendelse (VR) eller på knappen Phone (Telefon) på
rattet, og vent på bippet og sig "Reply"
(Svar). Uconnect giver følgende medde -
lelse: "Please say the message you would
like to send" (Sig venligst den medde -
lelse, du vil sende).
2. Vent på bippet, og sig en af de foruddefi -
nerede meddelelser. (Hvis du ikke er
sikker, kan du sige "List" (Liste)). Ucon -
nect vil så læse de foruddefinerede
beskeder.
3. Så snart du hører den besked, du vil sende, kan du afbryde listen over
beskeder ved at trykke på knappen Ucon -nect Phone og sige sætningen. Uconnect
vil bekræfte beskeden ved at læse den op
for dig.
4. Tryk på knappen Phone (Telefon), og sig "Send".
*Brug kun den nummerering, der er angivet,
ellers kan systemet ikke omsætte beskeden
korrekt.
BEMÆRK:
Funktionerne til stemmetekstsvar og stem-
metekstbeskeder kræver en kompatibel
mobiltelefon med Bluetooth®-profil for
meddelelsesadgang (MAP). iPhone® og
nogle andre smartphones understøtter ikke
Bluetooth® MAP. Besøg driveuconnect.eu
eller en autoriseret forhandler for at få mere
at vide om enhedskompatibilitet.
FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
Yes (Ja). Stuck in traffic (Sid-
der fast i tra -
fikken). See you later
(Vi ses
senere).
No (Nej). Start without me (Start
uden mig). I’ll be late
(Jeg er for -
sinket).
Okay (Helt i orden). Where are
you? (Hvor er du?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60 *
minutes late (Jeg er <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60> *
minutter for -
sinket).
Call me
(Ring til mig). Are you
there yet? (Er du
ankommet?)
I'll call you
later (Jeg rin- ger til dig senere). I need direc
-
tions (Jeg
har brug for kørselsvej -
ledning). See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minutes (Vi ses om <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut -
ter).
I'm on my
way (Jeg er på vej). I can't talk
right now
(Jeg kan ikke tale lige nu).
I'm lost (Jeg
er faret vild). Thanks
(Tak).
FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 296

297
Siri® Eyes Free – hvis monteret
Siri lader dig bruge din stemme til at sende
sms-beskeder, vælge medier, foretage tele-
fonopkald og meget mere. Siri bruger
naturlig tale til at forstå, hvad du mener, og
svarer dig for at bekræfte dine anmodninger.
Systemet er designet til, at du kan holde
øjnene på vejen og hænderne på rattet ved at
lade Siri hjælpe dig med at udføre nyttige
opgaver.
For at aktivere Siri skal du trykke på, holde
inde og derefter slippe knappen Uconnect
Voice Recognition (Uconnect-stemmegen -
kendelse) (VR) på rattet. Når du hører et
dobbelt bip, kan du bede Siri om at afspille
podcasts og musik, vise vej, læse
sms-beskeder op og mange andre nyttige
anmodninger.UCONNECT 4 MED 7"
SKÆRM
Overblik over Uconnect 4
Uconnect 4 med 7" skærm Radioskærm
BEMÆRK:
Uconnect-skærmbilleder er kun til illustra -
tion og viser ikke nødvendigvis den præcise
software til dit køretøj. Indstilling af tid
1. Med Uconnect 4 skal du tænde enheden
og derefter trykke på tidsvisningen øverst
på skærmen. Tryk på "Yes" (Ja).
2. Hvis tiden ikke vises øverst på skærmen, skal du trykke på knappen Settings
(Indstillinger) på berøringsskærmen. Tryk
på tasten Clock & Date (Klokkeslæt og
dato) på skærmen Settings (Indstillinger)
på berøringsskærmen, og markér eller
fjern markeringen for denne indstilling.
3. Tryk på + eller – ved siden at "Set Time Hours" (Indstil timer) og "Set Time
Minutes" (Indstil minutter) for at justere
tiden.
4. Hvis disse funktioner ikke er tilgænge -
lige, skal du fjerne markeringen i boksen
Sync Time (Synkroniser tid).
5. Tryk på X for at gemme indstillingerne og afslutte skærmen til indstilling af uret.
FORSIGTIG!
Der må IKKE fastgøres genstande på berø -
ringsskærmen, da dette kan få skærmen til
at gå i stykker.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 297

