2019 TOYOTA SUPRA volant

2
Supra Příručka pro uživateleOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
Příručka pro uživatele ...........18
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................20
Nastavení a ovládání ............26
Jízda .....................................30
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................40
Provozní stav vozidla ............44
Toyota Supra Command .......47
Systém ovládání hlasem.......57
Obecná nastavení.................61
Otevírání a zavírání ..............73
Sedadla, zrcátka a volant .....94
Péče o bezpečnost dětí ......108
Jízda ...................................134
Displeje ...............................150
Světla ..................................169
Bezpečnost .........................177
Systémy řízení stability
vozidla ..............................212
Asistenční jízdní systémy ...216
Jízdní komfort .....................245
Klimatizace .........................246
Vybavení interiéru ...............254
Úložné přihrádky .................257
Zavazadlový prostor ...........2604-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................266
Úspora paliva ......................272
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................276
Kola a pneumatiky ..............278
Motorový prostor .................304
Servisní produkty ................306
Údržba ................................314
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........318
Výměnné součásti ..............325
Asistence při poruše ...........332
Obecná péče ......................346
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................356
Certifikace ...........................360
Abecední rejstřík .................444
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

24
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zavřete víko zavazadlového prosto-
ru manuálně.
1 Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkontro-
lována funkčnost n ěkterých kontro-
lek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start & Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Zavření
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
Přístrojová deska
1
2
3
4
Dveře řidiče
Blok spínačů
321
4

25
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Obecně
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro vol bu položek menu
a provedení nastavení.
■Tlačítka na ovladači
■Aktivace systému ovládání hla-
sem
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
■Vypnutí systému ovládání hla-
sem.
■Nápověda systému ovládání
hlasem
 Pro hlasité přečtení možných hla-
sových příkazů: ›Voice
commands‹.
 Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem:
›General information on voice
control‹.
 Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání vstupního menu
Destination navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání hlasem
Vyslovení příkazů
Tento symbol na ovláda-
cím displeji ukazuje, že
systém ovládání hlasem
je aktivní.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.

26
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízkosti zpětného
zrcátka.
1 Úhel opěradla
2 Výška
3 Šířka opěradla
4 Bederní podpěra
5 Dopředu/dozadu
6 Úhel sedadla
1 Dopředu/dozadu, výška, úhel se-
dadla
2 Paměť sedadla řidiče
3 Úhel opěradla
4 Šířka opěradla
5 Bederní podpěra
Informace pro tísňová voláníNastavení a ovládání
Sedadla, zrcátka a volant
Manuálně seřiditelná sedadla
Elektricky seřid itelná sedadla
654321

27
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED1 Seřízení
2 Volba zrcátka, automatická par-
kovací funkce
3 Sklopení a vyklopení
1 Sklopte páčku směrem dolů.
2 Pohněte volantem do požadova-
né výšky a úhlu tak, aby vyhovo-
val vaší poloze při sezení.
3 Otočte páčku zpět nahoru.
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla.
• Poloha vnějších zrcátek.
• Výška projekčního displeje.
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2) na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2.
Seřízení vnějších zrcátek
Seřízení volantu
Seřízení volantu
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání

28
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
■Země
1 "Navigation"
2 "Address input"
3 "Country?"
4 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili zemi ze seznamu.
■Zadání adresy
1 "City/town or postcode?"
2 Zadejte písmena nebo číslice.
3 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili město nebo poštovní
kód ze seznamu.
4 "Street?"
5 Zadejte ulici stejným způsobem,
jako v případě města.
6 "House number/road junction?"
7 Přepněte do seznamu čísel
domů a křižovatek.
8 Zvolte číslo domu nebo křižo-
vatku.
"Start route guidance"
Pokud bylo zadáno pouze město,
navigace trasy bude zahájena do
centra města.
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačítky
na volantu a ovládáním hlasem.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
Infotainment
Rádio
Zadání cíle navigace
Zadání cíle použitím adresy
Zahájení navigace trasy
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu zadá-
ním přístupového klíče

29
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
6 Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mob ilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zaříze ní nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilního telefonu se zobrazí
Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue- tooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na d ispleji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomocí Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení.
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vr oubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Funkce CarPlay umožňuje ovládat
některé funkce kompatibilního Apple
iPhone pomocí hlasového ovládání
Siri a pomocí Toyota Supra
Command.
• Kompatibilní iPhone
iPhone 5 nebo novější s iOS 7.1 nebo
novější.
• Odpovídající smlouva o mobil-
ním připojení.
• Bluetooth, WiFi a hlasové ovládá-
ní Siri jsou aktivovány na iPhone.
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla
Příprava Apple CarPlay
Podstata
Provozní požadavky

3
39
Supra Příručka pro uživatele
3
OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
.3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .......................40
Provozní stav vozidla..........44
Toyota Supra Command .....47
Systém ovládání hlasem ....57
Obecná nastavení ..............61
Otevírání a zavírání ............73
Sedadla, zrcátka a volant ...94
Péče o bezpečnost dětí ....108
Jízda .................................134
Displeje .............................150
Světla................................169
Bezpečnost .......................177
Systémy řízení stability
vozidla ............................212
Asistenční jízdní systémy..216
Jízdní komfort ...................245
Klimatizace .......................246
Vybavení interiéru .............254
Úložné přihrádky...............257
Zavazadlový prostor .........260