2020 CITROEN C5 AIRCROSS ABS

14
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS)Fixa.O sistema de travagem antibloqueio
tem uma anomalia.O veículo conser va as capacidades de travagem convencional.
Conduza com cuidado a
uma velocidade moderada e, em seguida, (3).
Luz de aviso/indicadora EstadoCausa Ações/Observações
Revisão Temporariamente
ligada, com exibição
de uma mensagem. São detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as quais
não existe uma luz avisadora
específica.
Identifique a causa da anomalia através da mensagem
e xibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver alguma anomalias sozinho, como por
exemplo uma porta aberta ou o
início de saturação do filtro
de partículas.
Para os outros problemas, como o
mau funcionamento do
sistema de deteção de pressão baixa dos pneus, efetue (3).
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais anomalias
graves para as quais não existe uma
luz avisadora específica. Identifique a
causa da anomalia através da
mensagem que surge no painel de instrumentos e,
em seguida, efetue (3).
+ A luz avisadora de
revisão fixa e a
chave
de manutenção
intermitente e depois
fixa. O prazo para a
revisão foi
ultrapassado. A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Apenas com motores Diesel BlueHDi.
(1) : Deve parar o

veículo imperativamente
assim que as condições de segurança
o


permitirem e desligar a

ignição. (2): Contacte a
rede CITROËN ou uma oficina
autorizada. (3)
: Dirija-se à rede CITROËN ou a
uma oficina
autorizada.
Luzes de aviso laranjas
Instrumentos do painel de bordo

91
A falha do sistema não impede o veículo
d e circular.
Chamada de Assistência Localizada
** Segundo a cobertura geográfica de
“Chamada de Urgência Localizada”,
“Chamada de Assistência Localizada” e
o


idioma nacional oficial selecionado pelo
proprietário do veículo.
A l

ista dos países cobertos e dos ser viços
telemáticos está disponível em pontos de
venda ou no site para o
seu país.
Prima durante mais de 2
segundos o botão
2 para pedir assistência em caso de avaria do
veículo (confirmado por uma mensagem de
voz** ).
Uma nova pressão neste botão cancela
imediatamente o pedido (confirmado por uma
mensagem de voz).
Geolocalização
Desative/ative a geolocalização através de
uma pressão simultânea nos botões 1 e 2, e
depois uma pressão única do botão 2
para
confirmar. Se tiver adquirido o
seu veículo fora
da rede CITROËN, deverá verificar
a configuração destes ser viços e, se
pretender, poderá solicitar a modificação
junto da rede. Num país multilingue,
a configuração é possível no idioma
nacional oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos ser viços
telemáticos de que beneficia o cliente, o
fabricante reser va-se o direito de efetuar
a qualquer momento atualizações do
sistema telemático de bordo do veículo.
Se beneficiar da oferta Citroën Connect
Box, com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição ser viços
complementares no seu espaço pessoal
através da página de Internet do seu país.
Programa de estabilidade
eletrónico (ESC)
O programa eletrónico de estabilidade integra
os sistemas seguintes:
-

S
istema de travagem antibloqueio (ABS) e
Repartidor eletrónico da travagem (EBFD),
-

A
juda à travagem de emergência (EBA)
-
A

ntipatinagem das rodas (ASR)
-

C
ontrolo dinâmico de estabilidade (DSC)
-

C
ontrolo de estabilidade do reboque (TSA).
Definições
Sistema de antibloqueio das
rodas (ABS) e repartidor
eletrónico de travagem (REF)
Estes sistemas melhoram a estabilidade e
a manobrabilidade do seu veículo aquando
da travagem e contribuem para um melhor
controlo nas cur vas, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
O ABS impede o
bloqueio das rodas em caso
de travagem de emergência.
O REF assegura uma gestão integral da
pressão de travagem roda por roda.
5
Segurança

92
Assistência à travagem de
emergência (AFU)
Este sistema permite, em caso de emergência,
atingir mais rapidamente a pressão otimizada
de travagem e reduzir, por conseguinte, a
distância de paragem.
Ativa-se em função da rapidez de acionamento
do pedal do travão e manifesta-se por uma
diminuição da resistência do pedal e um
aumento da eficácia da travagem.
Antipatinagem das rodas (ASR)
Este sistema otimiza a tração, para evitar
a patinagem das rodas, agindo sobre os
travões das rodas motrizes e sobre o
motor.
Permite também melhorar a
estabilidade
direcional do veículo na aceleração.
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS)
Se houver uma diferença entre a trajetória
s eguida pelo veículo e a trajetória desejada
pelo condutor, o sistema monitoriza cada roda
e age automaticamente no travão de uma ou
mais rodas e no motor para repor o
veículo
na trajetória necessária, no limite das leis da
física.
Controlo de estabilidade do
reboque (TSA)
Este sistema permite manter o controlo do
v eículo, quando este tem um reboque atrelado,
para reduzir os riscos de guinar.
Sistema de travagem antibloqueio
(ABS) e sistema repartidor
eletrónico de travagem (REF)
O acendimento fixo desta luz de
aviso assinala uma anomalia do
sistema ABS.
Esta luz de aviso acesa, com as
luzes de aviso de STOP e de ABS e
a
apresentação de uma mensagem
e de um sinal sonoro, indica que há
uma avaria no repartidor eletrónico
de travagem (REF). O funcionamento normal do sistema ABS
pode manifestar-se por ligeiras vibrações
no pedal do travão.
Em caso de travagem de emergência,
pressione com força e mantenha essa
pressão aplicada.
Em caso de substituição de rodas (pneus
e jantes), tenha atenção para que estas
estejam homologadas para o
seu veículo.
Após uma colisão, solicite a
verificação
dos sistemas pelo revendedor CITROËN
ou por uma oficina autorizada.
Controlo de tração
inteligente ( “Snow motion ”)
O veículo mantém a travagem convencional.
C ircule com prudência a um ritmo moderado.
Dirija-se imediatamente à rede CITROËN ou
a
uma oficina autorizada.
A paragem do veículo é imperativa
assim que as condições de segurança
o


permitirem.
Contacte um revendedor CITROËN ou uma
oficina autorizada. Dependendo da versão, o seu veículo dispõe
de um sistema de ajuda à condução na neve: o
controlo de tração inteligente
.
Esta função deteta as situações de fraca
aderência que possam dificultar os arranques
e o
avanço do veículo, por exemplo em neve
profunda acabada de cair ou neve compacta.
Nestas situações, o controlo de tração
inteligente limita a


patinagem das rodas para
otimizar a
tração e o controlo da trajetória do
seu veículo.
Segurança

125
Os sistemas ABS e CDS garantem a estabilidade
d o veículo numa travagem de emergência.
Em caso de avaria da travagem de emergência, a
mensagem “Defeito do travão de estacionamento”
é apresentada no painel de instrumentos.
Em caso de avaria dos sistemas ABS e
CDS, assinalada por uma ou ambas as luzes
avisadoras acesas no painel de instrumentos, a
estabilidade do veículo deixa de ser assegurada.
Neste caso, a estabilidade deverá ser
assegurada pelo condutor puxando e soltando
o
manípulo repetidamente até à imobilização do
veículo.
Caixa manual de 6 velocidades
Engrenar a marcha-atrás
F Eleve a patilha sob o punho e desloque
a alavanca das velocidades para
a
esquerda e, em seguida, para a frente.Engrene a
marcha-atrás apenas com
o veículo parado e o motor em ralenti.
Por motivos de segurança e para facilitar
o arranque do motor, selecione sempre
o ponto morto e pressione o pedal de
embraiagem.
Engatar a 5.ª ou a 6.ª
velocidade
F Desloque a alavanca completamente
para a direita para engatar a 5.ª ou a 6.ª
velocidade.
O incumprimento desta recomendação
pode danificar permanentemente a
caixa
de velocidades (engate da 3.ª ou da 4.ª
velocidade por engano).
Caixa de velocidades
a u t o m á t i c a ( E AT 6 / E AT 8)
Caixa automática de 6 ou 8 velocidades com
s eletor de impulso. Também dispõe de um
modo manual com passagem de velocidades
efetuada através de comandos localizados na
parte de trás do volante.
Posições do seletor da
caixa de velocidades
P. Estacionar.
Para o
estacionamento do veículo: as
rodas da frente são bloqueadas.
R. Marcha-atrás.
N.
Ponto morto.
Para movimentar o veículo com a ignição
desligada: em algumas estações de lavagem,
em caso de reboque do veículo, etc.
D. Modo automático.
A caixa de velocidades gere as
passagens de caixa de acordo com
o
estilo de condução, o per fil da estrada e
a
carga do veículo.
M. Modo manual.
O condutor muda as velocidades com
a
ajuda dos comandos no volante.
6
Condução

137
Revisões
Limpe os para-choques, os retrovisores das
portas e o campo de visão das câmaras
regularmente.
Ao lavar o
veículo a alta pressão, direcione
o
spray para que fique afastado a pelo menos
30
cm do radar, dos sensores e das câmaras.
Ta p e t e s
A utilização de tapetes não homologados
pela CITROËN pode inter ferir com
o funcionamento do limitador ou do
regulador de velocidade.
Para evitar o
risco de bloqueio dos pedais:
F

c
ertifique-se de que o tapete está bem
preso,
F

não
sobreponha vários tapetes.
Reconhecimento dos
painéis
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução
e manobras .
Este sistema apresenta a
velocidade máxima
autorizada no painel de instrumentos para
o
país onde está a conduzir, a partir de:
-

S
inais do limite de velocidade detetados
pela câmara.
-

I
nformações de limite de velocidade
provenientes da cartografia do sistema de
navegação.
Para obter uma informação de limitação
de velocidade proveniente do sistema
de navegação pertinente, é necessário
atualizar regularmente a


sua cartografia.
-

S
inais detetados pela câmara que indicam
a
área da interseção).
Sensores
Unidades de velocidades
Assegure-se de que as unidades de
velocidade mostradas no painel de
instrumentos (km/h) são as indicadas para
o

país onde está a

conduzir.
Caso contrário, quando o

veículo estiver
imobilizado, mude a

apresentação desta
unidade de velocidade para que esteja em
cumprimento com a

autorização local.
Em caso de dúvida, consulte a

rede
CITROËN ou uma oficina autorizada.
O funcionamento dos sensores e das
funções associadas pode ser perturbado
por inter ferências sonoras, tais como
aquelas emitidas por máquinas e
veículos ruidosos (ex. camiões, martelos
pneumáticos), pela acumulação de neve
ou de folhas mortas na via, em caso de
para-choques e retrovisores danificados.
Se o

veículo sofrer um impacto frontal
ou traseiro, os sensores poderão ser
desconfigurados, o que nem sempre
é detetado pelo sistema: o cálculo das
distâncias poderá ser desviado.
Os sensores não detetam obstáculos
demasiado baixos (passeios, pinos) ou
demasiado finos (ár vores, postes, sebes
de arame).
Alguns obstáculos que se encontram
no ângulo morto dos sensores poderão
não ser detetados ou deixarem de ser
detetados durante a


manobra.
Alguns materiais (tecidos) absor vem
ondas sonoras: pode acontecer os peões
não serem detetados.
6
Condução

225
Abertura da mala ................................3 8, 44- 45
Abertura da portinhola do combustível ........18 0
Abertura das janelas


....................................... 36
Abertura das portas
.................................. 3

8, 44
Abertura do capot motor
...............................188
ABS
........

......................................................... 92
Acendimento automático dos faróis
......... 81

- 82
Acertar a
hora ..................................... 34, 15, 30
Acerto da hora
.................................... 34, 15, 30
Acesso aos lugares traseiros


.........................55
Acesso e arranque mãos livres

.........3

7- 41, 120
Acesso mãos livres
......................................... 47
Acessórios


...................................................... 89
Acoplamentos de reboque


......................9 4, 182
Active Safety Brake.................. 17, 15 6 -157, 159
Actualização da data


..........................34, 16, 29
AdBlue
® ..................................... 1 6, 28, 19 4 -195
Aditivo de diesel ..................................... 191-192
Airbags
...............................

.....19, 101, 103, 10 6
Airbags cortina


....................................... 102-103
Airbags frontais


.............................. 101-103, 10 6
Airbags laterais
...............................

.......102-103
Ajuda ao arranque em inclinação
.......... 1

2 9 -13 0
Ajuda ao estacionamento


..............173 -174, 176
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...167
Ajuda ao estacionamento para a
frente
....... 167
Ajuda à descida

.................................. 25, 96 -97
Ajuda à manutenção de via

... 147, 151-15 3, 15 6
Ajuda à travagem de emergência (AFU) ... 91-92
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


.............. 167
Ajuste da data

..................................... 3

4, 16, 29
Alarme


....................................................... 4 9 - 51
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 12 9
Alavanca da caixa de velocidades manual ....125
Alerta activo de saída involuntária de faixa


...................................................... 17, 1 6 1
Alerta atenção condutor


............................... 160
Alerta de Risco de Colisão

.................... 15

6 -15 8 Anéis de amarração


........................................
76
Anti-arranque electrónico

.......................
41, 11 8
Antibloqueio das rodas (ABS)

..................
91-92
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
....... 18
, 91- 9 6
Anti-roubo/Antiarranque

.........................
4 0 , 11 8
Apoio para os braços dianteiro
..................
7
3 -74
Apoios de cabeça dianteiros

....................
54-55
Apoios de cabeça traseiros

......................
60 - 61
Aquecimento

.................................
61, 6 4, 69 -70
Aquecimento adicional

.............................
69 -70
Aquecimento programável

........................
69 -70
Arborescência do ecrã
................................... 11
A
r condicionado

..................................
62- 64, 67
Ar condicionado automático
..................... 6
5, 68
Ar condic ionado automático bizona ........
64, 67
Ar condicionado manual

...........................
63-64
Arrancar

........................................................
216
Arranque de socorro .............................
121, 216
Arranque de um motor a gasolina
com injeção

................................................
181
Arranque do motor ........................................
11 8
Arranque do veículo ............................
18, 21-22,
118 -120, 125 -12 9
Arrumações interiores

....................................
71
Arrumação para cartões

.................................
71
Arrumos

.........................................
71, 73, 73 -74
Arrumos na mala ............................................. 76
Assistência à travagem de urgência ....91- 92, 15 8
Autonomia de AdBlue ............................. 2
8, 192
Auxiliares de condução (recomendações)


...13 5
Auxiliares de manobra (recomendações)


....13 5
Avisadores


...................................................... 12Cabo de áudio
.................................................
23
Cabo Jack
...............................
........................
23
Cadeiras para crianças

................
10 0, 104 -105,
107, 109 -110
Cadeiras para crianças i-Size
...................... 11
4
Cadeiras para crianças ISOFIX ..............111 -114
Caixa de arrumações...................................... 78
Caixa de ferramentas .....................................
78
Caixa de fusíveis compartimento motor

............................................
212-213, 215
Caixa de fusíveis painel de bordo
.........
21
2-213
Caixa de velocidades automática

...............
8, 125 -130, 132, 193, 216
Caixa de velocidades manual

............................
8, 125, 130, 132, 193
Capacidade do depósito de combustível

.....
18 0
Capot motor ...........................................
188 -189
características técnicas ........................223-224
Carga ....................................................... 77, 187
Carga da bateria

...........................................2

17
Cargas rebocáveis


........................................222
Carregador por indução


.............................72-73
Carregador sem fios


..................................72-73
Câmara de ajuda à condução (avisos)


.........13 6
Câmara de infravermelhos
........................... 13

6
Câmara de recuo
................... 1

3 6 , 16 8 -16 9, 171
CD


............................................................... 8, 23
CD MP3
....................................................... 8, 23
Chamada de assistência


..........................90 -91
Chamada de emergência


.........................90 -91
A
B
C
Bancos aquecidos .......................................... 57
Bancos da frente ....................................... 54-57
Bancos de criança clássicos
................. 10

9 -110
Bancos eléctricos


..................................... 56-57
Bancos traseiros


....................................... 60 - 61Barras do tecto
.......................................
187-188
Bateria 12 V ....................................
192, 215 -217
Bateria
................
....................
186, 215, 217-218
BlueHDi

...............................
14, 28 -29, 192, 197
Bluetooth (kit mãos livres) ..................
12, 24 -25
Bluetooth (telefone)
........................ 1
2-13 , 24 -2 6
Buzina

.............................................................
90
.
Índice alfabético