2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Instructieboekjes (in Dutch)

223
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
gereedschapskist.
Auto's met een handgeschakelde
versnellingsbak: zet de versnellingshendel
in de neutraalstand.
Selecteer bij een automatische
transmissie of elektronisch gestuurde
versnellingsbak de stand N .
Als u dit niet doet, is het mogelijk
dat bepaalde onderdelen van het
remsysteem beschadigd raken en dat de
rembekrachtiger na het starten niet meer
werkt.
Slepen van uw auto
F Draai het sleepoog vast tot de aanslag.
F Be vestig de sleepstang.
F

S
chakel de alarmknipperlichten van de te
slepen auto in.
F

R
ijd voorzichtig weg en houd zowel de
snelheid als de af te leggen afstand
beperkt.
Slepen van een andere auto
F Druk op het klepje in de achterbumper (zoals hierboven aangegeven) om het los te
maken.
F

D
raai het sleepoog vast tot de aanslag.
F

Be
vestig de sleepstang.
F

S
chakel de alarmknipperlichten van de te
slepen auto in.
F

R
ijd voorzichtig weg en houd zowel de
snelheid als de af te leggen afstand
beperkt.
F

B

eweeg uw vinger vanuit het midden van
het klepje in de voorbumper naar een
bovenhoek (zoals hierboven aangegeven)
om het los te maken. Algemene tips
Houd u aan de ter plaatse geldende
regelgeving.
Controleer of het gewicht van de
trekkende auto hoger is dan van de auto
die wordt gesleept.
Er moet iemand achter het stuur van
de gesleepte auto blijven zitten. Deze
persoon moet beschikken over een geldig
rijbewijs.
Gebruik bij het slepen met 4 wielen
op de grond altijd een goedgekeurde
sleepstang; kabels, touwen en riemen zijn
verboden.
De bestuurder van de slepende auto moet
voorzichtig wegrijden.
Als de auto wordt gesleept met
uitgeschakelde motor, werken ook de rem-
en stuurbekrachtiging niet.
Schakel in de volgende gevallen een
professioneel bergingsbedrijf in:
-
a ls de auto is gestrand op de
autosnelweg of autoweg,
- b ij auto's met vier wielaandrijving,
-

a
ls het niet mogelijk is de
versnellingsbak in de neutraalstand te
zetten, het stuurslot te ontgrendelen of
de parkeerrem los te zetten;
-

a
ls het bij een auto met automatische
transmissie niet mogelijk is om deze te
slepen met draaiende motor,
-

b
ij takelen met slechts twee wielen op
de grond,
-

b
ij het ontbreken van een
goedgekeurde sleepstang.
8
In geval van pech

224
Technische gegevens
motoren en
aanhangergewichten
Motor
De technische gegevens van de motor van uw
auto staan vermeld op het kentekenbewijs en in
de commerciële documentatie.Het maximumvermogen komt overeen
met de op de testbank gehomologeerde
waarde, onder de omstandigheden die zijn
vastgelegd in de Europese regelgeving
(richtlijn 1999/99/EG).
Raadpleeg voor meer informatie het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Gewichten en
aanhangergewichten
De gewichten een aanhangergewichten van uw
auto staan vermeld op het kentekenbewijs van
uw auto en in de commerciële documentatie.
U vindt deze waarden ook op het
constructeursplaatje.
Raadpleeg voor meer informatie het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats. Het maximaal toelaatbare treingewicht
(GTW) en de aanhangergewichten gelden tot
een hoogte van maximaal 1000 meter. Het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke
extra 1000 meter hoogte met 10% te worden
verminderd.
De maximale kogeldruk is het gewicht dat op
de trekhaakkogel mag rusten.
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de
prestaties van de auto minder worden
om de motor te beschermen. Als de
buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden
verminderd.
Het trekken van een aanhanger met een
licht beladen auto kan een negatieve
invloed hebben op het weggedrag.
Met een aangekoppelde aanhanger heeft
de auto een langere remweg.
Rijd bij het trekken van een aanhanger
nooit sneller dan 100 km/h of de plaatselijk
geldende snelheidslimiet (in Nederland
wettelijk 90 km/h).
Als de buitentemperatuur hoog is, is het
raadzaam om na het stilzetten van de auto
de motor 1 tot 2 minuten stationair te laten
draaien zodat deze beter kan afkoelen.
Technische gegevens

225
Diesel EURO 4 en 5 motoren en aanhangergewichten
MotorHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Versnellingsbakbediening
Handgeschakeld, 5 versnellingen Handgeschakeld,
6 versnellingenAutomaat,
6/8
versnellingenHandgeschakeld,
6 versnellingen Automaat,
6/8
versnellingen
CodeDV6DUDW10F DW10FD
Cilinderinhoud (cm
3) 1. 5 6 01.9 97 1.9 97
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 6611 0 11 0
Brandstof DieselDiesel Diesel
Lengte XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Aanhanger geremd (binnen max. toelaatbaar
treingewicht) (kg),
helling max. 10% of 12% 8 -9
zitplaatsen 600
1.1 0 0 8001.1 0 0 800
Aanhanger ongeremd (kg) 600750750750750
Maximale kogeldruk (kg) 2544 3244 32
*
V

erhoogd laadvermogen.
9
Technische gegevens

226
Euro 6.2-dieselmotoren en aanhangergewichten
MotorBlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6
Versnellingsbak Handgeschakeld,
6


versnellingenHandgeschakeld,
6


versnellingenHandgeschakeld,
6


versnellingen
Code DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Cilinderinhoud (cm
3) 1.49 91.49 91.49 9
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 757588
Brandstof DieselDieselDiesel
Lengte XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Aanhanger geremd (binnen max. toelaatbaar
treingewicht) (kg),
helling max. 10% of 12% 6 -7- 8 - 9
zitplaatsen 1. 8 0 0
2.000 1. 8 0 02.000 1. 8 0 02.000
Aanhanger ongeremd (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximale kogeldruk (kg) 7280 7280 7280
*
V

erhoogd laadvermogen.
Technische gegevens

227
MotorBlueHDi 120 S&S EAT8BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Versnellingsbak Automaat,
8 versnellingen Handgeschakeld,
6


versnellingenAutomaat,
8 versnellingen
Code DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Cilinderinhoud (cm
3) 1.9 971.9 971.9 97
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 9010 0 11 0
Brandstof DieselDieselDiesel
Lengte XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Aanhanger geremd (binnen max. toelaatbaar
treingewicht) (kg),
helling max. 10% of 12% 6 -7- 8 - 9
zitplaatsen 2.300 2.500 2.300 2.500 2.300 2.500
Aanhanger ongeremd (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximale kogeldruk (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Technische gegevens

228
Afmetingen (mm)
Deze afmetingen zijn gemeten bij een onbeladen auto.
Ingeklapte buitenspiegels
Achterdeuren AchterklepXS
M
XL
* Vergroot laadvermogen.
** Vergroot laadvermogen met verhoogd dak.
*** Afhankelijk van het verkoopland.
Technische gegevens

229
XS
M
XL
* Met Moduwork, klep ver wijderd.
** Voertuig leeg en onbeladen.
9
Technische gegevens

230
XL M XS
Achterklep
Achterdeuren Ingeklapte buitenspiegels
* Vergroot laadvermogen.
** Vergroot laadvermogen met verhoogd dak.
*** Afhankelijk van het verkoopland.
Technische gegevens