2019 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

233
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Parkovací senzory poskytují asis-
tenci při parkování vozidla. Objekty
před nebo za vozidlem, protože se
pomalu přibližují, jsou indikovány
akustickými signál y a zobrazením
na ovládacím displeji.
V závislosti na verzi výbavy: Pře-
kážky na boku vozidla, které jsou
detekovány bočními ultrazvukovými
senzory, mohou být také hlášeny
funkcí ochrany boku, viz strana 236.
Ultrazvukové sen zory pro měření
vzdáleností jsou umístěny v náraz-
nících a případně na boku vozidla.
Jejich dosah je přibližně 2 m, v zá-
vislosti na překážce a prostředí.
Akustické varování zazní v případě
hrozící kolize ve vzdálenosti přibliž-
ně 70 cm od objektu.
V případě objektů za vozidlem je
akustické varování vydáno dříve, ve
vzdálenosti př ibližně 1,5 m.
Parkovací senzory
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k omezením systému nemůže reago-
vat nezávisle a náležitě ve všech do- pravních podmínkách. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmín kám. Pozorujte
dopravní situaci a ak tivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Pokud vozidlo jede vysokou rychlostí, když jsou aktivovány parkovací senzo-
ry, může dojít k z poždění varování
z důvodu fyzikálníc h podmínek. Hrozí nebezpečí poranění nebo zničení ma-
jetku. Nepřibližujte se k objektu rychle.
Nerozjíždějte se rychle, když nejsou ještě parkovací senzory aktivní.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Tlačítko parko vacího asis-
tenta

234
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Pro zajištění plné funkčnosti:
 Nezakrývejte senzory, například
nálepkami, nosičem jízdních kol.
 Udržujte senzory čisté a bez pře-
kážek.
Systém se automaticky zapne v ná-
sledujících situacích:
 Pokud je zvolena poloha volicí
páky R, když motor běží.
 V závislosti na verzi vybavení:
Když se blíží de tekované překáž-
ky, pokud je rychlost nižší než
přibližně 4 km/h. Vzdálenost akti-
vace závisí na in dividuální situaci.
Automatické zapnutí při detekci pře-
kážek lze aktivovat a deaktivovat.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 Případně: "Automatic Parking
Sensors activation"
5 "Automatic Parking Sensors
activ."
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
V závislosti na verzi výbavy se navíc
zapne příslušný pohled kamery.
Při překročení určité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém zpět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Při zařazení zpětného chodu
a stisknutí tlačítka parkovacího asis-
tenta se zobrazí sn ímek ze zpětné
kamery.
■Obecně
Přerušovaný zvuk indikuje polohu
objektu podle toho, jak se k němu
vozidlo přibližuje. Pokud je napří-
klad objekt identifikován vlevo vza-
du, akustický signál je vysílán
z levého zadního reproduktoru.
Ultrazvukové senzory
Ultrazvukové senzory par-
kovacích senzorů, napří-
klad v náraznících.
Provozní požadavky
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Varování
Akustické signály

235
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Čím kratší je vzdálenost od objektu,
tím kratší jsou intervaly.
Pokud je vzdálenost k detekované-
mu objektu menší než přibližně
25 cm, zazní nepřetržitý tón.
Pokud jsou objekty před a za vozi-
dlem současně, a jsou ve vzdále-
nosti menší než přibližně 25 cm,
zazní střídavý nepřetržitý tón.
Automatická převodovka: Když je
zvolena poloha volicí páky P, přeru-
šovaný tón a nepřetržitý tón se vy-
pnou.
Při zastavení vozidla se přerušova-
ný zvuk po krátké době vypne.
■Ovládání hlasitosti
Hlasitost akustického signálu parko-
vacích senzorů je možné seřídit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Sounds"
4 "Volume settings"
5 "Parking Sensor"
6 Nastavte požadovanou hodnotu.
Nastavení je ulože no pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Přiblížení vozidla k objektu je zobra-
zeno na ovládacím displeji. Objekty,
které jsou vzdálenější, jsou již zob-
razeny před vydáním akustického
signálu.
Jakmile jsou aktivo vány parkovací
senzory, objeví se zobrazení.
Dosah záznamu senzorů je zobra-
zen zeleně, žlutě a červeně, pokud
jsou v dosahu detekovány překážky.
Pro lepší odhad potřebného prosto-
ru jsou zobrazeny čáry jízdní trasy.
Pokud je zobrazen obraz zpětné ka-
mery, lze přepnout na parkovací
senzory nebo, pokud je to nutné, na
jiný pohled s ozn ačením překážek:
1 V případě potřeby zatlačte ovla-
dač doleva.
2 Například "Parking sensors"
Upozornění na dopravu za vozem,
viz strana 242: V závislosti na vyba-
vení, zobrazení parkovacích senzo-
rů také varuje před vozidly
přibližujícími se z e stran vpředu
a vzadu.
Vizuální varování

236
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Funkce nouzového brzdění parko-
vacích senzorů vyvolá nouzové brz-
dění v případě hrozícího nebezpečí
kolize.
Kvůli omezením systému nelze koli-
zi zabránit za všech okolností.
Tato funkce je k dispozici při rych-
lostech nižších než je rychlost chů-
ze, když jedete nebo couváte.
Sešlápnutí plynov ého pedálu přeru-
ší intervenční brzdění.
Po nouzovém zabrzdění do zasta-
vení je možné pokračovat v poma-
lém přibližování k překážce. Pro
přiblížení lehce s ešlápněte plynový
pedál.
Pokud je plynový pedál sešlápnut
pevněji, vozidlo se rozjede jako nor-
málně. Manuální brzdění je možné
kdykoliv.
Systém používá u ltrazvukové sní-
mače parkovacích s enzorů a parko-
vacího asistenta.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Active PDC emergency inter-
vention"
5 "Active PDC emergency interv."
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Systém varuje před překážkami na
boku vozidla.
Systém používá ultrazvukové sní-
mače parkovacích senzorů a parko-
vacího asistenta.
V závislosti na verzi výbavy:
funkce nouzového brzdění,
parkovací senzory s funkcí
nouzového brzdění
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Kromě toho, sledujte přímo dopravní situaci a ob-
last kolem vozidla a aktivně zasahujte
v odpovídajících situacích.
Aktivace/deakt ivace systému
V závislosti na verzi výbavy:
Ochrana boku
Podstata
Obecně

237
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Na bocích vozidla se zobrazuje zna-
čení překážek, aby se chránily boky
vozidla.
 Barevné značení: Varování, že
byly detekovány překážky.
 Šedé značení, šrafované: Nebyly
detekovány žádné překážky.
 Žádné značení, černé: Oblast při-
lehlá k vozidlu ještě nebyla de-
tekována.
Systém zobrazuje pouze stacionární
překážky, které byly dříve deteková-
ny senzory během jízdy.
Systém nedetekuje, zda se překáž-
ka následně pohybuje. Značení se
po určité době, kdy vozidlo stojí,
zobrazí černě. Oblast vedle vozidla
musí být znovu detekována.
Určité podmínky a objekty mohou
potlačit ultrazvukové měření k jeho
limitům, včetně následujících:
 Malé děti a zvířata.
 Osoby nosící určité typy oděvů,
například plášť.
Vnější interference s ultrazvukem,
například projíždějícími vozidly
nebo hlasitými stroji.
 Senzory, které jsou znečištěné,
zamrzlé, poškozené nebo ne-
správně seřízené.
 Určité povětrnostní podmínky, na-
příklad vysoká vlhkost, mokro,
sněžení, extrémní teplo nebo sil-
ný vítr.
 Tažné tyče a tažná zařízení jiných
vozidel.
 Tenké nebo klínovité objekty.
 Pohybující se objekty.
 Vyšší vyčnívající objekty, napří-
klad vyčnívající zdi.
 Objekty s rohy, hranami a hladký-
mi povrchy.
Zobrazení
Omezení ochrany boku
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně
nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Do držujte informace o omezení systému a v případě potře-
by aktivně zasáhněte.
Omezení ultrazvukového měření

238
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
 Objekty s jemnými povrchy nebo
strukturami, například ploty.
 Objekty s porézními povrchy.
 Malé a nízké objekty, jako jsou
krabice.
 Překážky a lidé na okraji jízdního
pruhu.
 Měkké překážky nebo překážky
pokryté pěnou.
 Rostliny nebo keře.
 Nízké objekty, které jsou již indi-
kovány, například obrubníky, mo-
hou zasahovat do slepých oblastí
senzorů před ne bo po zaznění
souvislého tónu.
 Systém nebere v úvahu náklad
vyčnívající mimo obrys vozidla.
Za následujících podmínek se sys-
tém může poskytnout výstrahu, ač-
koliv v rozsahu det ekce není žádná
překážka:
 V hustém dešti.
 Pokud jsou senzory velmi znečiš-
těné nebo pokryté ledem.
 Pokud jsou senzory zakryty sně-
hem.
 Na hrubých površích silnice.
 Na nerovných površích, například
zpomalovací prahy.
 Ve velkých obdélníkových budo-
vách s hladkými stěnami, napří-
klad podzemní parkoviště.
 V mycích boxech nebo myčkách
vozidel,
 V důsledku hustých výfukových
plynů.
 V důsledku jiných ultrazvukových
zdrojů, například zametacích
strojů, parních čističů nebo neo-
nových světel.
Chcete-li snížit počet falešných alar-
mů, například v automatických myč-
kách, vypněte, automatickou
aktivaci parkovacích senzorů, viz
strana 234, když jsou případně de-
tekovány překážky.
Zobrazí se hlášení.
Parkovací senzory mají poruchu.
Nechte systém zkon trolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Zpětná kamera poskytuje pomoc při
parkování couváním nebo manévro-
vání. To provádí zobrazením obrazu
oblasti za vozidlem na ovládacím
displeji.
Falešné alarmy
Porucha
Zobrazí se bílý symbol a ob-
last snímání senzorů je na
ovládacím displeji zobrazena
tmavou barvou.
Zpětná kamera
Podstata

239
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Objektiv kamery je v blízkosti osvět-
lení registrační značky.
Nečistoty mohou zhoršit kvalitu ob-
razu. Očistěte objektiv kamery, po-
kud je potřeba.
Systém se automaticky zapne, po-
kud je zvolena poloha volicí páky R,
když motor běží.
Při překročení určité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém zpět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Přiblížení vozidla k objektu je zobra-
zeno na ovládacím displeji.
Pokud není zobrazen pohled zpětné
kamery, přepněte pohled pomocí
Toyota Supra Command:
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač na stranu.
2 "Rear view camera"
Zobrazí se obraz ze zpětné kamery.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Kromě toho, sledujte přímo dopr avní situaci a ob-
last kolem vozidla a aktivně zasahujte
v odpovídajících situacích.
Přehled
V závislosti na výbavě: Tlačítko ve
vozidle
Tlačítko parkovacího asis-
tenta
Kamera
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
V závislosti na výbavě: manuální
zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Přepínání pohledu pomocí Toyota
Supra Command.

240
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
 Zpětná kamera je zapnuta.
 Víko zavazadlového prostoru je
úplně zavřeno.
 Udržujte oblast detekce kamery
prázdnou. Vyčnívající náklad
nebo systémy nosičů, které ne-
jsou připojeny do zásuvky přívě-
su, mohou omezit detekční oblast
kamery.
Současně může bý t aktivních něko-
lik asistenčních funkcí.
Asistenční funkce mohou být aktivo-
vány manuálně.
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doprava.
2 S příslušným vybavením:
"Camera picture"
3
 "Parking guide lines".
Zobrazí se čáry jízdní dráhy a zatáčecí
oblouky, viz strana 240.
 "Obstacle marking."
V závislosti na vybavení jsou překážky
zjištěné parkovacími senzory zobraze-
ny, viz strana 241, pomocí značek.
■Čáry jízdní dráhy
Čáry jízdní dráhy vám pomohou od-
hadnout potřebný prostor při parko-
vání a manévrování na rovné
vozovce.
Čáry jízdní dráhy jsou závislé na
úhlu natočení volantu a jsou průběž-
ně přizpůsobovány pohybům
volantu.
■Zatáčecí oblouky
Zatáčecí oblouky mohou být zobra-
zeny pouze na obrazu kamery spolu
s čárami jízdních drah.
Zatáčecí oblouky ukazují průběh
nejmenšího možného kruhu zatoče-
ní na rovném povrchu vozovky
Jakmile se volant o točí za určitý
úhel, zobrazí se pouze jeden zatá-
čecí oblouk.
Provozní požadavky
Asistenční funkce
Obecně
Pomocné čáry p ři parkování