MULTIMEDIER
298
Lydindstillinger
Tryk på knappen Audio (Lyd) på berørings-
skærmen for at aktivere skærmen Audio
Settings (Lydindstillinger) for at justere
Balance/Fade (Balance/fading), Equalizer,
Speed Adjusted Volume (Lydstyrke
justeret efter hastighed), Surround Sound
(Surroundlyd), Loudness (Lydstyrkekon-
trol), AUX Volume Offset (Aux lydstyrkefor -
skydning), Auto Play (Automatisk
afspilning) og Radio Off With Door (Radio
slukkes med dør).
Du kan vende tilbage til skærmbilledet
Radio ved at trykke på X øverst til højre.
Balance/Fade (Balance/fading)
Tryk på knappen Balance/Fade (Balance/
fading) på berøringsskærmen for at justere
lyden mellem forhøjttalerne eller fade
lyden mellem bag- og forhøjttalerne.
Du kan justere Balance/Fade (Balance/
fading) ved at trykke på knapperne Front
(Foran), Rear (Bagved), Left (Venstre) eller
Right (Højre) på berøringsskærmen eller
trykke og trække højttalerikonet for at
justere balance/fading. Equalizer
Tryk på knappen Equalizer på berørings-
skærmen for at aktivere Equalizer-skærm
-
billedet.
Tryk på tasterne + eller – på berørings-
skærmen, eller tryk og træk hen over
niveaubjælken for alle equalizerbånd.
Niveauværdien, som strækker sig fra -9 til
+9, vises i bunden af hvert bånd.
Speed Adjusted Volume (Lydstyrke justeret
efter hastigheden)
Tryk på knappen Speed Adjusted Volume
(Lydstyrke justeret efter hastighed) på
berøringsskærmen for at aktivere skærm -
billedet Speed Adjusted Volume
(Lydstyrke justeret efter hastighed).
Lydstyrke justeret efter hastighed
indstilles ved at trykke på lydstyrke-indika-
toren. Dermed ændres den automatiske
justering af lydstyrken i forhold til køretø-
jets hastighed.
Loudness (Lydstyrke) – hvis monteret
Tryk på knappen On (Til) på berørings-
skærmen for at aktivere Loudness
(lydstyrke). Tryk på "Off" (Fra) for at deak-
tivere denne funktion. Når Loudness
(Lydstyrke) er On (til), forbedres lydkvali -
teten ved lavere lydstyrker. AUX Volume Offset (AUX lydstyrke-offset)
Tryk på knappen AUX Volume Offset (AUX
lydstyrke-offset) på berøringsskærmen for
at aktivere skærmbilledet AUX Volume
Offset (AUX lydstyrke-offset). AUX Volume
Offset (AUX lydstyrke-offset) justeres ved
at trykke på knapperne "+" og "–". Dette
ændrer AUX inputlydstyrke. Niveauvær
-
dien, som strækker sig mellem plus eller
minus tre, vises over justeringsbjælken.
Auto Play (Automatisk afspilning) – hvis
monteret
Tryk på knappen Auto Play (automatisk
afspilning) på berøringsskærmen for at
aktivere Auto Play-skærmbilledet. Funkti -
onen Auto Play (Automatisk afspilning)
har to indstillinger, tændt og slukket. Med
Auto Play begynder musikken af afspille
fra en tilsluttet enhed umiddelbart efter,
den er forbundet til radioen.
Auto On Radio (Tænd radio automatisk) – hvis
monteret
Radioen tænder automatisk, når køretøjet
er er i positionen ON/RUN (Til/Kør) eller
husker, om den var tændt eller slukket,
sidst tændingen blev slukket.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 298

299
Radio Off With Door (Radio slukkes med dør) –
hvis monteret
Tryk på Knappen Radio Off With Door
(Radio slukkes med dør) for at åbne
skærmen Radio Off With Door. Når funkti-
onen Radio Off With Door (Radio slukkes
med dør) er slået til, er radioen tændt,
indtil førerdøren eller døren i passager -
siden åbnes, eller hvis det valgte tidspunkt
for Radio Off Delay (Forsink slukning af
radio) er udløbet.
Træk og slip-menulinje
Uconnects funktioner og tjenester i hoved -
menulinjen kan nemt ændres for at gøre det
lettere for dig. Følg blot disse trin: Hovedmenu for Uconnect 4
1. Tryk på knappen Apps for at åbne skærmbilledet med apps.
2. Tryk på og hold den valgte app nede, og træk den derefter for at udskifte en eksi -
sterende genvej i hovedmenulinjen.
Den nye app-genvej, der blev trukket ned på
hovedmenulinjen, vil nu være en aktiv app/
genvej.
BEMÆRK:
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis køre -
tøjet står i PARK (P) (Parkering).
Radio
Uconnect 4 med 7" skærmradio
1 – Forudindstillede radiostationer
2 – Skift mellem forudindstillede
3 – Statusbjælke
4 – Hovedkategori-linje
5 – Lydindstillinger
6 – Søg opad
7 – Gå direkte til en radiostation
8 – Søg nedad

9 – Gennemse og administrer forudindstillede

10 – Radiobånd
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 299

MULTIMEDIER
300
For at få adgang til Radio-tilstanden skal
du trykke på knappen Radio på berørings-
skærmen.
Valg af radiostationer
Tryk på knappen til det ønskede radiobånd
(AM, FM eller DAB) på berøringsskærmen.
Søg opad/Søg nedad
Tryk på pileknapperne Seek up (Søg opad)
eller Seek Down (Søg nedad) på berørings-
skærmen i mindre end to sekunder for at
søge gennem radiostationer.
Tryk på, og hold en af pileknapperne nede
i mere end to sekunder for at springe over
stationer uden at stoppe. Radioen stopper
ved den næste station, der kan lyttes til, så
snart pileknappen på berøringsskærmen
slippes. Direct Tune (Direkte indstilling)
Stil direkte ind på en radiostation ved at
trykke på knappen Tune (Indstil) på berø-
ringsskærmen, og angiv det ønskede stati
-
onsnummer.
Sådan gemmes forudindstillede radiostationer
manuelt
Din radio kan gemme i alt 36 forudindstil -
lede stationer, 12 forudindstillede stationer
pr. bånd (AM, FM og DAB). De vises øverst
på din radioskærm. For at se de 12 forudind -
stillede stationer pr. bånd skal du trykke på
pileknappen på berøringsskærmen øverst til
højre på skærmen for at skifte mellem de to
sæt med seks forudindstillede stationer.
For at gemme en forudindstillet radiostation
manuelt skal du følge nedenstående trin:
1. Stil ind på den ønskede station.
2. Tryk på, og hold den ønskede talknap på berøringsskærmen inde i mere end to
sekunder, eller indtil du hører et bekræf -
tende bip.
Android Auto™ - hvis monteret
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonprodu -
centen. Nogle Android Auto-funktioner er
muligvis ikke tilgængelige i alle regioner og/
eller sprog.
Android Auto™ er en del af dit Ucon -
nect-system og din Android™-smartphone
5.0 (Lollipop) eller højere med et dataabon -
nement, der giver dig mulighed for at videre -
lede din smartphone og en række af dens
apps til berøringsskærmens radiodisplay.
Android Auto™ giver dig automatisk nyttige
oplysninger og organiserer dem på enkle
kort, som kun vises, når det er nødvendigt.
Android Auto™ kan bruges med Googles
førende taleteknologi, ratknapperne, drejek -
napperne og knapperne på radioens front -
plade og radiodisplayets berøringsskærm til
at styre mange af dine apps. Benyt følgende
trin for at bruge Android Auto™:
1. Download Android Auto™-appen fra Google Play Butik på din
Android™-smartphone.
ADVARSEL!
Kør ALTID sikkert med hænderne på rattet.
Du har det fulde ansvar og bærer alle
risici, der er relateret til brugen af Ucon -
nect-funktionerne og -anvendelserne i
dette køretøj. Brug kun Uconnect, når det
er sikkert at gøre det. I modsat fald kan
det medføre en ulykke, der resulterer i
alvorlig personskade eller dødsfald.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 300

301

2. Slut din Android™-smartphone til en afUSB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android Auto™-appen
til din smartphone, når du tilslutter
enheden første gang, begynder appen
begynder at downloade.

BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der fulgte
med telefonen, da separat købte kabler
muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto™-appen
før brug.
Android Auto™ 3. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør Android Auto™ starte automatisk,
men du kan også starte den ved at trykke
på ikonet Auto Android™ på berørings -
skærmen under Apps.
Når Android Auto™ kører på Ucon -
nect-systemet, kan følgende funktioner
anvendes via din smartphones dataabonne -
ment:
Google Maps™ til navigation
Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
Håndfri opkald og sms for kommunikation
Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!
BEMÆRK:
For at bruge Android Auto™ skal du sikre
dig, at du befinder dig i et område med
netværksdækning. Android Auto™ kan
anvende mobildata, og din netværksdækning
vises i det øverste højre hjørne af
radioskærmbilledet. Når Android Auto™ har
oprettet forbindelse via USB, vil Android
Auto™ også være tilsluttet via Bluetooth®. Google Maps Data™ og netværksdækning
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android™ 5.0 (Lollipop) eller højere og
download af app på Google Play. Android™,
Android Auto™ og Google Play er vare -
mærker tilhørende Google Inc.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 301

MULTIMEDIER
302
Integration af Apple CarPlay® –
ekstraudstyr
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonprodu-
centen. Nogle Apple CarPlay®-funktioner er
muligvis ikke tilgængelige i alle regioner og/
eller på alle sprog.
Uconnect fungerer problemfrit med Apple
CarPlay®, den smartere og mere sikre måde
at bruge din iPhone® i bilen og holde fokus
på vejen. Brug din Uconnect-berørings -
skærms display, bilens drejeknapper og
betjeningsanordninger samt din stemme
med Siri til at få adgang til Apple Music®,
kort, beskeder m.m.
For at bruge Apple CarPlay® skal du sikre
dig, at du anvender en iPhone® 5 eller
nyere, har aktiveret Siri i indstillingerne, at
din iPhone® er låst op for kun den allerførste
forbindelse, og anvend så følgende frem -
gangsmåde:
1. Slut din iPhone® til en af USB-medie -
portene i din bil. BEMÆRK:
Sørg for at bruge det Lightning-kabel, der
fulgte med telefonen, idet separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
2. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør Apple CarPlay® starte automatisk,
men du kan også starte den ved at trykke
på ikonet Apple CarPlay® på berørings -
skærmen under Apps.
Apple CarPlay®

Når Apple CarPlay® kører på dit Ucon -
nect-system, kan følgende funktioner anvendes
via din iPhone®s dataabonnement:

Telefon
Musik
Beskeder
Kort BEMÆRK:
For at bruge Apple CarPlay® skal du sikre
dig, at mobildata er slået til, og at du
befinder dig i et område med netværksdæk
-
ning. Dine data og netværksdækning vises på
venstre side af radioskærmbilledet.
Apple CarPlay® Data og netværksdækning
BEMÆRK:
Kræver kompatibel iPhone®. Kontakt
forhandleren for at få mere at vide om tele -
fonkompatibilitet. Dataabonnementspriser
er gældende. Køretøjets brugergrænseflade
er et produkt fra Apple®. Apple CarPlay® er
et registreret varemærke tilhørende Apple®
Inc. iPhone® er et registreret varemærke
tilhørende Apple® Inc., registreret i USA og
andre lande. Apple® vilkår for anvendelse og
beskyttelse af personlige oplysninger er
gældende.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 302