2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

345
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
prie teigiamo akumuliatoriaus
gnybto arba atitinkamą kitos
transporto priemonės paleidimo
jungtį.
3 Antrą gnybtą prijunkite prie tei -
giamo akumuliatoriaus gnybto
arba atitinkamos automobilio
prijungimo jungties.
4 Prijunkite terminalo gnybtą ant
neigiamo / - laido dviejų automo -
bilių akumuliatoriams sujungti
prie neigiamo akumuliatoriaus
gnybto arba atitinkamą kitos
transporto priemonės paleidimo
jungtį.
5 Antrą gnybtą prijunkite prie nei -
giamo akumuliatoriaus gnybto
arba prie atitinkamos variklio ar
kėbulo įžeminimo jungties.
Nenaudokite purškiamų produktų,
kurie parduodami kaip pradinės
pagalbinės priemonės.
1 Paleiskite kitos transporto prie -
monės variklį ir leiskite jam
keletą minučių veikti šiek tiek
padidintu tuščiosios eigos grei -
čiu.
2 Įjunkite automobilio su išsieikvo -
jusiu akumuliatoriumi variklį.
Jei pirmas bandymas paleisti variklį
nepavyksta, palaukite kelias minutes,
kol išsikrovęs akumuliatorius šiek tiek
įsikraus.
3 Leiskite abiem varikliams veikti
kelias minutes.
4 Atjunkite įkrovimo laidus atvirkš -
tine prijungimui tvarka.
Patikrinkite akumuliatorių ir, jei rei -
kia, įkraukite. Nevilkite automobilio.
Variklio paleidimas
Vilkimo pradžia ir vilkimas
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Dėl sistemos apribojimų atskiros funk
-
cijos gali neveikti tinkamai, kai įjun -
giama automobilio pradėjimo vilkti /
vilkimo funkcija, kai įjungtos To y o t a
Supra Safety saugos sistemos. Taip
atsiranda nelaimingų atsitikimų pavo -
jus. Prieš pradėdami vilkti / vilkdami,
išjunkite visas Toyota Supra Safety
saugos sistemas.
Automobiliai su automatine
pavarų dėže: automobilio
transportavimas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Jei automobilį vilksite, kai pakelta
viena jo ašis, automobilis gali sugesti.
Gali kilti pavojus Jūsų turtui. Automo -
bilio galima vilkti tik ant vilkimo platfor -
mos
PA S TA B A
Automobilį galite sugadinti keldami ir
jį tvirtindami.
Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
●Kelkite automobilį naudodami tin -
kamą įrangą.
●Negalima kelti ar tvirtinti automobi -
lio už vilkimo kilpos, kėbulo dalių ar
pakabos dalių.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 345 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

346
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Norint pašalinti sugedusį automobilį
iš pavojingos zonos jį galima stumti
nedidelį atstumą.
Automobilio riedėjimas arba stūmi
-
mas, žr. 145 psl.
Automobilio galima vilkti tik ant vil -
kimo platformos
Priklausomai nuo galiojančių
taisyklių, įjunkite pavojaus žibintus.
Jei velkamo automobilio elektros
sistema neveikia, velkamas auto -
mobilis bus lengviau atpažįstamas
kitų eismo dalyvių jei padėsite žen -
klą arba įspėjamąjį trikampį prie
galinio lango. Abiejų transporto priemonių vilkimo
kilpos turi būti toje pačioje pusėje.
Jei neįmanoma išvengti vilkimo
įtaiso tvirtinimo kampu, atkreipkite
dėmesį į šiuos dalykus:

Posūkio metu gali būti ribojama
vilkimo įtaiso prošvaistė.
 Vilkimo įtaisas sukels šonines
jėgas, jei jis bus pritvirtintas
kampu.
Įsitikinkite, kad vilkimo lynas yra
įtemptas, kai velkama transporto
priemonė pradeda važiuoti.
Naudokite nailoninius lynus arba
diržus, kurie leis išvengti trūkčio -
jimų velkant transporto priemon\b.
Automobilio stūmimas
Vilkikas
Kitos transporto priemonės
vilkimas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei velkan\biosios transporto priemo -
nės bendroji masė yra mažesnė už
velkamo automobilio svorį, vilkimo
kilpa gali būti ištraukta arba transporto
priemonė nebegali būti valdoma. Taip
atsiranda nelaimingų atsitikimų pavo -
jus. Įsitikinkite, kad velkan\biosios
transporto priemonės bendroji masė
yra didesnė už velkamos transporto
priemonės svorį.
PA S TA B A
Jei vilkimo virvė arba vilkimo lynas
nėra tinkamai pritvirtinti, gali būti
sugadintos kitos transporto priemo -
nės dalys. Gali kilti pavojus Jūsų tur -
tui. Saugiai pritvirtinkite vilkimo lyną
prie tempimo kablio.
Vilkimo įtaisas
Vilkimo virvė
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 346 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

347
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Vilkimo kilpa turi būti gerai pritvir
-
tinta transporto priemonėje.
Vilkimo kilpa gali būti įsukama auto -
mobilio priekyje arba gale.
Vilkimo kilpa yra įrankių rinkinyje,
žr. 326 psl.
 Naudokite tik vilkimo kilpą, kuri
buvo automobilio komplektacijoje
ir įsitikinkite, kad ji yra tvirtai
įsukta.
 Naudokite vilkimo kilpą tik vilk -
dami asfaltuotais keliais.
 Venkite kryžminių apkrovų vil -
kimo kilpai, pavyzdžiui, nekelkite
automobilio vilkimo kilpa. Paspauskite ženkliuką ant dangte
-
lio krašto, kad jį išstumtumėte.
Dangteliai, kurie vietoje ženkliuko
turi atidarymo angą, ištraukite
dangtelį paėm\b už angos.
Nebandykite paleisti automobilio
variklio velkant.
Jei reikia, paleiskite variklį naudo -
damiesi paleidimo pagalba, žr. 343
psl.
Variklio paleidimo sutrikimus sutai -
sykite To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuvėse.
Vilkimo kilpa
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Jei vilkimo kilpa nenaudojama kaip
numatyta, automobilis ar vilkimo kilpa
gali būti sugadinti. Gali kilti pavojus
Jūsų turtui. Vadovaukitės apie vilkimo
kilpą pateiktais patarimais.
Vilkimo kilpos sriegis
Vilkimo pradžia
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 347 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

348
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Reguliariai pašalinkite svetimkū -
nius, pavyzdžiui, lapus, nuo ploto,
esančio po priekiniu stiklu, kai
variklio dangtis pakeltas.
Dažnai plaukite automobilį, ypač
žiemos metu. Labai didelis purvo ir
kelių druskos kiekis gali pakenkti
automobiliui. 
Maksimali temperatūra: 60° C.
 Minimalus atstumas iki jutiklių,
kamerų, plombų: 30 cm.
Bendroji priežiūra
Automobilio įranga
Automobilio plovimas
Bendroji informacija
Plovikliai garų srove ir
aukštu slėgiu
Saugos nurodymai PA S TA B A
Plaunant aukšto slėgio priemonėmis,
per didelis slėgis arba pernelyg didelė
temperatūra gali sugadinti įvairias
automobilio dalis. Gali kilti pavojus
Jūsų turtui. Užtikrinkite pakankamą
atstumą ir ilgą laiką nepurkškite. Lai -
kykitės aukšto slėgio plovimo įrengi -
nių naudojimo instrukcijų.
Atstumai ir temperatūra
Automobilio plovimas auto -
matinėje plovykloje
Saugos nurodymai PA S TA B A
Jei naudojamos aukšto slėgio plovimo
priemonės, vanduo gali prasiskverbti
pro langus. Gali kilti pavojus Jūsų tur -
tui. Venkite aukšto slėgio plovimo
priemonių.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 348 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

349
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
■Saugos nurodymai
■Bendroji informacija
Automobilio plovykloje automobilis
turi laisvai riedėti.
Automobilio riedėjimas arba stūmi -
mas, žr. 145 psl.
Kai kuriose automobilių plovyklose
reikalaujama, kad išliptumėte iš automobilio. Negalima užrakinti
automobilio iš išorės kai perjungimo
svirtelė yra padėtyje N. Jei ban
-
doma užrakinti automobilį skamba
signalas.
Patikrinkite, ar nuotolinio valdymo
pultelis yra automobilio salone.
Įjunkite pasirengimo važiuoti
būseną, žr. 45 psl.
Sausai nevalykite šlapių priekinių
žibintų ir nenaudokite abrazyvinių
ar korozinių valymo priemonių.
Nuplaukite nešvarumus, pavyz -
džiui, vabzdžių likučius, šampūnu ir
nuplaukite vandeniu.
Pašalinkite ledą ledo šalinimo purš -
kikliu; nenaudokite ledo grandiklio.
Po to, kai automobilis buvo nuplau -
tas, trumpai įjunkite stabdžius, kad
jie išdžiūtų, nes stabdymo efektyvu -
mas gali būti laikinai sumažėj\bs.
Stabdymo metu susidariusi šiluma
džiovina stabdžių diskus, stabdžių
trinkeles ir taip apsaugo juos nuo
korozijos.
Visiškai pašalinkite nešvarumų liku -
čius nuo priekinio stiklo, kad
išvengtumėte matomumo sumažė -
jimo.
PA S TA B A
Automobilis gali būti sugadintas, jei
automatinėse plovyklose arba auto
-
mobilių plovyklose jis bus plaunamas
netinkamai. Gali kilti pavojus Jūsų tur -
tui. Vadovaukitės toliau pateiktais
nurodymais.
●Siekiant išvengti dažų pažeidimo,
pageidautina naudoti tekstilės plo -
vimo mašinas arba sistemas,
kuriose naudojami minkšti šepe\biai.
●Venkite automobilių plovyklų,
kuriose kreipiamieji bėgiai yra
didesni nei 10 cm, kad nesugadin -
tumėte automobilio kėbulo.
●Atkreipkite dėmesį į didžiausią
padangos plotį, kad išvengtumėte
padangų ir ratlankių pažeidimų.
●Sulenkite išorinius veidrodžius, kad
nesugadintumėte jų.
●Išjunkite valytuvus ir lietaus jutiklį
(jei yra), kad nesugadintumėte valy -
tuvų sistemos.
Į automobilių plovyklas važiuokite
įjung\b automatin\b pavarų dėž\b.
PA S TA B A
Pavarų svirtelės padėtis P automatiš -
kai įjungiama, kai budėjimo būsena
yra išjungta. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Neišjunkite budėjimo būsenos
automobilių plovyklose.
Išvažiavimas iš automobilių
plovyklos
Priekiniai žibintai
Nuplovus automobilį
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 349 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

350
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Reguliari priežiūra užtikrina važia
-
vimo saugumą ir išsaugo Jūsų
automobilio vert\b. Aplinka tose vie -
tose, kuriose yra didelė oro tarša
arba natūralūs teršalai, pavyzdžiui,
medžio derva arba žiedadulkės,
gali turėti įtakos automobilio dažy -
tiems paviršiams. Tokiose vietose
skirkite didesnį dėmesį automobilio
dažytiems paviršiams.
Nedelsdami nuvalykite agresyvias
medžiagas, pavyzdžiui, išsilieju -
sius degalus, alyvas, riebalus ar
paukščių išmatas, kad išvengtu -
mėte dažų pažeidimo ir spalvos
pasikeitimo.
Automobilio priežiūra
Priežiūros priemonės
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Valymo priemonės gali turėti pavo -
jingų medžiagų ir kelti pavojų sveika -
tai. Taip kyla nelaimingų atsitikimų
pavojus. Valydami automobilio saloną
atidarykite duris ar langus. Naudokite
tik tuos gaminius, kurie skirti automo -
bilio salono valymui. Vadovaukitės
pastabomis, pateiktomis ant pakuo -
tės.
Automobilio dažytas pavir -
šius
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei automobilis bus netinkamai nuda -
žytas, radaro jutikliai gali sugesti arba
veikti netinkamai, dėl to gali kilti pavo -
jus saugai. Gali susidaryti avarinė
situacija arba pavojus Jūsų turtui.
Automobilių, kuriuose yra radarų
jutikliai, buferius rekomenduojame
dažyti arba remontuoti To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
PA S TA B A
■Korozijos profilaktika ir išorės
priežiūra (su lengvojo ly dinio
ratlankiais ir pan.)
Vadovaukitės toliau pateiktais nurody -
mais.
●Toliau išvardintais atvejais būtina
kuo skubiau nuplauti automobilį.
• Važinėjant jūros pakrante.
• Važiavus druska pabarstytu keliu.
• Jei dažytas paviršius išteptas anglies derva, medžių sula.
• Jei paviršius išteptas paukš\bių išmatomis arba vabzdžių liekano -
mis.
• Važinėjus vietovėse, kuriose labai daug dūmų, suodžių, dulkių, gele -
žies dulkių arba cheminių
medžiagų.
• Jei automobilis labai purvinas ir dul -
kėtas.
• Jei detales aptaškėte organinėmis medžiagomis, pavyzdžiui benzinu.
●Jei dažai nutrupėjo arba susibraižė,
nedelsdami pataisykite juos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 350 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

351
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Naudokite tik valymo ir priežiūros
produktus, tinkamus automobilio su
matiniams paviršiams.

Dažnai plaukite automobilį pra -
dėdami nuo viršaus. Bent kartą
per mėnesį vandens čiurkšle
nuplaukite automobilio apatin\b
dalį - taip apsaugosite ją nuo
korozijos.
 Automobilio kėbulą plaukite kem -
pine arba minkšta medvilnine
šluoste.
 Sunkiai išvalomas dėmes šalin -
kite neutraliais valikliais ir gerai
nuskalaukite vandeniu.
 Nusausinkite vandenį.
 Niekada nenaudokite vaško ar
abrazyvinių priemonių.
Reguliariai pašalinkite dulkes nuo
odinių paviršių šluoste arba dulkių
siurbliu.
Priešingu atveju dulkės ir kelio dul-
kės įsigers į odos poras ir raukšles
ir odos paviršius taps trapus.
Siekiant išsaugoti spalvą, pavyz -
džiui, apmušalų, valykite ir prižiūrė -
kite odines dalis maždaug kas du
mėnesius.
PA S TA B A
●Norėdami apsaugoti ratus nuo
korozijos, prieš statydami automo -
bilį drėgnoje patalpoje nuo ratų
nuplaukite purvą.
Matiniai dažyti paviršiai
PA S TA B A
■Korozijos profilaktika ir išorės
priežiūra (su lengvojo ly dinio
ratlankiais ir pan.)
Vadovaukitės toliau pateiktais nurody -
mais.
●Toliau išvardintais atvejais būtina
kuo skubiau nuplauti automobilį.
• Važinėjant jūros pakrante.
• Važiavus druska pabarstytu keliu.
• Jei dažytas paviršius išteptas anglies derva, medžių sula.
• Jei paviršius išteptas paukš\bių išmatomis arba vabzdžių liekano -
mis.
• Važinėjus vietovėse, kuriose labai daug dūmų, suodžių, dulkių, gele -
žies dulkių arba cheminių
medžiagų.
• Jei automobilis labai purvinas ir dul -
kėtas.
• Jei detales aptaškėte organinėmis medžiagomis, pavyzdžiui benzinu.
●Jei dažai nutrupėjo arba susibraižė,
nedelsdami pataisykite juos.
●Norėdami apsaugoti ratus nuo
korozijos, prieš statydami automo -
bilį drėgnoje patalpoje nuo ratų
nuplaukite purvą.
●Jei ant dažyto paviršiaus išpylėte
kokį nors skystį, kuo grei\biau nuva -
lykite jį. Jei nenuvalysite išsiliejusių
skalbimo skys\bių arba šarminių
skys\bių toje vietoje esantis dažytas
paviršius gali būti sugadintas ir dėl
to gali atsirasti dėmių.
●Nevaškuokite automobilio ir netep -
kite panašių priemonių. Taip dary -
dami galite sukelti kėbulo
paviršiaus tekstūros pasikeitimas
arba dažų pažeidimus.
Odinių apmušalų priežiūra
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 351 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

352
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Šviesios spalvos odą valykite daž
-
niau, nes ji greičiau susitepa.
Naudokite odos valiklį, priešingu
atveju nešvarumai ir tepalai gali
sugadinti odinius paviršius.
Dulkių siurbliu reguliariai išvalykite
dulkes ir purvą.
Jei paviršius yra smarkiai užterštas,
pavyzdžiui, liko išsipylusių gėrimų
dėmės, naudokite minkštą kempin\b
arba pūkų neturinčią mikropluošto
šluost\b su atitinkamomis salono
valymo priemonėmis.
Valykite apmušalus plačiais rankų
mostais. Stipriai netrinkite suteptų
vietų.
Valydami ratus, kai jie yra sumon -
tuoti, naudokite tik neutralų ratlan -
kių valiklį, kurio pH yra nuo 5 iki 9. Nenaudokite abrazyvių valiklių ar
garų valymo priemonių, kurių tem
-
peratūra viršija 60° C. Laikykitės
gamintojo nurodymų.
Koroziniai, rūgštiniai ar šarminiai
valikliai gali sugadinti šalia esančių
dalių apsauginį sluoksnį, pavyz -
džiui, stabdžių diskų.
Nuval\b trumpai įjunkite stabdžius,
kad jie išdžiūtų. Stabdymo metu
susidariusi šiluma džiovina stabdžių
diskus, stabdžių trinkeles ir taip
apsaugo juos nuo korozijos.
Chromu padengti paviršiai turi būti
kruopščiai valomi dideliu kiekiu
vandens, ypač jei ant jų pateko
kelių druska, jei reikia, naudokite
automobiliui skirtą šampūną.
Dėl aplinkos poveikio guminiai dalių
paviršiai gali būti užteršti arba pra -
rasti blizgesį. Valymui naudokite tik
vandenį ir tinkamus priežiūros pro -
duktus.
Guminės dalys, kurios gali greitai
nusidėvėti, turi būti reguliariai valo -
mos guminėms dalims skirtomis
priežiūros priemonėmis. Nenaudo -
kite silikono pagrindu pagamintų
priežiūros produktų, skirtų gumos
sandarinimui, galite pažeisti gumi -
nius paviršius.
Apmušalų audinių priežiūra
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Ant drabužių esan\bios kibios juoste -
lės (velcro tipo) gali sugadinti sėdynių
apmušalus. Gali kilti pavojus Jūsų tur -
tui. Patikrinkite, ar atviros kibios juos -
telės ant Jūsų drabužių netrina
sėdynių apmušalų.
Specialių dalių priežiūra
Lengvojo lydinio ratlankiai
Chromu padengtų paviršių prie -
žiūra
Guminės dalys
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 352 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM