2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

297
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
3
Kai tik yra galimybė, patikrinkite
padangų slėgį visose keturiose
padangose.
Jei sumontuotos padangos, reikalau -
jan\bios specialaus patvirtinimo: jei visų
padangų slėgis yra tinkamas, padangų
slėgio stebėjimo sistemos perjungti iš
naujo nereikia. Nustatykite sistemą iš
naujo.
■Galimas nuvažiuoti atstumas
su nuleista padanga
Galimas nuvažiuoti atstumas prik-
lauso nuo apkrovos ir automobilio
greičio, kelio, išorinės temperatū -
ros. Galimas nuvažiuoti atstumas
gali būti trumpesnis arba, jei
važiuosite atsargiai, ilgesnis.
Jei automobilis yra vidutiniškai
pakrautas ir važiuojate palankiomis
sąlygomis, galima važiuoti iki 80
km.
■Važiavimas su pažeistomis
padangomis
Važiuojant su pažeistomis padan -
gomis, pasikeičia automobilio val -
dymo charakteristikos ir gali
susidaryti toliau nurodytos situaci -
jos.
• Automobilis greičiau praranda sukibimą.
• Stabdymo atstumas tampa ilges -
nis.
• Skirtingos savireguliacijos savy -
bės.
Vairuokite atsargiai. Venkite staigių
manevrų, nevažiuokite per kliūtis,
pavyzdžiui, kelio pakilimus ar duo -
bes.
■Galutinis padangos gedimas
Vibracija arba garsus triukšmas
kelionės metu gali būti rodiklis, kad
padanga visiškai sugedo.
Sumažinkite greitį ir sustabdykite
automobilį. Padangos dalys gali
atsiskirti, o tai gali sukelti avariją.
Toliau nevažiuokite. Kreipkitės
pagalbos į įgaliotą To y o t a atstovą
arba kitą kvalifikuotą specialistą.
Padangos slėgis priklauso nuo
padangos temperatūros.
Padidėjus padangų temperatūrai,
pavyzdžiui, važiuojant ar dėl saulės
spindulių poveikio, padangos slėgis
padidėja.
Jei padangos temperatūra suma -
žėja padangos slėgis taip pat
sumažėja.
Įspėjimas gali būti pateiktas, jei
temperatūra nukrenta žemiau
nustatyto įspėjimo ribų.
Po įspėjimo apie temperatūrą,
nuvažiavus nedidelį atstumą vėl
bus rodomas padangų slėgis val -
dymo ekrane.
Sistema negali Jūsų įspėti apie
staigų padangos slėgio sumažė -
Sistemos veikimo apriboji
-
mai
Temperatūra
Oro slėgis padangoje sumažėja
staiga
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 297 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

298
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
jimą.
Padangos su specialiu patvirtinimu:
sistema neveiks tinkamai, jei nebus
atliktas nustatymas iš naujo, pavyz
-
džiui, gali būti pateiktas pranešimas
apie nuleistą padangą vietoje tei -
singo slėgio padangoje.
• Jei sumontuotas ratas be TPM rato elektronikos, pavyzdžiui,
avarinis ratas, jei reikia, patikrin -
kite ratus.
• Veikimo sutrikimas: patikrinkite sistemą.
• Gedimas dėl to paties radijo daž -
nio sistemų ar įrenginių: sistema
automatiškai vėl įsijungia, kai
išvažiuosite iš trukdžių srities.
• Jei sumontuotos padangos su specialiu patvirtinimu: sistemos
nustatymas iš naujo neatliktas.
Nustatykite sistemą iš naujo dar
kartą. Jei sumontuotos nebliūkštančios
padangos arba naudojote padan
-
gos remonto rinkinį, ne visuomet
reikia nedelsiant pakeisti padangas
jei oro slėgis padangoje buvo
sumažėj\bs.
Jei reikia, ratų keitimo įrankius
galite įsigyti pas įgaliotą To y o t a
atstovą arba į kitą kvalifikuotą spe -
cialistą.
Nustatymas iš naujo neatliktas
Veikimo sutrikimas
Pranešimas
Geltona įspėjamoji lem -
putė mirksi ir po to nuolat
švie\bia. Rodomas auto -
mobilio pranešimas. Sis -
tema gali nenustatyti oro
slėgio sumažėjimo padan -
gose.
Priemonės
Ratų keitimas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Kėliklis skirtas tik automobiliui trum -
pam pakelti rato keitimo metu. Net jei
laikomasi saugos priemonių, kyla
pavojus, kad pakeltas automobilis gali
nukristi kėlikliui paslydus. Tokiu atveju
kyla pavojus susižeisti ar net žūti. Kai
automobilis pakeltas kėlikliu, niekada
nepaleiskite variklio ir negulėkite po
automobiliu.
ĮSP\bJIMAS
Atramos, pavyzdžiui, mediniai bloke -
liai padėti po automobilio kėlikliu, gali
sumažinti kėliklio efektyvumą dėl jo
apriboto aukš\bio. Mediniams bloke -
liams tenkanti apkrova gali būti per
didelė, jos gali neišlaikyti pakelto
automobilio. Tokiu atveju kyla pavo -
jus susižeisti ar net žūti. Nedėkite
atramų po automobilio kėlikliu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 298 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

299
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Automobilio gamintojas rekomen
-
duoja, kad automobilis būtų papil -
domai apsaugotas nuo riedėjimo
ratų keitimo metu.
ĮSP\bJIMAS
Kėliklis, kuris buvo automobilio komp-
lektacijoje, skirtas pakelti automobilį,
kai reikia pakeisti sugedusį automobi -
lio ratą. Kėliklis nėra skirtas dažnai
naudoti, pavyzdžiui, keisti vasarines
padangas žieminėmis padangomis.
Dažnai naudodami kėliklį galite jį
sugadinti. Kyla pavojus susižeisti ir
sugadinti turtą. Naudokite kėliklį tik
tada, kai reikia pakeisti atsarginį ratą
arba važiuojant nuleido padangą.
ĮSP\bJIMAS
Pastatytas ant minkštos, nelygios ar
slidžios žemės, pavyzdžiui, sniego,
ledo, plytelių ir pan., kėliklis gali
paslysti. Taip kyla nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Jei įmanoma, keiskite
ratus kai automobilis stovi ant lygaus,
tvirto ir neslidaus paviršiaus.
ĮSP\bJIMAS
Kėliklis skirtas tik automobiliui pakelti
ir turi būti statomas į automobilio
kėlimo vietas. Taip kyla nelaimingų
atsitikimų pavojus. Nekelkite kitų
transporto priemonių ar kitų daiktų
kėlikliu.
ĮSP\bJIMAS
Jei kėliklis nebus įstatytas į numatytą
automobilio kėlimo tašką, automobilis
gali būti sugadintas, o kėliklis gali
išslysti. Galite susižaloti arba suga -
dinti savo turtą. Keldami kėliklį įsitikin -
kite, kad jis yra nukreiptas į kėlimo
tašką šalia vairinės.
ĮSP\bJIMAS
Kėlikliu pakeltas automobilis gali
nukristi jei jį paveiks šoninės jėgos.
Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti
turtą. Jei automobilis pakeltas netikė -
tai jo nepajudinkite. Bet kurį sugadintą
ratą turi nuimti įgaliotas To y o t a atsto-
vas arba kitas kvalifikuotas specialis -
tas.
ĮSP\bJIMAS
Kėliklio, kuris buvo Jūsų automobilio
komplektacijoje, nenaudokite kitiems
tikslams, išskyrus ratų keitimą, ir nie -
kada nenaudokite kartu su automobi -
lio atraminiu stovu. Jei norite patikrinti
automobilį, jis turi būti keliamas tik
automobilių remonto dirbtuvėse,
kuriose yra įrengtas keltuvas ir dirba
gerai apmokyti darbuotojai.
Jei įmanoma, automobilio kėliklis turi
būti naudojamas ant lygaus tvirto
pagrindo. Rekomenduojama, kad
automobilio ratai būtų fiksuoti atspa -
romis ir automobilyje nebūtų žmonių.
Jūsų To y o t a automobilio kėliklis nerei -
kalauja priežiūros. Prašome laikytis
instrukcijų, nurodytų ant kėliklio.
Pasirūpinkite, kad automobi -
lis nenuriedėtų
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 299 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

300
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Padėkite atramas, ar kitus tinkamus
daiktus prieš ir už rato, kuris yra
kitoje keičiamo rato pusėje.
Jei reikia keisti ratą kai automobilis
stovi nedidelėje nuokalnėje, po
priekinių ir galinių ašių ratais prie
-
šinga automobilio riedėjimo kryp -
timi padėkite atramas ar kitus
tinkamus daiktus, pavyzdžiui,
akmenis.
Ratų fiksavimo varžtai turi specialų kodą. Varžtai gali būti atleidžiami tik
su adapteriu, atitinkančiu koda
-
vimą.
Atsarginių ratų tvirtinimo varžtų,
apsaugančių nuo vagystės, adap -
terį rasite įrankių rinkinyje.
• Rato tvirtinimo varžtai, 1 rodyklė.
• Adapteris, 2 rodyklė.
1 Uždėkite adapterį ant ratų
varžto.
2 Atsukite rato varžtą.
3 Atsuk\b rato varžtą, vėl išimkite
adapterį.
1 Uždėkite adapterį ant ratų
varžto. Jei reikia, pasukite adap -
terį, kol jis užsifiksuos ant rato
varžto.
2 Pasukite rato varžtą. Priveržimo
momentas yra 140 Nm.
Ant paviršiaus
Stačioje nuokalnėje
Ratų tvirtinimo varžtai,
apsaugantys nuo vagystės
Veikimo principas
Apžvalga
Atsukimas
Sukimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 300 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

301
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
3
Atsuk\b rato varžtą, vėl nuimkite
adapterį.
• Automobilį pastatykite ant tvirto ir neslidaus paviršiaus, saugiu ats -
tumu nuo eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stovėjimo stabdį.
• Nustatykite pavarų perjungimo svirtel\b į P padėtį.
• Kai tik eismo sąlygos leis, visi keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos,
pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Priklausomai nuo įrangos paim -
kite ratų keitimo įrankius ir, jei
reikia, avarinį ratą iš automobilio.
• Jei reikia, pastatykite įspėjamąjį
trikampį arba mirksinčią šviesą
reikiamu atstumu.
• Pasirūpinkite, kad automobilis nenuriedėtų.
• Atsukite rato veržles pus\b apsi -
sukimo. Kėlimo taškai yra pažymėtose vie
-
tose.
1 Laikykite kėliklį viena ranka, 1 1,
o kita ranka laikykite kėliklio ran -
keną arba svirtį 2 rodyklė.
Automobilio paruošimasKėliklio įstatymo vieta
Automobilio pakėlimas
ĮSP\bJIMAS
Naudodami kėliklį galite prispausti
rankas ir pirštus. Taip kyla nelaimingų
atsitikimų pavojus. Naudodami kėliklį
laikykite rankas aprašytoje padėtyje ir
nekeiskite šios padėties.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 301 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

302
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
2
Įstatykite kėliklį į stačiakamp\b
kėlimo taško įdubą, kuri yra
arčiausiai keičiamo rato.
3 Sukite kėliklio rankeną pagal lai -
krodžio rodykl\b.
4 Patraukite ranką nuo kėliklio, kai
tik ant kėliklio nusileidžia auto -
mobilis, ir toliau viena ranka
sukite rankeną arba svirtį.
5 Įsitikinkite, kad automobilio
kėliklio pagrindas pastatytas kėbulo statmenai ir stačiu
kampu po kėlimo tašku.
6 Įsitikinkite, kad kėliklio pagrin -
das pastatytas kėbulo statme -
nai ir stačiu kampu po kėlimo
tašku.
7 Kelkite sukdami tol, kol kėliklis
įsitvirtins ant žemės visu pavir -
šiumi, o keičiamas ratas bus
pakeltas ne didesniu kaip 3 cm
atstumu nuo žemės.
Galima keisti tik vieną atsarginį
automobilio ratą.
1 Atsukite rato varžtus.
2 Nuimkite ratą.
3 Uždėkite naują ratą arba avarinį
ratą ir skersai priveržkite bent du
Rato montavimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 302 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

303
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
ratų varžtus, kad juos būtų
galima užveržti.
Jei sumontuoti neoriginalūs lengvojo
lydinio ratlankiai, kurie nėra gauti iš
automobilio gamintojo, gali tekti naudoti
ir ratų smeiges.
4
Likusius ratus užveržkite pirštais
ir tada priveržkite visus rato
varžtus.
5 Sukdami kėliklio rankeną prieš
laikrodžio rodykl\b jį išimkite ir
nuleiskite automobilį.
6 Išimtą kėliklį saugiai padėkite.
1 Priveržkite ratų varžtus kryž -
mai. Priveržimo momentas
yra140 Nm, maždaug 101 lb ft.
2 Jei reikia, įdėkite sugadintą ratą
į bagažin\b.
Dėl savo dydžio sugedęs ratas negali
būti laikomas po bagažinės grindimis.
3Patikrinkite padangų slėgį esant
kitai galimybei ir, jei reikia, sure -
guliuokite.
4 Įjunkite iš naujo padangų slėgio
stebėjimo sistemą (TPM).
5 Patikrinkite, ar tvirtai pritvirtinti
ratų varžtai, naudodami kali -
bruotą veržliaraktį.
6 Važiuokite pas arčiausiai esantį
įgaliotą To y o t a pardavėją, įgalio -
tas To y o t a remonto dirbtuves,
arba kreipkitės į kitą kvalifikuotą
specialistą ir pakeiskite suga -
dintą padangą. Jei nuleido padangą, avarinį ratą
galite naudoti kaip sugedusios
padangos pakaitalą. Avarinis ratas
skirtas trumpalaikiam naudojimui,
kol pakeisite sugedusį ratą.
Galima keisti tik vieną atsarginį
automobilio ratą.
Reguliariai tikrinkite avarinio rato,
esančio bagažinėje, padangos
slėgį ir, jei reikia, ją pripūskite.
Pakeitus ratą
Avarinis ratas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Avarinis ratas yra ypatingų matmenų.
Važiuojant su sumontuotu avariniu
ratu, gali keistis važiavimo savybės,
pavyzdžiui, sumažėti stabilumas stab
-
dant, ilgesnis stabdymo kelias ir t.t.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Važiuokite atsargiai ir neva -
žiuokite grei\biau nei 80 km/val.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 303 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

304
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Avarinis ratas ir ratų keitimo įrankiai
yra bagažinėje esančiame maiše
-
lyje.
1 Atlaisvinkite tvirtinimo diržą prie
sagties, 1 rodyklė.
2 Atkabinkite tvirtinimo diržus nuo
tvirtinimo kilpų.
3 Iš bagažinės išimkite maišelį,
kuriame yra avarinis ratas, ir
įrankius ratų keitimui, 2 rodyklė.
4 Atidarykite maišelį, išimkite ava -
rinį ratą ir ratų keitimo įrankius. 1
Avarinis ratas ir ratų keitimo
įrankiai yra bagažinėje esan -
čiame maišelyje.
2 Padėkite maišelį į bagažin\b.
3 Prikabinkite tvirtinimo diržus prie
tvirtinimo kilpų.
4 Suriškite tvirtinimo diržus. Įsiti -
kinkite, kad jis gerai įsitvirtino.
Apžvalga
Avarinio rato išėmimas
Avarinio rato įdėjimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 304 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM