2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

73
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
4
Pasirinkite norimą įrenginį.
5 Pasirinkite norimą nustatymą.
Jei funkcija yra priskirta įrenginiui,
bet ji jau yra įjungta kitame prijung -
tame įrenginyje, ji bus įjungta nau -
jame įrenginyje, o anksčiau
prijungtas įrenginys bus išjungtas.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
4 Pasirinkite įrenginį.
5 Disconnect device (įrenginio
išjungimas)
Įrenginys lieka registruotas ir gali
būti vėl prijungtas. Daugiau infor -
macijos rasite 73 puslapyje.
Atjungtą įrenginį galima vėl pri -
jungti.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
4 Pasirinkite įrenginį.
5 Connect device (prijunkite įren-
ginį)
Prieš išjungiant įrenginiui priskirtos
funkcijos vėl bus jam priskirtos, kai
įrenginį vėl įjungsite. Jei taikoma,
šios funkcijos yra išjungiamos jau prijungtam įrenginiui.
Per
Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
4 Pasirinkite įrenginį.
5 Delete device (ištrinti įrenginį)
Įrenginys išjungiamas ir ištrinamas
iš įrenginių sąrašo.
Jei su automobilyje yra prijungti du
mobilieji telefonai, galima pakeisti
telefono ir papildomo telefono funk -
cijas.
Per Toyota Supra Command sis
-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
4 Settings (nustatymai)
5 Swap telephone/additional tel.
(Telefonas sukeitimas / papildo -
mas tel.)
Įrenginio išjungimas
Įrenginio prijungimas
Įrenginio ištrynimas
Telefono ir papildomo telefono kei
-
timas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 73 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

74
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa standar
-
tinė, konkrečiai šaliai skirta ir speciali
automobilio įranga. Todėl šiame sky -
riuje gali būti aprašyta įranga ir funkci -
jos, kurių nėra Jūsų automobilyje,
pavyzdžiui, pasirenkama papildoma
įranga arba tam tikros šalies specifika -
cijos. Tai taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir sistemoms.
Naudodami atitinkamas funkcijas ir sis -
temas laikykitės atitinkamų, jas regla -
mentuojančių, įstatymų ir kitų teisės
aktų.
Pirkdami naują automobilį gausite
du nuotolinio valdymo pultelius su
integruotais rakteliais.
Kiekviename nuotolinio valdymo
pulte yra keičiamos baterijos. Dau -
giau informacijos apie baterijos kei -
timą rasite 77 puslapyje.
Mygtukų funkcijas galima priskirti
priklausomai nuo įrangos ir šalies
specifikacijų. Daugiau informacijos
apie nustatymus rasite 89 pusla -
pyje.
Vairuotojo profilį, žr. 86 psl.,
kuriame išsaugoti specialūs nusta -
tymai, galima susieti su nuotolinio
valdymo pulteliu.
Kad nuotolinio valdymo pultelis
nebūtų užrakintas automobilyje,
išlipdami iš automobilio visuomet jį
pasiimkite.
Atidarymas ir uždarymas
Automobilio įranga
Nuotolinio valdymo pultelis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Asmenys arba gyvūnai, likę automo -
bilyje, gali užrakinti duris iš vidaus.
Tokiu atveju automobilio negalima ati -
daryti iš išorės. Taip kyla nelaimingų
atsitikimų pavojus. Nešiokitės nuotoli -
nio valdymo pultelį, kad galėtumėte
atidaryti automobilį iš išorės.
ĮSP\bJIMAS
Pagal kai kurių šalių specifikacijas jį
paimti gali tik asmenys, turintys speci -
alių žinių.
Asmenys, ilgą laiką pasiliekantys
automobilyje kai temperatūra labai
aukšta, arba labai žema, gali pajusti
sveikatos sutrikimų. Neužrakinkite
automobilio iš išorės, kai jame yra
žmonių.
ĮSP\bJIMAS
Neprižiūrimi vaikai ar naminiai gyvū -
nai, palikti automobilyje, gali įjungti
automobilį atlikdami toliau nurodytus
veiksmus, todėl automobilis gali pra -
dėti riedėti sukeldamas pavojų jiems ir
kitiems eismo dalyviams.
• Gali paspausti variklio paleidimo /
išjungimo mygtuką.
• Gali išjungti stovėjimo stabdį.
• Gali atidaryti arba uždaryti langus ir duris.
• Gali įjungti pavarų perjungimo svir -
telę į N padėtį.
• Gali įjungti automobilio įrangą.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Nepalikite vaikų ir gyvūnėlių
automobilyje vienų. Išlipdami iš auto -
mobilio pasiimkite nuotolinio valdymo
pultą ir užrakinkite automobilį.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 74 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

75
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
1
Atrakinimas
2 Užrakinimas
3 Bagažinės dangčio atrakinimas
4 Priekinių žibintų pasveikinimo
atidėjimo funkcija
Automobilio veikimas, kai jis atra -
kintas nuotolinio valdymo pulteliu,
priklauso nuo toliau nurodytų nusta -
tymų. Daugiau informacijos apie
užrakinimą ir atrakinimą rasite 89
puslapyje.
• Ar, pirmą kartą paspaudus myg -
tuką, bus atrakinamos tik vairuo -
tojo durys ir degalų įpylimo
angos dangtelis, ar visi automo -
bilio užraktai.
• Ar automobilio atrakinimas bus patvirtintas šviesos signalu.
• Ar atrakinus automobilį įsijungs pasveikinimo šviesos. Daugiau
informacijos apie užrakinimą ir
atrakinimą rasite 173 puslapyje.
• Ar išoriniai veidrodėliai bus auto -
matiškai atlenkti ir sulenkti kai
automobilis yra atrakintas ir užra -
kintas.
Ar išoriniai veidrodžiai, sulenkiami nau -dojantis patogaus uždarymo funkcija,
bus atlenkiami naudojantis patogaus
atidarymo funkcija.
• Ar langas bus toliau atidaromas,
kad būtų lengviau patekti.
Jei dėl atliktų nustatymų buvo atra -
kintos tik vairuotojo durys ir degalų
įpylimo angos dangtelis, dar kartą
paspauskite nuotolinio valdymo pul -
telio mygtuką, kad atrakintumėte
kitus automobilio užraktus.
Taip pat atliekamos šios funkcijos:
• Jei vairuotojo profilis priskirtas nuotolinio valdymo pulteliui, žr.
86 psl., šis profilis yra įjungtas ir
jame išsaugoti nustatymai konfi -
gūruojami.
• Salono apšvietimas bus įjungia -
mas, nebent jis buvo išjungtas
rankiniu būdu. Salono apšvie -
timo įjungimas / išjungimas ran -
kiniu būdu. Daugiau informacijos
rasite 178 puslapyje.
• Su apsaugos nuo vagystės sis -
tema: išjungta apsaugos nuo
vagystės sistema.
• Automobiliai su signalizacijos sistema: signalizacijos sistema
išjungta, žr. 91 psl.
Priklausomai nuo nustatymų, atida -
rius duris langas atidaromas toliau.
Automobilis veikia, žr. 45 psl., ati -
darius vieną iš priekinių durų.
Apžvalga
Atrakinimas
Bendroji informacija
Automobilio atrakinimas
Paspauskite nuotolinio val -
dymo mygtuką.
Norėdami įjungti patogumo
atmintį, du kartus paspaus -
kite nuotolinio valdymo myg -
tuką.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 75 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

76
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Šviesų ryškumas gali priklausyti
nuo aplinkos šviesos.
Langai atidaromi tol, kol spaudžia
-
mas nuotolinio valdymo pultelio
mygtukas.
Išoriniai veidrodžiai, sulenkti pato -
gaus uždarymo funkcijos pagalba,
bus atlenkti.
Automobilio veikimas, kai jis užra -
kintas nuotolinio valdymo pulteliu,
priklauso nuo toliau nurodytų nusta -
tymų. Daugiau informacijos apie
užrakinimą ir atrakinimą rasite 89
puslapyje.
• Ar automobilio užrakinimas bus patvirtintas šviesos signalu.
• Ar išoriniai veidrodėliai bus auto -
matiškai sulenkti ir atlenkti kai
automobilis yra atrakintas ir užra -
kintas.
• Ar veiks priekinių žibintų pasvei -
kinimo atidėjimo funkcija, žr. 173
psl., kai automobilis yra užrakin -
tas.
1 Uždarykite vairuotojo duris. 2
Paspauskite mygtuką
nuotolinio valdymo pultelyje.
Atliekamos šios funkcijos:
• Užrakinamos visos durys, baga -
žinės dangtis ir degalų įpylimo
angos dangtelis.
• Su apsaugos nuo vagystės sis -
tema: įjungta apsaugos nuo
vagystės sistema. Tai neleidžia
atrakinti automobilio durų užraki -
nimo mygtukais arba durų atida -
rymo sistemomis.
• Automobiliai su signalizacijos sistema: signalizacijos sistema
įjungta, žr. 91 psl.
Jei užrakinant automobilį įjungta
parengties būsena, du kartus
skamba automobilio garso signa -
las. Tokiu atveju išjunkite pareng -
ties būseną, įjungimo / išjungimo
mygtuku.
Langai uždaromi tol, kol spaudžia -
mas nuotolinio valdymo pultelio
mygtukas.
Patogus atidarymas
Atidarymas
Paspauskite ir palaikykite
mygtuką nuotolinio valdymo
pultelyje.
Užrakinimas
Bendroji informacija
Automobilio užrakinimas
Patogus uždarymas
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Kai veikia patogaus uždarymo funk -
cija, kūno dalys gali įstrigti lange. Taip
kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
Kai veikia patogaus uždarymo funk -
cija įsitikinkite, kad judėjimo kelyje
niekas nelaiko rankų, ar kitų kūno
dalių.
Uždarymas
Užrakinę palaikykite nuotoli -
nio valdymo pulto mygtuką
paspaustą.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 76 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

77
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Išoriniai veidrodžiai yra sulenkti.
Jei įsijungia pavojaus žibintai, išori
-
niai veidrodėliai nesulenkiami.
Funkcija neveiks pirmąsias 10
sekundžių užrakinus automobilį.
• Salono apšvietimas bus įjungia -
mas, nebent jis buvo išjungtas
rankiniu būdu. Salono apšvie -
timo įjungimas / išjungimas ran -
kiniu būdu. Daugiau informacijos
rasite 178 puslapyje.
• Priklausomai nuo nustatymų, išoriniai žibintai, žr. 173 psl., yra
įjungiami.
Šviesų ryškumas gali priklausyti
nuo aplinkos šviesos.
Kad nuotolinio valdymo pultelis
nebūtų užrakintas bagažinėje,
nedėkite nuotolinio valdymo pultelio
į bagažin\b.
Galima nustatyti, ar atidarius baga -
žinės dangtį nuotolinio valdymo pul -
teliu automobilio durys bus
atrakintos. Daugiau informacijos
apie nustatymus rasite 89 pusla -
pyje.
Kai kuriose įrangos versijose durys taip
pat atrakinamos kiekvieną kartą.
Laiko nustatymas, žr. 173 psl.
1 Ištraukite integruotą raktelį iš
nuotolinio valdymo pultelio, žr.
80 psl.
2 Įdėkite integruotą raktelį po
baterijos skyriaus dangteliu,
rodyklė 1 ir pakelkite dangtelį
Salono šviesos ir išorinių
šviesų įjungimas
Kai automobilis užrakintas
paspauskite nuotolinio val
-
dymo pultelio mygtuką.
Bagažinės dangtis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Judantis bagažinės dangtis gali Jus
sužaloti. Taip kyla nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Kai atidarote arba
uždarote įsitikinkite, kad judėjimo
kelyje niekas nelaiko rankų, ar kitų
kūno dalių.
PA S TA B A
Atidarytas bagažinės dangtis siūbuoja
pirmyn ir atgal. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Kai atidarote arba uždarote įsi -
tikinkite, kad judėjimo kelyje niekas
nelaiko rankų, ar kitų kūno dalių.
Atrakinimas
Paspauskite ir palaikykite
paspaudę nuotolinio val -
dymo pultelio mygtuką maž -
daug 1 sekundę.
Priekinių žibintų pasveiki -
nimo funkcijos atidėjimo
įjungimas
Paspauskite ir palaikykite
paspaudę nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką maždaug 1
sekundę.
Baterijos keitimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 77 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

78
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
integruoto raktelio pagalba,
rodyklė
2.
3 Pasinaudoj\b smailiu objektu
pastumkite bateriją rodyklės
parodyta kryptimi ir ją išimkite.
4 Įdėkite naują CR 2032 tipo bate -
riją, kurios teigiama pusė turi
būti nukreipta į viršų.
5 Uždėkite dangtelį.
Dėl papildomo nuotolinio valdymo
pultelio kreipkitės į įgaliotą To y o t a
atstovą arba į kitą kvalifikuotą spe -
cialistą. Prarastą nuotolinio valdymo pultelį
užblokuoti ir pakeisti gali bet kuris
įgaliotas
To y o t a atstovas, To y o t a
įgaliotos remonto dirbtuvės arba
kitas kvalifikuotas specialistas.
Jei prarastam nuotolinio valdymo
pulteliui buvo priskirtas vairuotojo
profilis, žr. 86 psl., sąsaja su šiuo
nuotolinio valdymo pulteliu turi būti
pašalinta. Naujam nuotolinio val -
dymo pulteliui galima priskirti vai -
ruotojo profilį.
Rodomas automobilio pranešimas,
žr. 152 psl.
Tam tikromis sąlygomis automobilio
sistemoms gali būti sunku aptikti
nuotolinio valdymo pultelį:
• Nuotolinio valdymo pultelio bate -
rija išsieikvojusi. Daugiau infor -
macijos apie baterijos keitimą
rasite 77 puslapyje.
• Jei radijo ryšys nutraukiamas dėl
to, kad transmisijos stiebai ar kita
įranga perduoda galingus signa -
lus.
• Jei nuotolinio valdymo pultelis
uždengtas metaliniu daiktu.
Nelaikykite nuotolinio valdymo pultelio
kartu su metaliniais daiktais.
• Jei radijo ryšį nutraukia mobilusis telefonas ar kiti elektroniniai įren -
Dėl senų baterijų utilizavimo
kreipkitės į To y o t a įgaliotąjį
pardavėją, To y o t a įgaliotąjį
automobilių remonto meistrą
arba į kitą patikimą specia -
listą. Taip pat galite išmesti
naudotas baterijas tam skir -
tuose surinkimo punktuose.
Papildomas nuotolinio val -
dymo pultelis
Jei pametėte nuotolinio val -
dymo pultelį
Veikimo sutrikimas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 78 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

