2019 TOYOTA SUPRA radio

25
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Obecně
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro vol bu položek menu
a provedení nastavení.
■Tlačítka na ovladači
■Aktivace systému ovládání hla-
sem
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
■Vypnutí systému ovládání hla-
sem.
■Nápověda systému ovládání
hlasem
 Pro hlasité přečtení možných hla-
sových příkazů: ›Voice
commands‹.
 Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem:
›General information on voice
control‹.
 Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání vstupního menu
Destination navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání hlasem
Vyslovení příkazů
Tento symbol na ovláda-
cím displeji ukazuje, že
systém ovládání hlasem
je aktivní.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.

28
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
■Země
1 "Navigation"
2 "Address input"
3 "Country?"
4 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili zemi ze seznamu.
■Zadání adresy
1 "City/town or postcode?"
2 Zadejte písmena nebo číslice.
3 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili město nebo poštovní
kód ze seznamu.
4 "Street?"
5 Zadejte ulici stejným způsobem,
jako v případě města.
6 "House number/road junction?"
7 Přepněte do seznamu čísel
domů a křižovatek.
8 Zvolte číslo domu nebo křižo-
vatku.
"Start route guidance"
Pokud bylo zadáno pouze město,
navigace trasy bude zahájena do
centra města.
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačítky
na volantu a ovládáním hlasem.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
Infotainment
Rádio
Zadání cíle navigace
Zadání cíle použitím adresy
Zahájení navigace trasy
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu zadá-
ním přístupového klíče

42
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
1 Ovládací displej S.49
2 Výstražná světla S.335
3 Větrání S.251
4 Odkládací schránka S.258
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro navigaci, zábavu a komuni-
kaci
6 Automatická klimatizace S.246
7 Ovladač s tlačítky S.50, S.51
8 Spínač režimu Sport S.148
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety S.189
Auto Start/Stop S.134
Parkovací senzory S.233
Zpětná kamera S.238
Upozornění na dopravu za vo-
zem S.242
Parkovací asistent S.233
Řízení stability vozidla,
VSC S.213
9 Parkovací brzda S.137
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.143
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.134
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

51
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Naklápějte ve č tyřech směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• Stiskněte, např. pro volbu položky
menu.
Tlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jedno u: vyvolání hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Vyvolání menu Media/ Radio.
Vyvolání menu Destination
input navigač ního systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte jednou: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovladač bez navigačního
systému
Obecně
Ovládání

52
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
• Naklápějte ve dvou směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce Toyota Supra Com-
mand mohou být vyvolány pomocí
hlavního menu.
1 Stiskněte toto tlačítko dva-
krát.
Zobrazí se všechny položky menu hlav-
ního menu.
2 Zvolte položku menu
3 Abyste přesunuli položku menu
do požadované polohy, nakloňte
ovladač doprava nebo doleva.
Zvýrazněné položky menu mohou
být zvoleny.
1 Otáčejte ovladačem, až se zvý-
razní požadovaná položka menu.
Tlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jedno u: vyvolání hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Vyvolání menu Media/ Radio.
Stiskněte jedno u: vyvolání
předchozí obrazovky. Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání použitím ovladače
Vyvolání hlavního menu
Přizpůsobení hlavního menu
Volba položky menu

53
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
2 Stiskněte ovladač.
Po výběru položky menu, například
"System settings" se zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovladač doleva.
Aktuální obrazovka s e zavře a zobrazí
se předchozí obrazovka.
• Stiskněte toto tlačítko.
Předchozí obrazovka se znovu otevře.
• Nakloňte ovladač doprava.
Nová obrazovka se otevře.
Šipka ukazuje, že lze vyvolat další
obrazovky.
Stiskněte a držte toto tlačítko.
Zobrazí se nedávno použitá menu.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se menu "Options".
Menu se skládá z různých oblastí:
• Nastavení obrazovky, například
"Split screen".
• Provozní možnosti pro zvolenou
položku hlavního menu, například
pro "Media/Radio".
• Pokud je to možné, další provoz-
ní možnosti pro zvolené menu,
například "Save station".
Nastavení, jako je jas, lze nastavit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadované nastavení.
7 Stiskněte ovladač.
1 Otáčejte ovladačem: Pro volbu
písmen nebo čísel.
2 : Pro potvrzení vašeho za-
dání
Přepínání mezi obrazovkami
Vyvolání nedávných menu
Vyvolání menu Options
Seřízení nastavení
Zadávání písmen a čísel
Zadání
Vymazání
SymbolFunkce
Stiskněte ovladač: Pro vy- mazání písmen nebo čísel.
Stiskněte a držte ovladač: Pro vymazání všech pís-
men nebo čísel.

56
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Zadávání písmen vyžaduje trochu
praxe. Při zadávání dbejte na násle-
dující:
• Systém rozpoznává velká a malá
písmena a čísla. Může být nutné
přepínat mezi ve lkými a malými
písmeny, čísly a znaky, viz strana
53.
• Zadejte znaky tak, jak jsou zobra-
zeny na ovládacím displeji.
• Zadané znaky, například akcenty
nebo tečky, zadejte vždy tak, aby
bylo písmeno správně rozpozná-
no. Možnosti zadávání závisí na
nastaveném jazyce. Je možné,
že budete muset zadat speciální
znaky pomocí ovladače.
Mapa navigačního systému může
být posouvána použitím touchpadu.
Funkce Toyota Supra Command,
například rádiové stanice, navigač-
ní cíle a telefonní čísla, lze uložit do
tlačítek oblíbených a vyvolat přímo.
Nastavení jsou uložena pro aktuál-
ně používaný profil řidiče.
1 Zvolte funkci pomocí Toyota
Supra Command.
2 Stiskněte a držte požado-
vané tlačítko, až zazní signál.
Stiskněte toto tlačítko.
Funkce je okamžitě provedena. Po-
kud jste například zvolili telefonní
číslo, naváže se také spojení.
Zadávání písmen a čísel
Zadání speciálních znaků
ZadáváníČinnost
Vymazání znaku
Švihněte prstem
na touchpadu do-
leva.
Zadání mezery
Švihněte prstem
uprostřed touch- padu doprava.
Zadání pomlčkyŠvihněte prstem v horní části touch-
padu doprava.
Zadání podtržítka
Švihněte prstem
ve spodní části
touchpadu do-
prava.
Ovládání mapy
FunkceČinnost
Posun mapyŠvihněte prstem v příslušném směru.
Zvětšení/zmenše-
ní mapy
Stáhněte k sobě nebo roztáhněte
od sebe prsty na
touchpadu.
Zobrazení menuJednou klepněte.
Tlačítka oblíbených
Obecně
Uložení funkce
Provedení funkce

58
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
• F u n k c e , k t e r é l z e p o u ž í t p o u z e p ř i
stojícím vozidle, lze provozovat
pouze v omezeném rozsahu pro-
střednictvím systému ovládání
hlasem.
• Systém má na straně řidiče spe-
ciální mikrofon.
• ›...‹ označuje příkazy pro systém
ovládání hlasem v Příručce pro
uživatele.
• Příkazy, čísla a písmena je třeba
vyslovovat plynule, s obvyklým
důrazem a normální hlasitostí
a rychlostí.
• Příkazy vyslovujte vždy v jazyce
systému ovládání hlasem.
• Při volbě rádiové stanice použijte
obvyklou výslovnost názvu stani-
ce, jak je zobrazena na ovláda-
cím displeji.
›[...] Station ...‹, například, stanice
Classic Radio.
Aby bylo možné de tekovat hlasové
příkazy, musí být nastaven jazyk po-
užitím Toyota Supra Command, kte-
rý je podporován systémem
ovládání hlasem.
Volba jazyka, viz strana 61.
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Je možné, že nejsou dostupné žád-
né další mluvené příkazy. V tom pří-
padě přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
Chytrý telefon přip ojený ve vozidle
může být ovládán hlasem.
Abyste ho ovládali, aktivujte ovládá-
ní hlasem na chytrém telefonu.
1 Stiskněte a držte toto tla-
čítko na volantu přibližně 3 se-
kundy.
Ovládání hlasem v chytrém telefonu je
aktivováno.
Obecně
Provozní požadavky
Vyslovení příkazů
Aktivace systému ovládání
hlasem
Tento symbol na ovládacím
displeji ukazuje, že systém
ovládání hlasem je aktivní.
Vypnutí systému ovládání
hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu nebo vyslovte ›Cancel‹.
Ovládání chytrého telefonu
pomocí ovládání hlasem