2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

337
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
1
Connected Serv. (prijungta
paslauga)
2 Toyota Supra Assistance
( Toyota Supra pagalbos sis-
tema)
3 Roadside assistance (pagalba
kelyje)
Sukurtas balso ryšys.
Sistema gali būti naudojama
iškviesti skubią pagalbą automati -
niu būdu arba rankiniu būdu avari -
nėmis situacijomis.
Spauskite SOS mygtuką tik nelai -
mingo atsitikimo atveju.
Skubaus iškvietimo skambutis
sujungia su viešuoju skubios
pagalbos numeriu.
Tai priklauso nuo tokių veiksnių
kaip konkretus mobiliojo ryšio tink-
las ir nacionalinės taisyklės.
Skubios pagalbos skambutis atlie -
kamas automobilyje integruotos
SIM kortelės pagalba ir negali būti
išjungtas.
Dėl techninių priežasčių gali būti
neįmanoma iškviesti skubios pagal -
bos tarnybos. 
Parengties būsena yra įjungta.
 Skubios pagalbos iškvietimo sis -
tema veikia.
 Jei automobilyje yra automatinė
skubios pagalbos iškvietimo sis -
tema: automobilyje integruota
SIM kortelė veikia.
Tam tikromis aplinkybėmis, pavyz -
džiui, išsiskleidus oro pagalvėms,
skubios pagalbos iškvietimas gali
būti atliktas automatiškai iš karto po
to, kai įvyko atitinkamo sunkumo
avarija. Automatiniu būdu atlie -
kamo skubios pagalbos iškvietimo
SOS mygtuko paspaudimas neįta -
koja.
1 Bakstelėkite dangtelį.
Skambinimas pagalbos tar -
nybai (išskyrus Rusiją)
Skubios pagalbos iškvietimo
sistema, reglamentuota įsta -
tymu
Veikimo principas
Bendroji informacija
Apžvalga
SOS mygtukas.
Eksploataciniai reikalavimai
Automatinis įjungimas
Mechaninis įjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 337 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

338
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
2
Spauskite ir laikykite paspaud\b
SOS mygtuką tol, kol mygtuko
srityje esantis šviesos diodas
šviečia žalia spalva.
 Kai įjungtas skubios pagalbos
skambutis, šviesos diodas švie -
čia žalia spalva.
Jei valdymo ekrane rodomas prašymas
atšaukti, skambutis gali būti atšauktas.
Jei situacija leidžia, palaukite automobi -
lyje, kol bus užmegztas balso ryšys.
 Šviesos diodas mirksi žalia
spalva, kai yra nustatytas ryšys
su skubios pagalbos tarnyba.
Skubios pagalbos iškvietimo atveju
duomenys siun\biami į viešąjį pagalbos
koordinavimo centrą, kad būtų
nuspręsta, kokių gelbėjimo priemonių
reikia imtis. Duomenys gali apimti,
pavyzdžiui, automobilio padėtį, jei tai
galima nustatyti.
Informacija apie duomenų perdavimą ir
išsaugojimą, žr.
12 psl.
Net jei nebegalėsite girdėti gelbėjimo
koordinavimo centro per garsiakalbius,
gelbėjimo koordinavimo centras vis tiek
gali Jus išgirsti.
Gelbėjimo koordinavimo centras
pabaigia skubios pagalbos skam -
butį.
Gali būti sutrikusi skubios pagal -
bos iškvietimo funkcija.
Avarinio skambučio mygtuko sri -
tyje esantis šviesos diodas užsi -
dega maždaug 30 sekundžių.
Rodomas automobilio pranešimas. Patikrinkite automobilį
To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
Sistema gali būti naudojama
iškviesti skubią pagalbą automati -
niu būdu arba rankiniu būdu avari -
nėmis situacijomis.
Spauskite SOS mygtuką tik nelai -
mingo atsitikimo atveju.
Automatinė skubios pagalbos
iškvietimo sistema sukuria ryšį su
To y o t a pagalbos skambučių centru.
Net jei neįmanoma atlikti skubios
pagalbos iškvietimo per To y o t a
pagalbos skambučių centrą, kai
kuriais atvejais vis dar galima
skambinti skubios pagalbos iškvie -
timo viešuoju numeriu. Tai prik-
lauso nuo tokių veiksnių kaip kon -
kretus mobiliojo ryšio tinklas ir naci -
onalinės taisyklės.
Dėl techninių priežasčių gali būti
neįmanoma iškviesti skubios pagal -
bos tarnybos.
Veikimo sutrikimas
Automatiniai skubios pagal
-
bos skambučiai
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 338 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

339
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS

Parengties būsena yra įjungta.
 Aktyvuota Toyota Supra Connect
sutartis.
 Skubios pagalbos iškvietimo sis -
tema veikia.
 Įsijungia į automobilį integruota
SIM kortelė.
Tam tikromis aplinkybėmis, pavyz -
džiui, išsiskleidus oro pagalvėms,
skubios pagalbos iškvietimas gali
būti atliktas automatiškai iš karto po
to, kai įvyko atitinkamo sunkumo
avarija. Automatiniu būdu atlie -
kamo skubios pagalbos iškvietimo
SOS mygtuko paspaudimas neįta -
koja.
1 Bakstelėkite dangtelį. 2
Spauskite ir laikykite paspaud\b
SOS mygtuką tol, kol mygtuko
srityje esantis šviesos diodas
šviečia žalia spalva.
 Kai įjungtas skubios pagalbos
skambutis, šviesos diodas švie -
čia žalia spalva.
Jei valdymo ekrane rodomas prašymas
atšaukti, skambutis gali būti atšauktas.
Jei situacija leidžia, palaukite automobi -
lyje, kol bus užmegztas balso ryšys.
 Šviesos diodas mirksi žalia
spalva, kai yra nustatytas ryšys
su skubios pagalbos tarnyba.
Kai skubios pagalbos iškvietimas siun -
\biamas per To y o t a skubios pagalbos
iškvietimo centrą, duomenys siun\biami
To y o t a skubios pagalbos iškvietimo
centrui, kad būtų nuspręsta, kokių gel -
bėjimo priemonių reikia imtis. Duome -
nys gali apimti, pavyzdžiui, automobilio
padėtį, jei tai galima nustatyti.
Jei To y o t a skubios pagalbos centrui
pateikti klausimai lieka neatsakyti, gel -
bėjimo priemonės bus automatiškai ini -
cijuojamos.
Net jei nebegalėsite girdėti To y o t a sku-
bios pagalbos centro per garsiakalbius,
To y o t a skubios pagalbos centras vis
tiek gali Jus išgirsti.
To y o t a skubios pagalbos centras
pabaigia skubios pagalbos skam -
butį.
Apžvalga
SOS mygtukas.
Eksploataciniai reikalavimai
Automatinis įjungimas
Mechaninis įjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 339 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

340
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Sistema gali būti naudojama
iškviesti skubią pagalbą automati
-
niu būdu arba rankiniu būdu avari -
nėmis situacijomis.
Vadovaujantis įstatymais automobi -
lyje yra automatinė skubios pagal -
bos iškvietimo sistema arba
automatinis SOS įrenginys su auto -
matinio įjungimo funkcija, kuri nau -
doja nacionalin\b automatizuotą
informacin\b sistemą arba tiesioginį
nacionalinį pagalbos telefono
numerį, priklausomai nuo šalies,
kurioje ji naudojama. Pardavėjai,
automobilių gamintojai ir importuo -
tojai neprisiima jokios atsakomy -
bės už automatinio skubios
pagalbos iškvietimo sistemos arba
automatinio SOS įrenginio veikimo
sutrikimus, jei tokius gedimus suke -
lia nacionalinės automatizuotos
skubios pagalbos iškvietimo siste -
mos operatorius, nacionalinės
automatizuotos avarinės pagalbos
infrastruktūros trūkumai, jei teleko -
munikacijų tinklo operatorius, klien -
tas netinkamai naudoja automatin\b
skubios pagalbos iškvietimo sis -
temą arba automatinį SOS įrenginį,
arba kitais veiksmus, kurių nekon -
troliuoja automobilio pardavėjas,
gamintojas ar importuotojas. Lai -kantis galiojančių įstatymų, nei
automatinio avarinio skambučio
sistema, nei automatinis SOS įren
-
ginys negali būti išjungtas.
Spauskite SOS mygtuką tik nelai -
mingo atsitikimo atveju.
Skubaus iškvietimo skambutis
sujungia su viešuoju skubios
pagalbos numeriu.
Tai priklauso nuo tokių veiksnių
kaip konkretus mobiliojo ryšio tin -
klas ir nacionalinės taisyklės.
Skubios pagalbos skambutis atlie -
kamas automobilyje integruotos
SIM kortelės pagalba ir negali būti
išjungtas.
Dėl techninių priežasčių gali būti
neįmanoma iškviesti skubios pagal -
bos tarnybos.
 Parengties būsena yra įjungta.
 Skubios pagalbos iškvietimo sis -
tema veikia.
Skubios pagalbos iškvieti -
mas (Rusijai)
Skubios pagalbos iškvietimo
sistema, reglamentuota įsta -
tymu
Veikimo principas
Bendroji informacija
Apžvalga
SOS mygtukas.
Eksploataciniai reikalavimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 340 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

341
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Tam tikromis aplinkybėmis, pavyz
-
džiui, išsiskleidus oro pagalvėms,
skubios pagalbos iškvietimas gali
būti atliktas automatiškai iš karto po
to, kai įvyko atitinkamo sunkumo
avarija. Automatiniu būdu atlie -
kamo skubios pagalbos iškvietimo
SOS mygtuko paspaudimas neįta -
koja.
Jei įjungiamas skubios pagalbos
iškvietimas, kiti signaliniai tonai ir
garso šaltiniai išjungiami, pavyz -
džiui, statymo jutikliai.
1 Bakstelėkite dangtelį.
2 Spauskite ir laikykite paspaud\b
SOS mygtuką tol, kol mygtuko
srityje esantis šviesos diodas
šviečia žalia spalva.
 Kai įjungtas skubios pagalbos
skambutis, šviesos diodas švie -
čia žalia spalva.
Jei valdymo ekrane rodomas prašymas
atšaukti, skambutis gali būti atšauktas.
Jei situacija leidžia, palaukite automobi -
lyje, kol bus užmegztas balso ryšys.
 Šviesos diodas mirksi žalia
spalva, kai yra nustatytas ryšys
su skubios pagalbos tarnyba.
Skubios pagalbos iškvietimo atveju
duomenys siun\biami į viešąjį pagalbos
koordinavimo centrą, kad būtų
nuspręsta, kokių gelbėjimo priemonių
reikia imtis. Duomenys gali apimti, pavyzdžiui, automobilio padėtį, jei tai
galima nustatyti.
Net jei nebegalėsite girdėti gelbėjimo
koordinavimo centro per garsiakalbius,
gelbėjimo koordinavimo centras vis tiek
gali Jus išgirsti.
Gelbėjimo koordinavimo centras
pabaigia skubios pagalbos skam
-
butį.
Įjungus pasiruošimo važiuoti
būseną, avarinio skambučio myg -
tuko srityje esantis šviesos diodas
užsidega maždaug 2 sekundes ir
parodo, kad skubios pagalbos
iškvietimo sistema veikia.
■Bendroji informacija
Skubios pagalbos iškvietimo siste -
mos veikimo parengtį galima patik-
rinti. Tikrinimo metu nejunkite jokių
kitų funkcijų. Naudodamiesi auto -
mobilio garsiakalbiais laikykitės bet
kokių papildomų nurodymų šiai pro -
cedūrai.
Toyota Supra Connect funkcijos
gali neveikti tam tikrą laiką atlikus
patikrinimą.
■Reikalavimai
 Automobilis stovi ilgiau nei 1
minut\b.
 Parengties būsena yra įjungta.
 Kitos paslaugos nėra įjungtos.
Automatinis įjungimas
Mechaninis įjungimas
Veikimo parengtis
Veikimo parengties tikrinimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 341 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

342
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS

Artimųjų šviesų žibintai išjungti.
■Šviesos jungiklio naudojimas
Įsitikinkite, kad artimųjų šviesų
žibintai neįjungti, pavyzdžiui, jų neį -
jungė automatinė žibintų valdymo
sistema. Todėl tikrinkite kai aplinkos
apšvietimas yra pakankamas.
1 Šviesos jungiklis, pasukite nuo
nustatymo
2 Paspauskite SOS mygtuką. Sis -
temos komponentai, pavyz -
džiui, mikrofonas, tikrinami tam
tikra seka.
 SOS mygtuko LED trumpai užsi -
dega, patvirtindamas, kad sis -
tema veikia.
 Mirksi SOS mygtuko LED; sis -
tema nebuvo sėkmingai pati -
krinta. Patikrinkite veikimo
pasirengimą pasikeitusiomis
sąlygomis.
Jei skubios pagalbos iškvietimo
skambutis neveikia net atlikus ban -
dymą kai sistema atnaujinta, kreip -
kitės į To y o t a įgaliotąjį atstovą ar
kitas profesionalias, gerai įrengtas
automobilių remonto dirbtuves.
■Per Toyota Supra Command
sistemą
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Paspauskite mygtuką.
3 Emergency call test (bandymas
iškviesti pagalbą)
4 Start emergency call test (pra-
dėti bandymą iškviesti pagalbą) 5
Start system test (pradėti siste-
mos bandymą)
Pradėta sistemos savikontrolė; lai -
kykitės valdymo ekrane pateikiamų
nurodymų.
Jei sistema nebuvo sėkmingai pati -
krinta, dar kartą patikrinkite jos
parengtį darbui pasikeitusiomis
sąlygomis.
Jei skubios pagalbos iškvietimo
skambutis neveikia net atlikus ban -
dymą kai sistema atnaujinta, kreip -
kitės į To y o t a įgaliotąjį atstovą ar
kitas profesionalias, gerai įrengtas
automobilių remonto dirbtuves.
Gali būti sutrikusi skubios pagal -
bos iškvietimo funkcija.
Avarinio skambučio mygtuko sri -
tyje esantis šviesos diodas užsi -
dega maždaug 30 sekundžių.
Rodomas automobilio pranešimas.
Patikrinkite automobilį To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
Gaisrui užgesinti naudokite gesin -
tuvą.
Veikimo sutrikimas
Gesintuvas
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 342 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

343
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Atsekite tvirtinimo diržo įtempimo
sagtis.
Norėdami naudoti gesintuvą, vado
-
vaukitės gamintojo instrukcijomis,
pateiktomis ant gesintuvo ir su juo
pateikta informacija.
1 Įdėkite gesintuvą į laikiklį.
2 Prikabinkite ir užsekite įtempimo
sagtis.
Patikrinkite gesintuvą kas du metus
To y o t a arba kito kvalifikuoto specia -
listo remonto dirbtuvėse.
Atkreipkite dėmesį į kitą gesintuvo
techninės apžiūros datą.
Panaudoj\b gesintuvą pakeiskite
arba užpildykite.
Jei akumuliatorius išsieikvoja, vari -
klį galima paleisti kito automobilio
akumuliatoriumi ir dviem laidais.
Naudokite laidus su izoliuotais
gnybtais.
Apžvalga
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Netinkamai naudodami gesintuvą,
galite susižaloti. Taip kyla nelaimingų
atsitikimų pavojus. Naudodami gesin
-
tuvą vadovaukitės toliau pateiktais
patarimais.
●Neįkvėpkite gesinimo medžiagos.
Jei įkvėpėte gesinimo medžiagos
stenkitės nueiti ten, kur yra grynas
oras, taip pat ten nugabenkite
nukentėjusius asmenis. Jei avari -
jos metu kyla kvėpavimo sutrikimų,
nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
●Saugokitės, kad gesinimo medžia -
gos nepatektų ant odos. Šios
medžiagos gali išdžiovinti odą.
●Saugokitės, kad gesinimo medžia -
gos nepatektų į akis. Jei gaisro
gesinimo medžiagų pateko į akis
nedelsdami gerai nuplaukite akis
vandeniu. Ilgalaikio diskomforto
atveju kreipkitės į gydytoją.
Gesintuvo išėmimas
Gesintuvo naudojimas
Gesintuvo laikymas
Priežiūra ir pildymas
Pagalbos teikimas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 343 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

344
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
1
Patikrinkite, ar kitoje transporto
priemonėje esantis akumuliato -
rius yra 12 voltų. Informacija
apie įtampą nurodyta ant aku -
muliatoriaus.
2 Išjunkite kito automobilio variklį.
3 Išjunkite elektros energiją nau -
dojančius įrenginius abiejuose
automobiliuose. Paleidimo jungtis variklio skyriuje
veikia kaip teigiamas akumuliato
-
riaus gnybtas.
Atidarykite paleidimo jungties dang -
telį.
Speciali jungtis korpuse veikia kaip
akumuliatoriaus neigiamas gnyb -
tas.
Prieš pradėdami išjunkite visus
įrenginius naudojančius elektros
energiją, pavyzdžiui, radiją.
1 Atidarykite paleidimo jungties
dangtelį.
2 Prijunkite terminalo gnybtą ant
teigiamo / + laido dviejų automo -
bilių akumuliatoriams sujungti
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Galite patirti elektros smūgį arba rim
-
tai susižeisti. Tokiu atveju kyla pavo -
jus susižeisti ar net žūti. Nelieskite
jokių elementų, kurie gali būti įkaitę.
ĮSP\bJIMAS
Neteisinga seka sujungti įkrovimo lai -
dai gali sukelti kibirkštis. Taip kyla
nelaimingų atsitikimų pavojus. Pri -
jungdami, laidus laikykitės teisingos
sekos.
PA S TA B A
Jei dviejų automobilių kėbulo dalys
susilies įkrovimo metu gali kilti trum -
pasis jungimas. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Įsitikinkite, kad automobilių
kėbulo dalys nesilie\bia.
Pasiruošimas
Variklio paleidimo naudojant
pagalbinį akumuliatori\b jungtys
Laidų sujungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 344 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM