2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

17
1
Supra Owner's Manual 1-1. PASTABOS
PASTABOS
pagalbos iškvietimo sistema perima
skubios pagalbos skambučio funk
-
ciją jei automatinė skubios pagal -
bos iškvietimo sistema neveikia dėl
techninių priežasčių, pvz., jei neį -
manoma prisiskambinti automobi -
lio gamintojo paskirtam skubios
pagalbos centrui.
eCall įstatymu reglamentuota sku -
bios pagalbos iškvietimo sistema
naudoja 112 viešosios pagalbos
telefono numerio infrastruktūrą.
Sistema gali būti nustatyta taip, kad
skubios pagalbos iškvietimas
visada būtų atliekamas naudojantis
skubios pagalbos iškvietimo sis -
tema eCall, o ne automatine pagal -
bos iškvietimo sistema. Nustatymus
atlikite To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuvėse.
Rusijai, Kazachstanui ir Baltarusijai
skirti modeliai:
MUITINIŲ SĄJUNGOS TECHNI -
NIS REGLAMENTAS „D\fL RATI -
NIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ
SAUGOS“ TR CU 018/2011 prie -
das Nr.3, 2 skirsnis (Reikalavimai
transporto priemonėms, susij\b su
triukšmu automobilio salone), 2.1
lentelė, 3 pastabos
Ši transporto priemonė negali būti
naudojama viešiesiems tikslams
(pavyzdžiui, taksi paslaugoms
teikti). Automobilio identifikavimo numeris
yra variklio skyriuje, dešinėje auto
-
mobilio pusėje.
Triukšmo lygiai automobi -
lyje
Automobilio identifikavimo
numeris
Variklio skyrius
Kitos atsargumo priemonės
ĮSP\bJIMAS
Nemodifikuokite automobilio.
Negalima modifikuoti automobilio
montuojant kitas dalis (pvz., baterijas,
elektrines detales ir t.t.), išskyrus
To y o t a originalias dalis ir priedus,
arba To y o t a patvirtintas dalis, kadangi
tai gali sukelti netikėtą veikimo sutri -
kimą ar avariją. Išsamesnės informa -
cijos apie originalias To y o t a dalis ir
priedus suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 17 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

18
Supra Owner's Manual1-1. PASTABOS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Vadovaukitės papildomame „Auto -
mobilio eksploatacijos vadove“,
kuris pateikiamas su kitais doku -
mentais, nurodytais patarimais.
ĮSP\bJIMAS
Nemontuokite papildomos įrangos ant
priekinio stiklo.
Jei ant priekinio stiklo ar užpakalinio
vaizdo veidrodžio pritvirtintas papildo -
mas daiktas, jis gali trukdyti Jums
matyti kelią, blaškyti Jūsų dėmesį ir
tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
Be to, jei prie priekinio stiklo pritvirtin -
tas objektas, pvz., prisisiurbianti tau -
relė, ji gali veikti kaip lęšis ir sukelti
gaisrą. Nemontuokite plataus vaizdo
veidrodžio prie užpakalinio vaizdo vei -
drodžio, jis gali atsilaisvinti ir Jus
sužaloti.
ĮSP\bJIMAS
Automobilyje nepalikite žiebtuvėlių.
Jei automobilį pastatysite saulėkai -
toje, temperatūra automobilio salone
gali labai pakilti. Todėl automobilio
salone labai pavojinga palikti daiktus,
kuriuose yra degių medžiagų, pvz.,
žiebtuvėlius, kurie gali sprogti arba
užsidegti. Taip pat, jei žiebtuvėlis
paklius tarp judan\bių sėdynės dalių,
žiebtuvėlis gali sulūžti ir sukelti gaisrą.
Automobilio eksploataci -
jos vadovas
Automobilio įranga
Spausdintas automobilio
eksploatacijos vadovas
Papildomas „Automobilio
eksploatacijos vadovas“
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 18 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

2
19
Supra Owner's Manual
2
SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA
.2-1. SPARČIOJI APŽVALGAĮsėdimas į automobilį .......... 20
Nustatymas ir veikimas....... 26
Važiavimas.......................... 30
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 19 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

20
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
2-1.SPARČIOJI APŽVALGA
Prieš paleisdami variklį atlikite būti
-
nus įprastinius automobilio patikrini -
mus. Automobilio savininkas
atsakingas už įprastinių automobilio
patikrinimų ir visų teisės aktuose
numatytų kasmetinių patikrinimų
atlikimą. Išsamesnės informacijos
apie patikrinimo procedūras rasite
techninės priežiūros knygelėje
(techninės priežiūros vadove).
Įsėdimas į automobilį
Prieš pradedant važiuoti
Automobilio tikrinimas
ĮSP\bJIMAS
Automobilyje nepalikite degių
medžiagų.
Jei automobilyje paliktas kanistras su
degalais, degiosios automobilio prie -
žiūros priemonės, aerozolio balionė -
liai ir t.t., kyla pavojus, kad jie gali
užsidegti ir sprogti. Taip pat, kai auto -
mobilis pastatomas visiškai uždarius
duris ir langus, nepalikite gazuotų
gėrimų butelių automobilyje, nes tem -
peratūra salone gali padidėti iki 50 °C,
priklausomai nuo stovėjimo vietos.
ĮSP\bJIMAS
Patikrinkite, ar saugiai pritvirtinote
bagažą.
Staigaus stabdymo ar susidūrimo
atveju nepritvirtinti daiktai gali nukristi
ir sužaloti. Patikrinkite, ar bagažas
saugiai sudėtas bagažo skyriuje.
ĮSP\bJIMAS
Nepalikite daiktų ant grindų vairuotojo
pusėje.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 20 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

21
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA

Aplink automobilį yra neapžvel -
giamų vietų, kurių negalima
matyti sėdint vairuotojo sėdy -
nėje. Prieš važiuodami įsitikin -
kite, kad aplinka apie automobilį
yra saugi, nėra mažų vaikų ar
mažų objektų.
ĮSP\bJIMAS
Jei objektas įstrigs už stabdžių pedalo
negalėsite sustabdyti automobilio ir
paspaustas akceleratoriaus pedalas
gali nepakilti aukštyn, dėl to gali susi -
daryti itin pavojinga situacija.
ĮSP\bJIMAS
Patikrinkite, ar kilimėliai gerai pritvir -
tinti.
Naudokite tik originalius Toyota grindų
kilimėlius, kurie yra skirti šiam auto -
mobilio modeliui ir pritvirtinkite juos
naudodami tvirtinimo elementus.
Išėmę grindų kilimėlius, pavyzdžiui,
valant automobilį, prieš vairuodami
automobilį įsitikinkite, kad grindų kili -
mėliai vėl bus gerai pritvirtinti tvirti -
nimo elementais.
Jei naudojamas grindų kilimėlis, kurio
negalima gerai pritvirtinti dėl suga -
dinto tvirtinimo įtaiso ir t.t., jis gali
važiuojant nuslysti ir uždengti akcele -
ratoriaus pedalą. Dėl to gali susidaryti
avarinė situacija.
Nenaudokite dviejų arba daugiau
grindų kilimėlių, patiestų vienas ant
kito. Papildomi grindų kilimėliai ne tik
trukdys normaliam pedalų veikimui,
ta\biau yra pavojus, kad kilimėlis gali
užlinkti už stabdžių pedalo ir neleisti
jo nuspausti.
ĮSP\bJIMAS
Neįkvėpkite išmetamųjų dujų.
Išmetamųjų dujų sudėtyje yra bespal -
vio bekvapio anglies monoksido (CO).
Anglies monoksido (CO) galite įkvėpti
to nepastebėdami ir blogiausiu atveju
tai gali būti mirties priežastimi. Įsitikin -
kite, kad variklis neveikia uždarame
garaže ar kitoje patalpoje, kuri yra
prastai vėdinama.
Jei išmetamųjų dujų sistemoje yra
korozijos sukelta skylė arba įtrūkimai,
vairavimo metu į automobilio saloną
gali patekti išmetamųjų dujų. Pajutę
automobilyje išmetamųjų dujų kvapą,
atidarykite langus. Automobilį kuo
grei\biau patikrinkite To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirb -
tuvėse.
Saugi aplinka
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 21 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

22
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA

Kai važiuojate atbuline eiga ir
nematote pakankamai ploto už
automobilio, prieš važiuodami
išjunkite variklį ir patikrinkite
plotą.
Nevairuokite jei esate pavarg\bs ar
nesijaučiate gerai.
Taip pat, jei vairuojate ilgą laiką,
būtinai sustokite ir pailsėkite.
1 Atrakinimas
2 Užrakinimas
3 Bagažinės dangčio atrakinimas
4 Priekinių žibintų pasveikinimo
atidėjimo funkcija
Priklausomai nuo nustatymų, tik
vairuotojo durys arba visi automobi -lio prieigos taškai yra atrakinti.
Jei buvo atrakintos tik vairuotojo
durys paspauskite nuotolinio val
-
dymo pultelio mygtuką dar kartą,
kad atrakintumėte kitus automobilio
užraktus.
1 Uždarykite vairuotojo duris.
2 Paspauskite nuotolinio
valdymo mygtuką.
Visi automobilio užraktai yra užra -
kinti.
Centrinio užrakto mygtukai.
Degalų įpylimo angos dangtelis
išlieka atrakintas.
Bloga vairuotojo fizinė būklė
Atidarymas ir uždarymas
Nuotolinio valdymo pultelio
mygtukai
Automobilio atrakinimas
Paspauskite nuotolinio
valdymo mygtuką.
Automobilio užrakinimas
Centrinio užrakto mygtukai
Apžvalga
Užrakinimas
Paspaudus mygtuką auto -
mobilis užrakinamas, kai
priekinės durys yra užda -
rytos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 22 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

23
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA
Ši funkcija leidžia patekti į automo
-
bilį be nuotolinio valdymo pultelio.
Pakanka, kad turėtumėte nuotolinio
valdymo pultelį, pavyzdžiui, kelnių
kišenėje.
Automobilis automatiškai atpažįsta
nuotolinio valdymo pultelį, kai jis
yra arti automobilio ar jo salone.
Tvirtai suimkite automobilio durų
rankeną. Pirštu palieskite uždaryto automo
-
bilio durų rankenos griovelį maž -
daug 1 sekund\b nesuimdami durų
rankenos.
Paspauskite ir palaikykite
paspaud\b nuotolinio valdymo pulte -
lio mygtuką maždaug 1 sekund\b.
Jei pritaikyta, durys taip pat bus
atrakintos.
Uždarykite bagažinės dangtį ranka.
Atrakinimas
Paspaudus mygtuką auto
-
mobilis atrakinamas.
Išmaniojo raktelio sistema
Veikimo principas
Automobilio atrakinimas
Automobilio užrakinimas
Bagažinės dangtis
Atidarymas
Uždarymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 23 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

24
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
1
Valytuvai
2 Prietaisų skydelis
3 Posūkio indikatorius, tolimosios
priešakinės šviesos
4 Šviesos jungiklio elementas
Indikatoriai ir įspėjamosios lempu -
tės gali įsižiebti įvairiais deriniais ir
spalvomis.
Kai variklis įsijungia arba įjungta
parengties būsena, kai kurių lempu -
čių funkcionalumas trumpai patikri -
namas. 1
Išoriniai veidrodėliai
2 Elektra valdomų langų jungikliai
3 Centrinio užrakto sistema
4 Bagažinės dangčio atrakinimas
1 Pavarų perjungimo svirtelė
2 Valdiklis
3 Automatinio įjungimo / išjungimo
mygtukas
4 Sportinio režimo jungiklis
5 Automobilio statymo pagalbos
mygtukas
6 VSC OFF mygtukas
7 Toyota Supra Safety sistema
8 Stovėjimo stabdys
Toyota Supra Command sistema
Ekranai ir valdikliai
Sritis aplink vairaratį
Indikatoriai ir įspėjamosios
lemputės
Prietaisų skydelis
1
2
3
4
Vairuotojo durys
Įrangos skydelis
Toyota Supra Command sistema
Veikimo principas
321
4
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 24 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM