2020 CITROEN C5 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

39
Se uma das portas da mala permanecer
aberta ou se uma chave eletrónica do
sistema Acesso e arranque mãos-livres for
deixada no interior do veículo, o trancamento
centralizado das portas não se efetua.
Em caso de destrancamento inadvertido
do veículo e de nenhuma ação nas
portas ou na mala, o veículo trancar-se-á
automaticamente passados cerca de
30

segundos.
Se presente no seu veículo, o alarme
também será reativado automaticamente.
A recolha e a
abertura automáticas
dos retrovisores exteriores podem
ser desativadas através do menu de
configuração do veículo.
Como medida de segurança, nunca
abandone o veículo sem retirar a chave
eletrónica do sistema Acesso e arranque
mãos-livres, mesmo que seja por um
curto período de tempo.
Tenha atenção ao risco de roubo do
veículo quando a
chave eletrónica do
sistema Acesso e arranque mãos-livres
se encontrar numa das zonas definidas
com o
seu veículo destrancado. Para preser var a
carga da pilha da chave
eletrónica e da bateria do veículo, as
funções “mãos-livres” são colocadas
em vigilância prolongada quando
tiverem mais de 21 dias sem utilização.
Para restabelecer estas funções, deve
pressionar um dos botões do controlo
remoto ou ligar o motor com a chave
eletrónica no leitor.
Para mais informações sobre Arrancar
com Acesso e arranque mãos livres ,
consulte a secção correspondente.
Trancamento do veículo
Trancamento simples
Fecho dos vidros e do teto de abrir
Premir continuamente o
puxador da porta ou
o
comando da porta da mala permite o fecho
dos vidros e, conforme a
versão, do teto de
abrir até à posição pretendida.
Esta manobra desencadeia também o
fecho da
cortina de ocultação do teto de abrir.
F

C

om a

chave eletrónica na zona de
reconhecimento A , prima o

puxador de
uma das portas dianteiras (nas marcas)
ou o

comando de trancamento situado na
porta da mala (lado direito do comando). Não é possível trancar o
veículo se uma
das chaves eletrónicas estiver no interior do
mesmo.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correto dos vidros e do
teto de abrir.
Tenha atenção às crianças durante
a


operação dos vidros.
O acendimento das luzes de mudança de
direção durante alguns segundos assinala:
-

o t
rancamento do veículo, nas versões sem
alarme,
-

a a
tivação do alarme, nas outras versões.
Consoante a
versão, os retrovisores exteriores
recolhem.
Por motivos de segurança e de proteção
contra roubo, nunca deixe a
chave
eletrónica no interior do veículo, mesmo
quando permanecer perto do mesmo.
2
Acesso

40
A acumulação de sujidade (água, poeira,
lama, sal, etc.) na super fície interior do
puxador da porta pode afetar a deteção.
Se a
limpeza da super fície interior do
puxador da porta com um pano não
permitir restabelecer a
deteção, entre em
contacto com um revendedor CITROËN
ou uma oficina autorizada.
Um jato repentino de água (lavagem a
alta
pressão, etc.) pode ser considerado pelo
sistema como uma tentativa de entrar no
veículo.
Supertrancamento
O supertrancamento desativa os
comandos exteriores e interiores das
portas bem como o
botão do trancamento
centralizado no painel de bordo.
A buzina continua operacional.
Nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este se encontrar
supertrancado. F

C
om a chave eletrónica na zona de
reconhecimento A , prima com o dedo
o puxador de uma das portas dianteiras
(nas marcas) ou o comando de trancamento
situado na porta da mala (à direita do
comando) para trancar o

veículo.
F
N
o espaço de 5 segundos, prima
novamente o puxador da porta para
supertrancar o veículo.
Conselhos
Telecomando
O telecomando de alta frequência é
um sistema sensível; não o
manipule
nos bolsos pois arrisca-se a
destrancar
o


veículo inadvertidamente.
Não prima os botões do telecomando
fora do alcance do veículo. Podem deixar
de funcionar. Depois será necessário
reiniciar o


telecomando.
O telecomando não funciona quando
a
chave está inserida no interruptor da
ignição, mesmo com a


ignição desligada.
Interferências elétricas
A chave eletrónica do Acesso e arranque
mãos-livres pode não funcionar se estiver
próxima de determinados dispositivos
eletrónicos: telefone, computador portátil,
campos magnéticos intensos, etc. Proteção antirroubo
Não faça nenhuma modificação no
sistema antiarranque eletrónico, pois isso
pode causar mau funcionamento.
Para as versões com ignição de chave,
não se esqueça de retirar a
chave e de
virar o volante para bloquear a coluna de
direção.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Por motivos de segurança (com crianças
a
bordo), retire a chave da ignição ou
pegue na chave eletrónica quando sair do
veículo mesmo durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo
usado
Efetue uma memorização das chaves pela
redeCITROËN para ficar seguro de que
as chaves em sua posse são as únicas
que permitem colocar o
seu veículo em
funcionamento.
Acesso

41
Fecho centralizado das portas
Manual
F Prima este botão para acionar o trancamento
centralizado das portas do veículo (portas,
mala e portinhola do depósito de combustível)
a partir do habitáculo. A luz indicadora do
botão acende-se.
F

U
ma nova pressão destranca totalmente
o
veículo. A luz indicadora do botão apaga-se.
Aquando do destrancamento de uma ou mais
portas, a luz indicadora apaga-se igualmente.
O trancamento centralizado não funciona,
se uma das portas estiver aberta.
No caso de trancamento/
super trancamento a par tir do exterior
Se o
veículo for trancado ou supertrancado
a
partir do exterior, a luz indicadora
vermelha pisca e o
botão fica inativo.
F

A
pós um trancamento simples, puxe
uma das alavancas interiores das
portas para destrancar o
veículo.
F

A
pós um supertrancamento, utilize
necessariamente o
telecomando, o
Acesso e arranque mãos-livres ou
a


chave integrada para destrancar
o


veículo.
Automático (segurança
anti-intrusão)
Para desativar/ativar esta função (ativada por
predefinição):Transpor te de objetos longos ou
volumosos
Premir o
botão do trancamento
centralizado das portas destranca
o


veículo.
Acima dos 10
km/h, este destrancamento
é temporário. F

P
rima o botão até ao
aparecimento de um sinal sonoro
e de uma mensagem no ecrã.
Procedimentos de
emergência
Perda das chaves, do
telecomando, da chave
eletrónica
Dirija-se à rede CITROËN com o certificado
d e matrícula do veículo, o seu documento
de identidade e, se possível, a etiqueta com
o
código das chaves.
A rede CITROËN poderá recuperar o
código
da chave e o
código do transmissor para
encomendar uma nova chave.
Destrancamento/
Trancamento total do
veículo com a
chave
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
-
pi

lha do telecomando sem carga,
-
a

varia do telecomando,
-

f
alha da bateria
-

v
eículo numa zona de forte inter ferência
eletromagnética.
No primeiro caso, substitua a
pilha do
telecomando.
No segundo caso, proceda à reinicialização do
telecomando.
Consulte as secções correspondentes.
2
Acesso

42
Se o veículo estiver equipado com alarme,
e sta função não será ativada quando
efetuar o


trancamento com a

chave.
Se o
alarme estiver ativado, a sirene
tocará com a
abertura da porta; deixará
de tocar ao ligar a
ignição.
Mau funcionamento do
fecho centralizado
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
-
a
varia no fecho centralizado das portas,
-
b

ateria desligada ou descarregada. Em caso de mau funcionamento do
sistema de fecho centralizado, tem de
desligar a
bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Porta do condutor
F Rode a chave no sentido da traseira do
veículo para a trancar, ou para a frente para
destrancar.
Portas dos passageiros
Destrancamento
F P uxe a pega interior de abertura da porta.
Trancamento
F

A
bra a porta.
F

P
ara as portas traseiras, verifique que
a


segurança para crianças não se encontra
ativada. Consulte a


secção correspondente. F

R
etire o tampão preto, localizado na borda
da porta (exemplo: porta traseira direita),
utilizando a chave.
F S em forçar, insira a chave na cavidade;
depois, sem rodar, desloque o
trinco para
o
lado no sentido do interior da porta.
F

R
etire a chave e volte a colocar a tampa
preta.
F

F
eche as portas e verifique a partir do
exterior se o
veículo está bem trancado.
Substituição da pilha
Surge uma mensagem no painel de
instrumentos quando é necessário substituir
a pilha.
Versão sem Acesso e arranque mãos-livres
Tipo de pilha: CR1620/3
volts.
F

I

nsira a

chave na fechadura da porta.
F

R

ode a

chave para a

frente/trás para
trancar/destrancar o


veículo.
F

N

o espaço de 5

segundos após trancar,
rode novamente a

chave para trás para
supertrancar o

veículo.
Nas versões sem alarme, o acendimento das
luzes indicadoras de mudança de direção
durante alguns segundos confirma que
o


procedimento foi concluído corretamente.
Acesso

43
Versão com Acesso e arranque mãos-livres
Tipo de pilha: CR2032/3 volts.
F

D
esencaixe a

tampa inserindo uma
pequena chave de parafusos no entalhe e
abra a


tampa.
F

R
etire a pilha gasta do compartimento.
F

I
nsira a pilha nova respeitando as
polaridades e encaixe a
tampa no
compartimento. Não deite para o
lixo as pilhas do
telecomando, pois contêm metais
nocivos para o meio ambiente. Leve-as
para um posto de recolha aprovado.Reinicialização do
telecomando
F Reinicie o telecomando.
Para mais informações sobre
a
Reinicialização do telecomando , consulte
a


secção correspondente.
Depois de uma substituição da bateria ou em
caso de problema de funcionamento, será
talvez necessário reinicializar o


telecomando.
Se o
problema persistir, contacte a rede
CITROËN ou uma oficina autorizada
assim que possível.
Versão sem Acesso e arranque
mãos-livres
F Desligue a ignição.
F R ode a chave para a posição 2 (Contacto).
F

P
rima o botão do cadeado fechado durante
alguns segundos.
F

D
esligue a ignição e retire a chave do
contactor da ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional.
Versão com Acesso e arranque
mãos-livres
F Coloque a chave mecânica (integrada
no telecomando) na fechadura para abrir
o


veículo.
F

E
ncoste a chave eletrónica ao leitor de
emergência situado na coluna de direção
e mantenha-a nessa posição até que
a
ignição se ligue.
F

C
om uma caixa de velocidades manual ,
coloque a
alavanca de velocidades em
ponto morto e depois carregue a
fundo no
pedal da embraiagem.
2
Acesso

44
F Com uma caixa de velocidades automática , selecione o
modo P e, em
seguida, pressione a
fundo o pedal do
travão.
F

L
igue a ignição premindo o botão “S TA R T/
STOP ”.
A chave eletrónica está de novo
completamente operacional.
Se o
problema de funcionamento persistir
após a
reinicialização, entre em contacto
com revendedor CITROËN ou uma oficina
autorizada imediatamente.
Por tas
Abertura
A partir do exterior
F Após o destrancamento do veículo ou com
a chave eletrónica do sistema Acesso
e arranque mãos-livres na zona de
reconhecimento, puxe o
puxador da porta.Com o
destrancamento seletivo ativado,
premir uma vez o botão de destrancagem
do telecomando apenas permite
destrancar a porta do condutor.
Do interior
F Puxar uma alavanca de abertura de porta
no interior; isto destranca todo o veículo.
Com o destrancamento seletivo ativado:
- a a bertura da porta do condutor
destranca apenas a
porta do condutor
(se o
veículo não tiver sido previamente
destrancado na totalidade),
-

a a
bertura de uma das portas do
passageiro destranca o
resto do veículo.
O comando interior de abertura de uma
porta traseira não funciona se o fecho de
segurança para crianças estiver bloqueado.
Para mais informações sobre o
Fecho
de segurança para crianças , consulte
a


secção correspondente.
Fecho
Quando uma porta está mal fechada:
- c om o motor em funcionamento ou o veículo
em movimento (velocidade inferior a
10 km/h),
é apresentada uma mensagem no ecrã.
-

c
om o veículo em movimento (velocidade
superior a
10 km/h), é apresentada uma
mensagem no ecrã, acompanhada por um sinal
sonoro.
Mala
Abertura
F Com o veículo destrancado ou com a chave
eletrónica do sistema Acesso e arranque
mãos-livres na zona de reconhecimento,
pressione o
botão esquerdo no comando
central da porta da mala.
F

L
evante a porta da mala.
Quando o destrancamento seletivo estiver
ativado, a chave eletrónica deve encontrar-
se junto à parte traseira do veículo.
Acesso

45
Para obter mais informações sobre
o Telecomando ou o
Acesso e arranque
mãos-livres , consulte a

s
ecção correspondente.
Em caso de avaria ou de dificuldades
no manuseamento da porta da mala
ao abrir ou fechar, solicite rapidamente
a
verificação pela rede CITROËN ou
uma oficina autorizada para impedir
o
agravamento da situação, que pode
vir a
causar a queda da porta da mala e
lesões graves.
A porta da mala não foi concebida para
suportar um porta-bicicletas.
Fecho
F Baixe a porta da mala utilizando o punho de
sustentação interior.
Quando a tampa da mala estiver fechada
inc orretamente:
-

c
om o motor em funcionamento ou o veículo
em movimento (velocidade inferior a
10 km/h), é
apresentada uma mensagem no ecrã.
-

c
om o veículo em movimento (velocidade
superior a
10 km/h), é apresentada uma mensagem
no ecrã, acompanhada por um sinal sonoro.
Desbloqueio de emergência
Para destrancar manualmente a mala em
caso de mau funcionamento da bateria ou do
trancamento centralizado das portas.
Destrancar a mala
F Rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
F

I
ntroduza uma pequena chave de fendas no
orifício A da fechadura.
F

D
esloque o trinco para a esquerda.
Trancar novamente a mala
Se o problema persistir, a mala continuará
t rancada após a abertura e fecho.
Porta da mala mãos-
livres
A porta da mala motorizada só deve ser
operada com o veículo parado. Verifique que existe espaço suficiente
para permitir a
deslocação da porta da
mala motorizada.
Nunca introduza um dedo no sistema de
trancamento da porta da mala motorizada –
Risco de ferimento grave!
Antientalamento
A porta da mala motorizada possui um
dispositivo de deteção de obstáculos que
interrompe e inverte automaticamente
o
movimento em alguns graus para permitir
a
libertação do obstáculo.
Atenção: este sistema antientalamento não
está ativo no final do fecho (cerca de 1
cm
antes do fecho completo).
2
Acesso

46
Para evitar qualquer risco de lesão por
entalamento/encravamento antes e
durante o funcionamento da porta da mala
motorizada:
-

a
ssegure-se de que ninguém se
encontra nas proximidades da traseira
do veículo,
-

v
igie o comportamento dos passageiros,
particularmente as crianças.
Porta-bicicletas/Engate de reboque
A porta da mala motorizada não foi concebida
para suportar um porta-bicicletas.
Em caso de instalação de um porta-bicicletas
no dispositivo de engate de reboque, com
ligação do cabo à tomada de reboque, o
funcionamento motorizado da porta da mala
será desativado automaticamente.
Em caso de utilização de um engate de reboque
ou de porta-bicicletas não recomendado
pela CITROËN, é necessário desativar
o
funcionamento motorizado da porta da mala.
Funcionamento motorizado
A ativação/desativação do
funcionamento motorizado da
porta da mala é efetuada no menu
Condução/Veículo do ecrã tátil. Existem diversas formas de ativar
o


funcionamento da tampa da mala:Abertura/Fecho
F Mantenha premido o
botão central A da
chave eletrónica.
ou
F

P
rima o

comando exterior B da porta da
mala com a
chave eletrónica na sua posse.
A porta da mala abre-se, seja completamente,
por defeito, ou até à posição anteriormente
memorizada.
Se o funcionamento motorizado não estiver
ativado, estas ações podem abrir a
porta da
mala.
O pedido de abertura da porta da mala com um
dos comandos A , B ou E permite-lhe destrancar
o
veículo ou a porta da mala anteriormente,
se o
destrancamento seletivo da mala estiver
ativado.
Fechar a
porta da mala com a função de “acesso
mãos-livres” permite-lhe trancar o
veículo.
Esta função encontra-se desativada por
predefinição. A.
com a chave eletrónica do sistema
Acesso e arranque mãos-livres,
B. com o comando exterior na porta da mala,
C. com o comando interior na porta da mala,
D. com o comando no painel de
instrumentos,
E. com o acesso mãos-livres sob o para-
choques traseiro. ou
F
P
rima o

comando interior C da porta da
mala (apenas fecho).
ou
F
P
rima duas vezes consecutivas o comando
D no painel de instrumentos.
ou
F
C
om a chave eletrónica em sua posse, use
o acesso “mãos-livres” E dando um toque
com o pé sob o para-choques traseiro.
O comando executado é confirmado por um
sinal sonoro.
Acesso