79
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
giniai, esantys šalia nuotolinio
valdymo pultelio.
Nelaikykite nuotolinio valdymo pultelio
kartu su elektroniniais įrenginiais.
• Jei atsiranda radijo perdavimo
trukdžiai, kylantys įkraunant
mobiliuosius įrenginius, pavyz -
džiui, mobiliuosius telefonus.
• Nuotolinio valdymo pultelis yra šalia belaidžio įkrovimo stotelės.
Padėkite nuotolinio valdymo pul -
telį į kitą vietą.
Jei atsiranda gedimas, automobilis
gali būti atrakintas ir užrakintas iš
išorės integruotu rakteliu. Daugiau
informacijos rasite 79 puslapyje.
Parengties būsena negali būti
įjungta, jei nuotolinio valdymo pulte -
lis nebuvo aptiktas.
Jei taip nutinka, atlikite šiuos veiks -
mus:
1 Laikykite nuotolinio valdymo pul -
telio užpakalin\b dalį prie vairo
kolonėlėje esančio ženklo.
Atkreipkite dėmesį į prietaisų
skydelio ekraną. 2
Jei nuotolinio valdymo pultelis
aptiktas: per 10 sekundžių įjun -
kite parengties būseną.
Jei nuotolinio valdymo pultelis
nenustatytas, šiek tiek pakeiskite
nuotolinio valdymo pultelio padėtį ir
pakartokite procedūrą.
Kaip galima atrakinti automobilį, jei
nuotolinio valdymo pultelis atsitikti -
nai buvo užrakintas automobilio
viduje?
• Toyota Supra Connect progra-
mos nuotolines paslaugas
galima naudoti automobilio užra -
kinimui ir atrakinimui.
Tam reikalinga Toyota Supra Connect
sutartis ir Toyota Supra Connect pro-
grama turi būti įdiegta išmaniajame
telefone.
• Dėl automobilio atrakinimo gali
tekti kreiptis į specialią spynų
atrakinimo paslaugas teikiančią
tarnybą.
Tam reikalinga Toyota Supra Connect
sutartis.
Integruotu rakteliu vairuotojo durys
gali būti atrakintos ir užrakintos be
nuotolinio valdymo pultelio.
Integruotu rakteliu taip pat galima
atrakinti ir užrakinti pirštinių dėtuv\b.
Integruotą raktelį galite naudoti ir
Parengties būsenos įjungimas
nuotolinio valdymo pultelio specia
-
lia ID funkcija
Dažnai užduodami klausimai
Integruotas raktelis
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 79 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

80
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
priekinio keleivio oro pagalvės
pagrindiniam jungikliui. Daugiau
informacijos rasite 188 psl.
Paspauskite mygtuką, rodyklė
1 ir
ištraukite integruotą raktelį, rodyklė
2 . 1
Viena ranka patraukite durų ran -
keną į išor\b ir laikykite ją.
2 Vieną kitos rankos pirštą pakiš -
kite po užpakaliniu dangteliu ir
stumkite dangtelį į išor\b.
Prilaikykite dangtelį nykš\biu, kad jis
neiškristų iš durų rankenos.
3 Nuimkite dangtelį.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Vadovaujantis kai kurių šalių specifi
-
kacijomis atrakinti iš vidaus galima tik
turint specialių žinių.
Asmenys, ilgą laiką pasiliekantys
automobilyje kai temperatūra labai
aukšta, arba labai žema, gali pajusti
sveikatos sutrikimų. Neužrakinkite
automobilio iš išorės, kai jame yra
žmonių.
PA S TA B A
Durų spyna gerai pritvirtinta prie durų.
Durų rankeną galima pajudinti. Trauk -
dami durų rankeną įkišę integruotą
raktelį, galite sugadinti dažus arba
integruotą raktelį. Gali kilti pavojus
Jūsų turtui. Prieš traukdami išorinę
durų rankenėlę, ištraukite integruotą
raktelį.
Išėmimas
Atrakinimas / užrakinimas
durų užraktu
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 80 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM