2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

65
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
2
System settings (sistemos
nustatymai)
3 Notifications (pranešimai)
4 Pasirinkite norimą nustatymą.
Automobilyje yra įvairios funkcijos,
kurias reikia perduoti To y o t a arba
paslaugų teikėjui. Duomenų perda -
vimas kai kurioms funkcijoms gali
būti išjungtas .
Jei duomenų perdavimo funkcija
yra išjungta, šia funkcija naudotis
negalėsite.
Įrangos nustatymus atlikite tik auto -
mobiliui stovint.
Vadovaukitės valdymo ekrane
pateiktais nurodymais.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Data privacy (duomenų privatu -
mas)
4 Pasirinkite norimą nustatymą. Priklausomai nuo naudojimo, auto
-
mobilio sistemose saugomi asme -
niniai duomenys, pvz., radijo stotys.
Šiuos asmeninius duomenis galima
visam laikui ištrinti naudojant
Toyota Supra Command sistemos
pagalba.
Priklausomai nuo Jūsų automobi -
lyje esančios įrangos, galima ištrinti
šiuos duomenis:
• Vairuotojo profilio nustatymus.
• Išsaugotas radijo stotis.
• Parankinių mygtukais išsaugotą informaciją.
• Kelionės ir kompiuterio informa -
ciją.
• Muzikos kietojo disko informa -
ciją.
• Navigacijos duomenis, pavyz -
džiui vykimo vietą.
• Užrašų knygelės duomenis.
• Interneto duomenis, pavyzdžiui,
parankinius, slapukus.
• Duomenis, pavyzdžiui, balso
atmintines.
• Prisijungimo paskyras.
Ištrinti duomenis gali trukti iki 15
minučių.
Duomenis galima ištrinti tik automo -
biliui stovint.
Duomenų apsauga
Duomenų perdavimas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Įjungimas / išjungimas
Asmens duomenų trynimas
automobilyje
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 65 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

66
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Vadovaukitės valdymo ekrane pateik
-
tais nurodymais.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Data privacy (duomenų privatumas)
4Delete personal data (ištrinti asme-
ninius duomenis)
5Delete personal data (ištrinti asme-
ninius duomenis)
6OK
7Išlipkite iš automobilio ir jį užrakin -
kite.
Trynimo procesas baigsis po 15 minu -
čių.
Jei ne visi duomenys ištrinami, pakarto -
kite ištrynimo procesą.
Norėdami atšaukti duomenų try -
nimą įjunkite parengties būseną.
Galima naudoti įvairius prijungimo
būdus mobiliesiems įrenginiams auto -
mobilyje prijungti. Pasirenkamas prijun -
gimo tipas priklauso nuo mobiliojo
įrenginio ir pageidaujamos funkcijos.
Toliau pateikiama galimų funkcijų ir tin -
kamų jų prijungimo būdų apžvalga.
Funkcijų atlikimas priklauso nuo mobi -
liojo įrenginio.
Šiems ryšio tipams reikalingas
vienkartinis registracijos procesas
automobilyje:
• Bluetooth.
Duomenų trynimas
Trynimo proceso atšaukimas
Prijungimas
Veikimo principas
Bendroji informacija
FunkcijaRyšio tipas
Skambinimas naudojan
-
tis laisvų rankų sistema
Telefono funkcijų valdy -
mas naudojantis Toyota
Supra Command sis-
tema.
Išmaniojo telefono funk -
cijų naudojimas.
Bluetooth.
Muzikos iš išmaniojo
telefono ar audio grotuvo
klausymas.Bluetooth arba
USB.
Suderinamų programų
naudojimas per Toyota
Supra Command sis-
temą.
Bluetooth arba
USB.
USB laikmena:
Vairuotojo profilių atsi -
siuntimas ir išsiuntimas.
Išsaugotų maršrutų atsi -
siuntimas ir išsiuntimas.
Garso įrašų atkūrimas.
USB.
Vaizdo įrašų leidimas iš
išmaniojo telefono ar
USB įrenginio.
USB.
Naudokite Apple CarPlay
programas naudoda -
miesi Toyota Supra
Command sistema ir
komandomis balsu.Bluetooth ir
WLAN (belai -
džio ryšio tin -
klas).
Ekrano dubliavimas: Val -
dymo ekrane rodomas
išmaniojo telefono ekra -
nas.WLAN (belai -
džio ryšio tin -
klas).
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 66 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

67
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
•
Apple CarPlay.
• Ekrano dubliavimui.
Tada registruoti įrenginiai automa -
tiškai atpažįstami ir prijungiami prie
automobilio sistemų.
• Su Bluetooth sąsaja suderina -
mas įrenginys.
• Įrenginys veikia.
• Bluetooth yra įjungtas įrenginyje ir automobilyje, žr. 67 psl.
• Įrenginiui gali prireikti tam tikrų Bluetooth numatytųjų nusta -
tymų, pvz., matomumo, daugiau
informacijos rasite įrenginio eks -
ploatacijos vadove.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai) 3
Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
4 Settings (nustatymai)
5 "Bluetooth"
Kad galėtumėte naudotis visomis palai -
komomis mobiliojo telefono funkcijomis,
prieš užregistruodami mobilųjį telefoną
automobilyje, įjunkite šias funkcijas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Settings (nustatymai)
5Pasirinkite norimą nustatymą.
• Office
\bjunkite šią funkciją jei norite persiųsti SMS
žinutes, el. laiškus, kalendorių, užduotis,
atmintines ir priminimus į automobilio siste -
mas. Visų duomenų persiuntimas į automo -
bilį gali būti apmokestintas.
• Contact pictures (kontaktiniai
paveikslėliai)
Norėdami matyti kontaktinius paveikslėlius
įjunkite šią funkciją.
6Pakreipkite valdiklį į kair\b.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Integruotų informacinių sistemų ir
ryšio įrenginių valdymas kelionės
metu gali atitraukti Jūsų dėmesį nuo
kelio. Galite prarasti automobilio kont-
rolę. Taip atsiranda nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Naudokitės sistemo -
mis ar įrenginiais tik tada, jei tai
leidžia eismo situacija. Jei reikia,
sustabdykite automobilį ir naudokitės
sistemomis ar įrenginiais.
Bluetooth sujungimas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth įjungimas
Telefono funkcijų įjungimas / išjun -
gimas
Mobiliojo įrenginio registravimas
automobilyje
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 67 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

68
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
4Connect new device
(prijunkite
naują įrenginį)
5Pasirinkite funkcijas:
• Telefonas.
• Bluetooth audio sistema.
• Programos.
• Apple CarPlay
• Ekrano dubliavimas
Automobilio Bluetooth pavadinimas rodo -
mas valdymo ekrane.
6Mobiliajame įrenginyje ieškokite
netoli esančių Bluetooth įrenginių.
Mobiliojo įrenginio ekrane rodomas automo -
bilio Bluetooth pavadinimas.
Pasirinkite automobilio Bluetooth pavadi -
nimą.
7Priklausomai nuo mobiliojo įrengi -
nio, bus rodomas valdymo numeris
arba valdymo numerį turėsite įvesti
patys.
• Palyginkite valdymo ekrane rodomą
valdymo numerį su valdymo nume -
riu, rodomu įrenginio ekrane.
Patvirtinkite valdymo numerį įrenginyje ir
valdymo ekrane.
• Įveskite tą patį valdymo numerį įren -
ginyje ir per Toyota Supra Command
sistemą, po to patvirtinkite.
\brenginys prijungtas ir rodomas įrenginių
sąraše. Daugiau informacijos rasite 72 pus -
lapyje.
Gali būti atvejų, kai mobilusis įren -
ginys neveikia taip, kaip tikėtasi, net
jei buvo įvykdytos visos sąlygos ir
visi būtini veiksmai buvo atlikti tei -
singa eilės tvarka. Nepaisant to, mobilusis įrenginys neveikia taip,
kaip tikėtasi.
Tokiais atvejais gali būti pateikiami
šie paaiškinimai:
Kodėl mobilusis telefonas negali
būti suporuotas ar prijungtas?
• Per daug Bluetooth įrenginių yra
suporuoti su mobiliuoju telefonu
ar automobiliu.
Panaikinkite Bluetooth ryšį su kitais
įrenginiais automobilyje.
Ištrinkite visus žinomus Bluetooth
ryšius iš mobiliojo telefono įrenginių
sąrašo ir pradėkite naują įrenginio
paiešką.
• Mobilusis telefonas veikia ener -
gijos taupymo režimu arba bate -
rija yra išsieikvojusi.
Įkraukite mobilųjį telefoną.
Kodėl mobilusis telefonas nebe -
sako?
• Mobiliojo telefono taikomosios programos nebeveikia.
Išjunkite ir vėl įjunkite mobilųjį telefoną.
• Aplinkos temperatūra per aukšta arba per žema, kad galėtumėte
naudotis mobiliuoju telefonu.
Nelaikykite mobiliojo telefono labai
aukštoje arba žemoje temperatūroje.
Kodėl telefono funkcijos negali būti
valdomos per Toyota Supra Com -
mand sistemą?
• Mobilusis telefonas gali būti neteisingai sukonfigūruotas,
pavyzdžiui, kaip Bluetooth garso
įrenginys.
Dažnai užduodami klausimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 68 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

69
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Prijunkite mobilųjį telefoną telefonu ar
papildoma telefono funkcija.
Kodėl nerodomi telefonų knygos
įrašai, rodomi ne visi įrašai ar neiš
-
samūs įrašai?
• Telefonų knygos įrašų perkėli -
mas dar nėra baigtas.
• Tam tikromis aplinkybėmis per -
keliami tik mobiliajame telefone
arba SIM kortelėje įrašyti tele -
fonų knygos įrašai.
• Gali būti, kad neįmanoma rodyti
telefono knygų įrašų su specia -
liais simboliais.
• Gali būti neįmanoma perkelti kontaktų iš socialinių tinklų.
• Išsaugotų telefonų knygelėje įrašų skaičius yra per didelis.
• Adresato duomenų kiekis yra per didelis, pavyzdžiui, dėl išsaugo -
tos informacijos.
Sumažinkite adresato duomenų kiekį.
• Mobilusis telefonas gali būti pri -
jungtas tik kaip garso šaltinis
arba telefonas.
Konfigūruokite mobilųjį telefoną ir pri -
junkite jį telefonu arba papildoma tele -
fono funkcija.
Kaip pagerinti telefono ryšio
kokyb\b?
• Nustatykite mobiliojo telefono
Bluetooth signalo stiprumą; pro -
cedūra skiriasi priklausomai nuo
mobiliojo telefono.
• Garso nustatymuose nustatykite mikrofono ir garsiakalbio gar -
sumą.
Jei visus sąraše esančius punktus
patikrinote, tačiau pageidaujama funkcija vis tirk neveikia, kreipkitės į
klientų aptarnavimo tarnybą, bet
kurį įgaliotąjį
To y o t a pardavėją,
To y o t a įgaliotąjį remonto meistrą
arba kitas patikimas remonto dirb -
tuves.
Mobilieji įrenginiai su USB jungtimi
yra prijungti prie USB sąsajos.
• Garso įrenginiai, pavyzdžiui,
MP3 grotuvai.
• USB atminties įrenginiai
Palaikomos bendrosios failų sistemos.
Rekomenduojami FAT32 ir exFAT for -
matai.
Prijungtam USB įrenginiui srovė tie -
kiamas per USB sąsają, jei įrengi -
nys tai palaiko. Atkreipkite dėmesį į
maksimalią USB sąsajos įkrovimo
srov\b.
Su duomenų perdavimu suderina -
momis USB sąsajomis galima atlikti
šiuos veiksmus:
• Vairuotojo profilių eksportavimą
ir importavimą. Daugiau informa -
cijos rasite 86 puslapyje.
• Garso failų atkūrimą per USB garso sistemą.
• Vaizdo atkūrimą per USB vaizdo sistemą.
• Atsisiųsti keliones.
Jungdami atkreipkite dėmesį į:
• Kišdami kištuką į USB sąsają nenaudokite jėgos.
• Naudokite lankstų adapterio laidą.USB ryšys
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 69 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

70
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
• Saugokite USB įrenginį nuo
mechaninių pažeidimų.
• Dėl didelės rinkoje esančių USB įrenginių įvairovės kiekvieno
įrenginio tinkamas veikimas
automobilyje negali būti užtikrin -
tas.
• Nepalikite USB įrenginių ekstre -
maliose aplinkos sąlygose, pvz.,
labai aukštoje temperatūroje.
Vadovaukitės įrenginio naudo -
jimo instrukcijoje pateiktais nuro -
dymais.
• Dėl daugybės skirtingų glaudi -
nimo metodų, negalima garan -
tuoti tinkamo USB įrenginyje
saugomų laikmenų atkūrimo.
• Kad būtų užtikrintas teisingas
saugomų duomenų perdavimas,
nekraukite USB įrenginio iš auto -
mobilio lizdo, kai įrenginys yra
prijungtas prie USB sąsajos.
• Priklausomai nuo to, kaip naudo -
jamas USB įrenginys, gali pri -
reikti atlikti USB įrenginio
nustatymus. Vadovaukitės įrengi -
nio naudojimo instrukcijoje
pateiktais nurodymais.
Netinkami USB įrenginiai:
• USB kietieji diskai.
• USB šakotuvai.
• USB atminties kortelių skaitytu -
vas su keliais įdėklais.
• HFS formatuoti USB įrenginiai.
• Įrenginiai, pvz., ventiliatoriai ar lempos. Su Bluetooth sąsaja suderinamas
įrenginys.
Prijunkite USB įrenginį prie USB
sąsajos, žr. 259 psl., naudodami
tinkamą adapterio kabelį.
USB įrenginys rodomas įrenginių
sąraše. Daugiau informacijos rasite
72 puslapyje.
CarPlay
leidžia valdyti tam tikras
suderinamo Apple iPhone funkci-
jas naudojantis Siri balsu valdymo
sistema ir naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
• Suderinamas iPhone.
iPhone 5 arba naujesnė versija su iOS
7.1 arba naujesne versija.
• Atitinkama mobiliojo radijo ryšio
sutartis.
• Bluetooth, WLAN ir Siri operaci -
jos balsu yra įjungtos iPhone.
• Toyota Supra Connect paslau-
gos užsaky mas: Apple CarPlay
programos paruošimas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
Eksploataciniai reikalavimai
Įrenginio prijungimas
Apple CarPlay programos
paruošimas
Veikimo principas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth ir CarPlay įjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 70 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

71
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
1
My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
4 Settings (nustatymai)
5 Pasirinkite šiuos nustatymus:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
Užregistruokite iPhone per automo -
bilio Bluetooth. Daugiau informaci -
jos rasite 67 puslapyje.
Pasirinkite CarPlay kaip funkciją:
Apple CarPlay.
iPhone prijungtas automobilyje ir
rodomas įrenginių sąraše. Daugiau
informacijos rasite 72 puslapyje.
Išsamesnės informacijos ieškokite
navigacijos, pramogų ir ryšių sis -
temų eksploatacijos vadove.
Gali būti atvejų, kai mobilusis įren -
ginys neveikia taip, kaip tikėtasi, net
jei buvo įvykdytos visos sąlygos ir
visi būtini veiksmai buvo atlikti tei -
singa eilės tvarka. Nepaisant to,
mobilusis įrenginys neveikia taip,
kaip tikėtasi.
Tokiais atvejais gali būti pateikiami
šie paaiškinimai:
iPhone jau prijungtas prie Apple
CarPlay . Kai sukuriamas naujas
ryšys CarPlay pasirinkti nebega -
lima. • Ištrinkite atitinkamą
iPhone iš
įrenginių sąrašo.
• iPhone ištrinkite atitinkamą auto -
mobilį iš išsaugotų ryšių sąrašo,
esantį Bluetooth ir WLAN.
• Prijunkite iPhone kaip naują įren -
ginį.
Jei visus sąraše esančius punktus
patikrinote, tačiau pageidaujama
funkcija vis tiek neveikia, kreipkitės
į klientų aptarnavimo tarnybą, bet
kurį įgaliotąjį To y o t a pardavėją,
To y o t a įgaliotąjį remonto meistrą
arba kitas patikimas remonto dirb -
tuves.
Ekrano dubliavimo funkcija leidžia
Jums matyti savo išmaniojo tele -
fono ekraną valdymo ekrane.
• Suderinamas išmanusis telefo -
nas su (ekrano dubliavimo)
sąsaja.
• Ekrano dubliavimas įjungtas išmaniajame telefone.
• WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
įjungtas automobilyje.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1
My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
iPhone
registravimas CarPlay
Veikimas
Dažnai užduodami klausimai
Ekrano dubliavimas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
WLAN (belaidžio ryšio tinklo) įjun -
gimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 71 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

72
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
4
Settings (nustatymai)
5 Vehicle WiFi (automobilio WiFi)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite
naują įrenginį)
5 Ekrano dubliavimas
Automobilio WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
pavadinimas rodomas valdymo ekrane.
6Išmaniajame telefone ieškokite
netoliese esančių WLAN įrenginių.
Automobilio WLAN pavadinimas rodomas
įrenginio ekrane. Pasirinkite automobilio
WLAN pavadinimą.
7Patvirtinkite ryšį per Toyota Supra
Command sistemą.
Įrenginys prijungtas ir rodomas
įrenginių sąraše. Daugiau informa -
cijos rasite 72 puslapyje.
• Atlikus vienkartin\b registraciją
įrenginiai automatiškai aptin -
kami ir vėl prijungiami, kai įjung -
tas budėjimo režimas.
• Duomenys, išsaugoti SIM korte -
lėje arba mobiliajame telefone,
perkeliami į automobilį.
• Kai kuriems įrenginia ms gal i prireikt i at likt i tam t ikrus nustat ymus, pvz., sut eikt i leidimą , daugiau info rmacijos rasite įren gin io eksp loatacijos vadove.
Visi įrenginiai, užregistruoti arba pri-
jungti prie automobilio, rodomi įrenginių
sąraše.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
Simbolis rodo, kokia funkcija nau -
dojama įrenginiui.
Registruoto ar prijungto įrenginio
funkcijos gali būti įjungtos arba
išjungtos.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji įrengi -
niai)
Išmaniojo telefono su ekrano
dubliavimu registravimas
Mobiliųjų įrenginių valdymas
Bendroji informacija
Įrenginių sąrašo rodymas
SimbolisFunkcija
Telephone (telefonas)
Additional telephone (papil-
domas telefonas)
Bluetooth audio (Bluetooth
audio sistema)
Apps (programos)
Apple CarPlay.
Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Įrenginio konfigūravimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 72 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM