2019 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

337
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
V případě tísňového volání jsou data za-
sílána do záchrannéh o koordinačního
centra, aby se rozhodlo, jaká záchranná
opatření jsou vyžadována. Data mohou
zahrnovat například aktuální polohu vo-
zidla, pokud to může být určeno.
Informace o pře nosu a ukládání dat, viz
strana 11.
Dokonce i když již neslyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordina ční centrum vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Záchranné koordina ční centrum tís-
ňové volání ukončí.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka tísňového vo-
lání svítí přibližně 30 sekund. Zobra-
zí se hlášení.
Nechte provést kontrolu kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Systém automatického tísňového
volání naváže spojení s centrem tís-
ňového volání Toyota.
I když není možné žádné tísňové
volání prostřednictvím centra tísňo-
vého volání Toyota, v některých pří-
padech může být stále navázáno
tísňové volání na veřejné číslo tís-
ňového volání. To závisí na fakto-
rech, jako je specifická mobilní
telefonní síť a národní předpisy.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Je aktivovaná smlouva Toyota
Supra Connect.
 Systém tísňového volání funguje.
 SIM karta integrovaná ve vozidle
je aktivována.
Porucha
Automatické tísňové volání
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky

338
Supra Příručka pro uživatele5-1. MOBILITA
Za určitých okolností, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpovída-
jící závažnosti. Automatické tísňové
volání není ovlivněno stisknutím tla-
čítka SOS.
1Klepněte na krytku.
2Stiskněte a podržte tlačítko SOS,
až bude LED v oblasti tlačítek
svítit zeleně.
LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Pokud je tísňové volání odesláno pro-
střednictvím centra tísňového volání
Toyota, jsou data zasílána do centra tís-
ňového volání Toyota, aby se rozhodlo,
jaká záchranná opatření jsou vyžadová-
na. Data mohou zahrnovat například ak-
tuální polohu vozidla, pokud to může být
určeno.
V případě, že otázky týkající se centra
tísňového volání Toyota zůstanou ne-
zodpovězeny, budou automaticky zahá-
jena záchranná opatření.
Dokonce i když již neslyšíte centrum tís-
ňového volání Toyota přes reproduktory, centrum tísňového volání Toyota vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Centrum tísňového volání Toyota
tísňové volání ukončí.
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
V souladu s platnými zákony je vozi-
dlo vybaveno systémem automatic-
kého tísňového volání nebo
automatickým SOS zařízením
s funkcí automatické aktivace, která
používá národní automatizovaný in-
formační systém nebo přímé národ-
ní číslo tísňového volání v závislosti
na zemi, ve které je používán. Pro-
dejci, výrobci a dovozci vozidla ne-
přebírají žádnou odpovědnost za
případné poruchy systému automa-
tického tísňového volání nebo auto-
matického SOS zařízení, pokud
jsou tyto závady způsobeny závada-
mi provozovatele národního auto-
matizovaného systému tísňového
volání, infrastruktury národního au-
tomatizovaného tísňového volání
nebo provozovatele telekomunikační
sítě, nesprávným použitím systému Automatické spuštění
Manuální spuštění
Tísňové volání (pro Rusko)
Povinné tísňové volání
Podstata
Obecně

339
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
automatického tísňového volání
nebo automatického SOS zařízení
zákazníkem, nebo jinými faktory,
které nejsou pod kontrolou prodáva-
jícího, výrobce nebo dovozce vozi-
dla. V souladu s platnými zákony
nelze systém automatického tísňo-
vého volání ani automatické SOS
zařízení deaktivovat.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Tísňové volání naváže spojení s ve-
řejným číslem tísňového volání.
To závisí na faktorech, jako je speci-
fická mobilní telefonní síť a národní
předpisy.
Tísňové volání je uskutečněno po-
mocí SIM karty integrované ve vozi-
dle a nelze jej vypnout.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Systém tísňového volání funguje.
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpovída-
jící závažnosti. Automatické tísňové
volání není ovlivněno stisknutím tla-
čítka SOS.
Pokud je spuštěno tísňové volání,
jsou ostatní tóny signálu a zdroje
zvuku nastaveny na ztlumení, napří-
klad parkovací senzory.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko SOS,
až bude LED v oblasti tlačítek
svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovo lí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky
Automatické spuštění
Manuální spuštění

340
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
V případě tísňového volání jsou data za-
sílána do záchrannéh o koordinačního
centra, aby se rozhodlo, jaká záchranná
opatření jsou vyžadována. Data mohou
zahrnovat například aktuální polohu vo-
zidla, pokud to může být určeno.
Dokonce i když již neslyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordina ční centrum vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Záchranné koordina ční centrum tís-
ňové volání ukončí.
Když je zapnutý stav připravenosti
k jízdě, rozsvítí se LED v oblasti tla-
čítka tísňového volání na cca 2 se-
kundy aby signalizovala, že systém
tísňového volání j e připraven k pro-
vozu.
■Obecně
Provozní připraven ost systému tís-
ňového volání lze zkontrolovat. Bě-
hem kontroly neaktivujte žádné
další funkce. Případně dodržujte
další pokyny týkající se postupu po-
mocí reproduktorů vozidla.
Funkce Toyota Supra Connect ne-
musí být po kontrole po určitou dobu
dostupné.
■Požadavky
 Vozidlo je zastaveno nejméně
1 minutu.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Žádné jiné služby nejsou aktivní.
 Tlumené světlomety vypnuty po-
mocí spínače
■Použití spínače
Zkontrolujte, že n ejsou rozsvíceny
tlumené světlomety, například auto-
matickým ovládáním světel. Proto
kontrolu provádějte , když je v okolí
dostatečný jas.
1 Light switch, turn from setting
2 Stiskněte tlačítko SOS. Kompo-
nenty systému, například mikro-
fon, se kontrolují ve určeném
pořadí.
 LED na tlačítku SOS se krátce
rozsvítí, systém je funkční.
 LED na tlačítku SOS bliká, sys-
tém nemohl být úspěšně zkontro-
lován. Zkontrolujte provozní
připravenost znovu za změně-
ných podmínek.
Pokud tísňové volání nefunguje ani
po obnoveném testu systému, ne-
chte vaše vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
■Pomocí Toyota Supra
Command
1 "My Vehicle"
2 Stiskněte toto tlačítko.
Provozní připravenost
Kontrola provozní připravenosti

341
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
3 "Emergency call test"
4 "Start emergency call test"
5 "Start system test"
Zahájí se auto-tes t systému; postu-
pujte podle instrukcí na ovládacím
displeji.
Pokud systém nebyl úspěšně zkont-
rolován, zkontrolujte provozní při-
pravenost znovu za změněných
podmínek.
Pokud tísňové volání nefunguje ani
po obnoveném testu systému, ne-
chte vaše vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka tísňového vo-
lání svítí přibližně 30 sekund. Zobra-
zí se hlášení.
Nechte provést kontrolu kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Hasicí přístroj lz e použít k uhašení
požáru vozidla.
Porucha
Hasicí přístroj
Podstata
Přehled
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití ha sicího přístroje
může způsobit zranění. Hrozí nebez- pečí zranění. Dodr žujte níže uvedené
informace, když používáte hasicí pří-
stroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek.
V případě vdechnutí hasicího pro-
středku přemístě te postiženého na čerstvý vzduch. Pokud má postižený
dýchací potíže, okamžitě vyhledejte
lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s pokožkou. Dlouhodobý kontakt s hasicím prostředkem může
způsobit vysych ání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s očima. J estliže dostane do
kontaktu s očima , vypláchněte ho ihned velkým množstvím vody. V pří-
padě pokračujících o btíží se obraťte
na lékaře.

342
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Otevřete napínací přezky na upev-
ňovacím popruhu.
Při použití hasicího přístroje se řiďte
pokyny výrobce, které jsou uvede-
ny na hasicím přís troji a dodanými
informacemi.
1 Vložte hasicí přístroj do držáku.
2 Zahákněte a zavřete napínací
přezky.
Hasicí přístroj nechte zkontrolovat
každé 2 roky u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Mějte na paměti ná sledující datum
údržby hasicího přístroje.
Po použití hasicí p řístroj vyměňte
nebo jej znovu naplňte.
Pokud je akumulátor vozidla vybitý,
lze motor nastartovat z akumulátoru
jiného vozidla pomocí dvou starto-
vacích kabelů. Používejte pouze
startovací kabely s plně izolovanými
svorkami.
1 Zkontrolujte, zda akumulátor ve
druhém vozidle ukazuje 12 voltů.
Informace o napětí jsou uvedeny
na akumulátoru.
2 Vypněte motor druhého vozidla.
3 V obou vozidlech vypněte všech-
ny spotřebiče.
Vyjmutí hasicího přístroje
Použití hasicího přístroje
Uložení hasicího přístroje
Údržba a naplnění
Asistence při startování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Dotyk komponentů pod napětím by
mohl způsobit elektrický šok. Hrozí ne- bezpečí zranění nebo i smrti. Nedotý-
kejte se žádných komponentů, které
by mohly být pod napětím.
VÝSTRAHA
Zapojení startovacích kabelů v ne-
správném pořadí může způsobit jiskry.
Hrozí nebezpečí zranění. Při připojo- vání dodržujte správné pořadí.
UPOZORN
N

343
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Startovací připojo vací místo v moto-
rovém prostoru slouží jako kladný
pólový vývod akumulátoru.
Otevřete kryt startovacího připojova-
cího místa.
Speciální připojov ací místo na karo-
serii slouží jako záporný pólový vý-
vod akumulátoru.
Před zahájením vypněte v obou vo-
zidlech všechny nepotřebné spotře-
biče, například rádio.
1 Otevřete kryt startovacího připo-
jovacího místa.
2 Připojte svorku kladného/+ kabe-
lu na kladný pólový vývod aku-
mulátoru nebo odpovídající
startovací připojovací místo dru-
hého vozidla.
3 Připojte druhou svorku na kladný
pólový vývod akumulátoru nebo
odpovídající startovací připojova-
cí místo ve vozidle, které má být
nastartováno.
4 Připojte svorku záporného/– ka-
belu na záporný pólový vývod
akumulátoru nebo odpovídající
uzemňovací připojovací místo
motoru nebo karoserie na dru-
hém vozidle.
5 Připojte druhou svorku na zápor-
ný pólový vývod akumulátoru
nebo na odpovídající uzemňova-
cí připojovací místo motoru nebo
karoserie ve vozidle, které má
být nastartováno.
Nepoužívejte spreje, které se prodá-
vají jako startovací pomůcky.
1 Nastartujte motor druhého vozi-
dla a nechte ho běžet několik mi-
nut při mírně zvýšených
volnoběžných otáčkách.
2 Nastartujte motor vozidla, které
má být nastartováno, jako nor-
málně.
Pokud selže počáteční pokus o nastar-
tování motoru, vyčkejte několik minut, dokud se vybitý ak umulátor trochu ne-
nabije.
3 Nechte oba motory běžet několik
minut.
4 Odpojte startovací kabely v opač-
ném pořadí než při připojení.
Zkontrolujte akumulátor a pokud je
to nutné, nech te ho dobít.
Startovací připojovací místa
Připojení kabelů
Startování motoru

344
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Nenechte vozidlo odtahovat.
Abyste odstranili porouchané vozi-
dlo z nebezpečné oblasti, lze jej na
krátkou vzdálenost odtlačit.
Popojeďte nebo odtlačte vozidlo, viz
strana 145.
Vozidlo nechte přepravovat pouze
na valníku.
Zapněte výstražná světla, v závis-
losti na místních předpisech.
Pokud selhal elektrický systém od-
tahovaného vozidla, musí být vozi-
dlo identifikovatelné ostatním
účastníkům silniční ho provozu, na-
příklad umístěním označení nebo
výstražného trojúhelníku do zadního
okna.
Startování roztažením a ta-
žení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vzhledem k omezením systému nemu-
sí jednotlivé funkce fungovat správně
při startování rozta žením/tažení s akti- vovanými systémy Toyota Supra Safe-
ty. Hrozí nebezpečí nehod. Před
startováním rozt ažením/tažením vy- pněte všechny systémy Toyota Supra
Safety.
Automatická převodovka:
Přeprava vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vozidlo taženo jednou zved-
nutou nápravou, může dojít k poškoze- ní vozidla. Hrozí nebezpečí poškození
majetku. Vozidlo nechte přepravovat
pouze na valníku.
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla
může dojít k poškození vozidla.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodného
vybavení.
●Vozidlo nezvedejte ani neupevňujte
za jeho tažné oko, části karosérie
nebo součásti odpružení.
Tlačení vozidla
Odtahové vozidlo
Tažení jiných vozidel
Obecně