2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

353
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Plastikinės dalys:

Odos pakaitalai.
 Stogo apdaila.
 Žibintų stiklai.
 Dalys, purškiamos juodos spal -
vos matiniais dažais.
 Dažytos dalys automobilio
salone.
Valykite jutiklius minkšta šluoste.
Jei reikia, šiek tiek sudrėkinkite
audinį vandenyje.
Nemirkykite stogo apdailos.
Ant saugos diržų esantis purvas
gali pakenkti ritės veikimui ir kelti
pavojų saugumui.
Saugos diržus plaukite švelniu van -dens ir muilo skiediniu kai jie pritvir
-
tinti automobilyje.
Neleiskite diržams susitraukti tol,
kol jie visiškai neišdžius.
Grindų kilimėlius galima išimti iš
automobilio, kad būtų galima
kruopščiau išvalyti saloną.
Jei kilimėliai labai nešvarūs valykite
juos mikropluošto šluoste ir vande -
niu ar tekstilės valikliu. Valykite kili -
mėlius braukdami juos į priekį ir
atgal.
Valykite jutiklius ar kameros l\bšius
šluoste, sudrėkinta nedideliu stiklo
valiklio kiekiu.
Plastikinės dalys
PA S TA B A
Valymo priemonės, kurių sudėtyje yra
alkoholio arba tirpiklių, pavyzdžiui,
nitro skiediklių, šaltų valiklių, degalų
ar panašių medžiagų, gali pažeisti
plastikines dalis. Gali kilti pavojus
Jūsų turtui. Valykite jutiklius minkšta
šluoste. Jei reikia, šiek tiek sudrėkin -
kite audinį vandenyje.
Saugos diržai
ĮSP\bJIMAS
Cheminiai valikliai gali pakenkti sau -
gos diržų audiniui. Saugos diržai
nebegalės apsaugoti nelaimingo atsi -
tikimo atveju. Tokiu atveju kyla pavo -
jus susižeisti ar net žūti. Saugos
diržus plaukite tik švelniu vandens ir
muilo skiediniu.
Kilimėliai
ĮSP\bJIMAS
Pašaliniai daiktai, esantys prie vairuo -
tojo kojų, gali neleisti nuspausti
pedalą arba nuspaustam pedalui
pakilti į viršų. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Sudėkite
daiktus į automobilį taip, kad jie būtų
saugiai pritvirtinti ir negalėtų patekti
prie vairuotojo kojų. Naudokite tik
Jūsų automobiliui tinkamus grindų kili -
mėlius, kuriuos galima tvirtai pritvirtinti
prie grindų. Nenaudokite grindų kili -
mėlių, kurių negalima pritvirtinti ir
nedėkite keleto grindų kilimėlių vieno
ant kito. Patikrinkite, ar yra pakanka -
mai vietos pedalams. Jei buvote
išėmę kilimėliu, pavyzdžiui, juos
valėte, patikrinkite ar jie yra gerai
pritvirtinti.
Jutikliai / kameros l\bšiai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 353 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

354
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Valykite švariu, antistatiniu mikro
-
pluošto audiniu.
Priešakinio ekrano, žr. 168 psl.
apsaugomąjį stiklą valykite mikro -
pluošto šluoste ir indų plovimo
skysčiu.
Jei automobilis nenaudojamas
ilgiau nei tris mėnesius, reikia imtis
specialių priemonių. Dėl papildo -
mos informacijos kreipkitės į įga -
liotą To y o t a atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą. Ekranai ir priešakinio ekrano
apsaugomasis stiklas
PA S TA B A
Visų rūšių cheminiai valikliai, drėgmė
ar skys\biai gali sugadinti ekranų pavir -
šių. Gali kilti pavojus Jūsų turtui. Valy -
kite švariu, antistatiniu mikropluošto
audiniu.
PA S TA B A
Netinkamai valydami galite sugadinti
ekranų paviršius. Gali kilti pavojus
Jūsų turtui. Valydami stipriai nespaus -
kite ir nenaudokite abrazyvinių
medžiagų.
Jei automobiliu nesinaudo -
site ilgesnį laiką
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 354 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

6
355
Supra Owner's Manual
6
NUORODA
NUORODA
.6-1. NUORODATechniniai duomenys ........ 356
Sertifikatas ........................ 360
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 355 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

356
Supra Owner's Manual6-1. NUORODA
6- 1. NUO RO DA
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Techniniai duomenys ir specifikaci -
jos automobilio eksploatacijos vadove yra orientaciniai skaičiai.
Automobilio duomenys gali skirtis
nuo pateiktų duomenų dėl dėl pasi
-
rinktos specialios įrangos, tam tikrai
šaliai skirtų modelių ar konkrečiai
šaliai būdingų matavimo metodų.
Konkrečius dydžius galima rasti lei -
dimo dokumentuose, automobilyje
esančiose informacinėse lentelėse
arba kreiptis į bet kurį įgaliotą
To y o t a automobilių pardavėją,
To y o t a įgaliotą automobilių remonto
meistrą arba bet kurį kitą kvalifi -
kuotą specialistą.
Automobilio dokumentuose
pateikta informacija visada yra vir -
šesnė už informaciją, pateiktą
šiame automobilio eksploatacijos
vadove.
Matmenys gali skirtis priklausomai nuo automobilio modelio, įrangos ar
konkrečios šalies matavimo metodo.
Nurodant aukščius neatsižvelgiama į papildomas dalis, pavyzdžiui, stogo
anteną, stogo bagažin\b arba spoilerį. Aukštis gali pasikeisti, pavyzdžiui, dėl
pasirinktos specialios įrangos, padangų, apkrovų ir pakabos konstrukcijos.
Techniniai duomenys
Automobilio įranga
Bendroji informacija
Matmenys
Plotis su veidrodžiaismm (in)2026 (79.8)
Plotis be veidrodžiųmm (in)1854 (73.0)
Aukštismm (in)
1299 (51.1)*1
1292 (50.9)*2
1306 (51.4)*3
Ilgismm4379 (172.4)
Tarpuratismm2470 (97.2)
Mažiausias sukimosi kampasm (ft)11,0 (36,1)
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 356 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

357
6
Supra Owner's Manual 6-1. NUORODA
NUORODA
*1: SZ modeliai SZ-R modeliai
*2: RZ modeliai (išskyrus Korėją)
*3: RZ modeliai (Korėjai)
Svoris
SZ modeliai
Krovinio masė pasirengus kelionei, su
75 kg, apkrova, bakas pilnas 90 %, nėra
papildomų priedų
kg (lb)1465 (3230)
Leidžiamas bruto svoriskg (lb)1690 (3726)
Svoriskg (lb)300 (661)
Priekinės ašies apkrovos ribakg (lb)825 (1819)
Galinės ašies apkrovos ribakg (lb)905 (1995)
SZ-R modeliai
Krovinio masė pasirengus kelionei, su
75 kg, apkrova, bakas pilnas 90 %, nėra
papildomų priedų
kg (lb)1470 (3241)
Leidžiamas bruto svoriskg (lb)1710 (3770)
Apkrovakg (lb)315 (694)
Priekinės ašies apkrovos ribakg (lb)825 (1819)
Galinės ašies apkrovos ribakg (lb)910 (2006)
RZ modeliai (išskyrus Korėją)
Krovinio masė pasirengus kelionei, su
75 kg, apkrova, bakas pilnas 90 %, nėra
papildomų priedų
kg (lb)1570 (3461)
Leidžiamas bruto svoriskg (lb)1815 (4001)
Apkrovakg (lb)320 (705)
Priekinės ašies apkrovos ribakg (lb)865 (1907)
Galinės ašies apkrovos ribakg (lb)960 (2116)
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 357 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

358
Supra Owner's Manual6-1. NUORODA
Daugiau informacijos apie degalų kokyb\b žr. 307 psl.
RZ modeliai (Korėjai)
Krovinio masė pasirengus kelionei, su
75 kg, apkrova, bakas pilnas 90 %, nėra
papildomų priedų
kg (lb)1572 (3466)
Leidžiamas bruto svoriskg (lb)1815 (4001)
Apkrovakg (lb)318 (701)
Priekinės ašies apkrovos ribakg (lb)865 (1907)
Galinės ašies apkrovos ribakg (lb)960 (2116)
Ta l p a
Degalų bako apytikslė talpaLitrai (galonai)52,0 (11,4)
Variklis
SZ modeliai
ModelisB48B20O1
Cilindrai4
Vožtuvai viename cilindre4
Stūmoklio eigamm94,6 (3,7)
Cilindro diametrasmm82 (3,2)
Poslinkiscm³ (cu.in.)1998 (121,9)
Didžiausias automobilio greitisKm / val.242 (150,1)
Maksimalus sukimo momentas320 N\fm/1450 -
4200 rpm
Maksimalus galingumas145 kW/4500 - 6500
rpm
SZ-R modeliai
ModelisB48B20O1
Cilindrai4
Vožtuvai viename cilindre4
Stūmoklio eigamm (in)94,6 (3,7)
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 358 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

359
6
Supra Owner's Manual 6-1. NUORODA
NUORODA
Cilindro diametrasmm (in)82 (3,2)
Poslinkiscm³ (cu.in.)1998 (121,9)
Didžiausias automobilio greitisKm / val.250 (155,3)
Maksimalus sukimo momentas400 N\fm/1550 -
4400 rpm
Maksimalus galingumas190 kW / 5000 -
6500 rpm
RZ modeliai
ModelisB58B30M1
Cilindrai6
Vožtuvai viename cilindre4
Stūmoklio eigamm (in)94,6 (3,7)
Cilindro diametrasmm (in)82 (3,2)
Poslinkiscm³ (cu.in.)2998 (182,9)
Didžiausias automobilio greitisKm / val.250 (155,3)
Maksimalus sukimo momentas500 N\fm/1600 -
4500 rpm
Maksimalus galingumas250 kW / 5000 -
6500 rpm
SZ-R modeliai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 359 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

360
Supra Owner's Manual6-1. NUORODA
Toliau pateikta pastaba skirta
visiems radijo ryšio įrenginiams ir
automobilyje integruotoms informa
-
cinėms sistemoms ir ryšio priemo -
nėms.
Šio automobilio radijo ryšio kompo -
nentai atitinka pagrindinius reikala -
vimus ir atitinkamas Direktyvos
2014/53 / ES nuostatas. Dėl papil -
domos informacijos kreipkitės į įga -
liotą To y o t a atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą.
Sertifikatas
Informacija
Signalizacijos sistema
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 360 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM