2019 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

137
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Automatinio paleidimo / išjungimo
funkcija taip pat išjungiama sporti
-
nio režimo jungikliu.
■Bendroji informacija
Veikiant automatinei variklio išjun -
gimo funkcijai automobilį galima
saugiai pastatyti.
■Automatinė pavarų dėžė
1 Paspauskite paleidimo / išjun -
gimo mygtuką.
 Parengties būsena išjungta.
 Budėjimo būsena yra įjungta.
 Pavarų svirtis automatiškai
nustatoma į P padėtį.
2 Įjunkite stovėjimo stabdį.
Tam tikromis aplinkybėmis automa -
tinė įjungimo / išjungimo sistema
automatiškai išjungiama dėl sau -
gumo priežasčių, pavyzdžiui, jei
nustatoma, kad automobilyje nėra
vairuotojo.
Automatinė įjungimo / išjungimo
sistema automatiškai nebeišjungia
variklio. Rodomas automobilio pra -
nešimas. Galima važiuoti toliau. Patikrinkite automobilį
To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
Stovėjimo stabdys naudojamas,
kad pastatytas automobilis nerie -
dėtų.
Sportinio režimo jungiklis
Automobilio statymas kai veikia
automatinė variklio išjungimo
funkcija
Automatinis išjungimas
Bendroji informacija
Veikimo sutrikimas
Stovėjimo stabdys
Veikimo principas
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Neužtikrintas automobilis gali pradėti
judėti ir nuriedėti. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Prieš išlip -
dami iš automobilio pasirūpinkite, kad
jis nenuriedėtų.
Atkreipkite dėmesį, kad automobilis
nenuriedėtų:
●Įjunkite stovėjimo stabdį.
●Pasukite priekinius ratus į pakraštį
įkalnėje arba nuokalnėje.
●Jei statote automobilį įkalnėje arba
nuokalnėje paremkite jo ratus rams -
\biais.
ĮSP\bJIMAS
Neprižiūrimi vaikai ar naminiai gyvū -
nai, palikti automobilyje, gali įjungti
automobilį atlikdami toliau nurodytus
veiksmus, todėl automobilis gali pra -
dėti riedėti sukeldamas pavojų jiems ir
kitiems eismo dalyviams.
●Gali paspausti variklio paleidimo /
išjungimo mygtuką.
●Gali išjungti stovėjimo stabdį.
●Gali atidaryti arba uždaryti langus ir
duris.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 137 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

138
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
■Bendroji informacija
Naudojamas kelionės metu veikia
kaip avarinis stabdys. Patraukite ir palaikykite jungiklį.
Automobilis bus stabdomas tol, kol
laikysite jungiklį.
Rodomas automobilio pranešimas.
Įjunkite stovėjimo stabdį tada, kai
automobilis stovi.
1
Įjunkite parengties režimą.
2 Automatinė pavarų dėžė:
paspauskite jungiklį, kai stab -
džių pedalas paspaustas arba
pavarų perjungimo svirtelė yra P
padėtyje.
LED ir indikatoriaus lemputė išsijungia.
Išjungtas stovėjimo stabdys.
Pradėjus važiuoti stovėjimo stab -
dys išjungiamas automatiškai.
LED ir indikatoriaus lemputė išsi -
jungia.
Jei negalite išjungti stovėjimo stab -
džio:
Išlip\b iš automobilio pasirūpinkite,
kad jis neriedėtų, pavyzdžiui, pakiš -
kite atramas po ratais.
ĮSP\bJIMAS
●Gali įjungti pavarų perjungimo svir -
telę į N padėtį.
●Gali įjungti automobilio įrangą.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Nepalikite vaikų ir gyvūnėlių
automobilyje vienų. Išlipdami iš auto -
mobilio pasiimkite nuotolinio valdymo
pultą ir užrakinkite automobilį.
Apžvalga
Stovėjimo stabdys
Įjungimas
Kai automobilis stovi
Patraukite jungiklį.
Užsidega LED lemputė.
Indikatoriaus lemputė prie -
taisų skydelyje švie\bia rau -
dona spalva. Įjungtas
stovėjimo stabdys.
Kai automobilis važiuoja
Indikatoriaus lemputė
prietaisų skydelyje švie\bia
raudona spalva, skamba
signalas ir užsidega stab -
džių žibintai.
Išjungimas
Išjungimas rankiniu būdu
Automatinis išjungimas
Veikimo sutrikimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 138 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

139
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Stovėjimo stabdžio funkcijos atkūri
-
mas po elektros tiekimo sutrikimo:
1 Įjunkite parengties būseną.
2 Patraukite jungiklį, kai stab -
džių pedalas paspaustas arba
pavarų perjungimo svirtelė yra P
padėtyje ir paspauskite jį.
Procedūra gali užtrukti kelias
sekundes. Bet kokie sklindantys
garsai nereiškia gedimo.
Važiuodami, naudodami posūkio
signalus ar įjung\b pavojaus žibintus
nesulenkite išorinių veidrodžių, kad
išoriniuose veidrodėliuose būtų
gerai matomi posūkio signalai. Paspauskite svirtel\b už pasiprieši
-
nimo taško.
Paspauskite jungiklį į viršų arba žemyn.
Galima nustatyti trigubo posūkio
signalo trukm\b.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Exterior lighting (išorinės šviesos)
4One-touch turn signal (posūkio
signalas vienu palietimu)
5Pasirinkite norimą nustatymą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu naudo -
jamam tvarkyklės profiliui.
Paspauskite svirtel\b iki pasipriešinimo
taško ir laikykite tol, kol norite rodyti
posūkio signalą.
Pastumkite svirtel\b į priekį arba
Po elektros tiekimo sutrikimo
Indikatoriaus lemputė
nebeužsidega kai tik sto
-
vėjimo stabdys vėl įsijun -
gia.
Posūkio signalo indikatorius
Posūkio signalo indikatorius
išoriniame veidrodyje
Signalų rodymas
Trigubas posūkio signalas
Posūkio signalo parodymas
trumpai
Tolimųjų šviesų žibintai,
priekinių žibintų šviesos
signalai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 139 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

140
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
patraukite atgal.
1
Įsijungia tolimųjų šviesų žibin -
tai, rodyklė 1.
Tolimųjų šviesų žibintai švie\bia, kai įjun -
giami artimųjų šviesų žibintai.
2 Priekinės tolimosios šviesos
išjungtos / priekinių žibintų švie -
sos signalas, rodyklė 2.
Nenaudokite valytuvų jei priekinis
stiklas sausas, nes valytuvų šluos -
tės susidėvės ar greičiau. Paspauskite svirtel\b aukštyn, kol
pasieksite norimą padėtį.

Valytuvai neveikia, padėtis 0.
 Lietaus jutiklis, padėtis 1.
 Normalus valytuvų valymo grei -
tis, padėtis 2.
Kai automobilis sustoja, valytuvai persi -
jungia į valymo su intervalais režimą.
 Valytuvai valo greitai, padėtis 3.
Kai automobilis sustoja, valytuvai persi -
jungia į normalų valymo grei\bio režimą.
Jei sustabdote automobilį kai
įjungta valytuvų sistema, vėl pradė -
jus važiuoti valytuvai veiks prieš tai
nustatytu režimu.
Valytuvo sistema
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei valytuvai pradeda judėti kai
atlenkti nuo priekinio stiklo, jie gali Jus
sužeisti arba sugadinti automobilį.
Galite susižaloti arba sugadinti savo
turtą. Įsitikinkite, kad automobilis yra
išjungtas kai valytuvai yra atlenkti nuo
priekinio stiklo, ir įjungdami, kad valy -
tuvai priglausti prie priekinio stiklo.
PA S TA B A
Jei valytuvai prišalo prie priekinio stik-
lo, juos įjungus, valytuvų šepetėliai
gali nuplyšti, o valytuvo variklis per -
kaisti. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Prieš įjungdami valytuvus atšildykite
priekinį stiklą.
Įjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 140 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

141
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Paspauskite svirtel\b žemyn.

Išjungimas: spauskite svirtel\b
žemyn tol, kol ją nustatysite į pra -
din\b padėtį.
 Greitas valymas: paspauskite
svirtel\b žemyn iš pradinės padė -
ties.
Svirtelė grįš į pradinę padėtį kai ją palei -
site.
Lietaus jutiklis automatiškai valdo
valytuvą priklausomai nuo lietaus
intensyvumo.
Jutiklis montuojamas ant priekinio
stiklo, priešais galinio vaizdo
veidrodėlį. Vieną kartą pakelkite svirtel\b aukš
-
tyn iš pradinės padėties, rodyklė 1.
Valytuvas pradės valyti.
Šviečia valytuvo svirtyje esantis
šviesos diodas.
Jei oras šaltas valytuvas gali neįsi -
jungti.
Nustatykite svirtel\b į pradin\b padėtį.
Išjungimas ir greitas nuvaly
-
mas
Lietaus jutiklis
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Automobilių plovyklose valytuvai gali
nety\bia įsijungti, jei lietaus jutiklis
įjungtas. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Išjunkite lietaus jutiklį automobilių plo -
vykloje.
Įjungimas
Išjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 141 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

142
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Norėdami nustatyti lietaus jutiklio
jautrumą pasukite ratuką.
Į viršų: didelis lietaus jutiklio jautru
-
mas.
Žemyn: mažas lietaus jutiklio jau -
trumas. Patraukite svirtel\b.
Skystis iš plovimo skysčio rezervu
-
aro purškiamas ant priekinio stiklo
ir valytuvai veikia trumpai.
Įjungus laukimo režimą, priekinio
stiklo apiplovimo purkštukai sušil -
domi automatiškai.
Valytuvus galima pakelti nuo prieki -
nio stiklo.
Tai yra svarbu keičiant valytuvų
šepetėlius ar pakeliant juos nuo
priekinio stiklo esant šaltam orui.
Lietaus jutiklio jautrumo nustaty
-
mas
Priekinio lango ploviklis
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Esant žemai temperatūrai, plovimo
skystis gali užšalti ant priekinio stiklo
ir apriboti matomumą. Taip atsiranda
nelaimingų atsitikimų pavojus. Naudo -
kite plovimo sistemas tik tada, jei nėra
tikimybės, kad plovimo skystis sušals.
Jei reikia, naudokite antifrizą.
PA S TA B A
Jei plovimo skys\bio rezervuaras yra
tuš\bias, plovimo siurblys negali veikti
kaip numatyta. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Nenaudokite valytuvo, kai
langų valiklio bakelis tuš\bias.
Priekinio stiklo valymas
Priekinio stiklo apliejikliai
Valytuvų atlenkimo padėtis
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 142 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

143
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
1
Įjunkite parengties būseną.
2 Paspauskite valytuvo svirtel\b
žemyn ir palaikykite tol, kol valy -
tuvai sustos maždaug vertika -
lioje padėtyje. 3
Pakelkite valytuvus nuo prieki -
nio stiklo.
Padėjus valytuvus ant priekinio stik-
lo valytuvų sistema turi būti vėl
įjungta.
1 Padėkite valytuvus ant priekinio
stiklo.
2 Įjunkite budėjimo režimą ir vėl
paspauskite valytuvo svirtel\b
žemyn.
3 Valytuvai grįžta į neveikimo
padėtį ir vėl įsijungia.
Jei reikia, automatinė pavarų dėžė
suderina pavarų perjungimo funkci -
jas.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei valytuvai pradeda judėti kai
atlenkti nuo priekinio stiklo, jie gali Jus
sužeisti arba sugadinti automobilį.
Galite susižaloti arba sugadinti savo
turtą. Įsitikinkite, kad automobilis yra
išjungtas kai valytuvai yra atlenkti nuo
priekinio stiklo, ir įjungdami, kad valy
-
tuvai priglausti prie priekinio stiklo.
PA S TA B A
Jei valytuvai prišalo prie priekinio stik-
lo, juos įjungus, valytuvų šepetėliai
gali nuplyšti, o valytuvo variklis per -
kaisti. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Prieš įjungdami valytuvus atšildykite
priekinį stiklą.
Valytuvų pakėlimas
Valytuvų padėjimas ant priekinio
stiklo
Automatinė pavarų dėžė
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 143 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

144
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Šią padėtį visada naudokite norma
-
liomis važiavimo sąlygomis. Visos
važiavimo į priekį pavaros pasiren -
kamos automatiškai.
Perjunkite į R padėtį tik tada, kai
automobilis visiškai sustoja.
Kai pavarų perjungimo svirtelė yra
padėtyje N automobilį galima stumti
arba jis gali riedėti neveikiant vari -
kliui, pavyzdžiui, automobilių plo-
vykloje. Daugiau informacijos rasite
145 puslapyje.
Pavarų svirtelės padėtis pasiren -
kama, pavyzdžiui, statant automo -
bilį. Kai pavarų perjungimo svirtelė
yra P padėtyje pavarų dėžė blo -
kuoja varančiuosius ratus.
Perjunkite į P padėtį tik tada, kai automobilis visiškai sustoja.
■P padėties įjungimas automa
-
tiškai
Pavarų perjungimo svirtelė automa -
tiškai įjungiama į padėtį P šiose
situacijose:
 Išjungus parengties būseną, jei
pavarų perjungimo svirtelė padė -
tyje R, D arba M.
 Išjungus budėjimo režimą, kai
pavarų perjungimo svirtelė padė -
tyje N.
 Jei automobiliui stovint pavarų
perjungimo svirtelė yra D, M arba
R padėtyje, vairuotojo saugos
diržas yra atsegamas, vairuotojo
durys atidarytos ir stabdžių peda -
las nėra nuspaustas.
Įjunkite stabdžius tol, kol būsite
pasireng\b važiuoti, kitaip automobi -
lis pradės judėti kai bus pasirinktas
važiavimo režimas.
Pavarų perjungimo svirtel\b iš P
padėties galėsite perjungti į kitą
padėtį tik įjung\b parengties režimą
ir nuspaud\b stabdžių pedalą.
Kai taikoma, pavarų perjungimo
svirtel\b iš P padėties galėsite per -
jungti į kitą padėtį tik įvykd\b visus
techninius reikalavimus.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Neužtikrintas automobilis gali pradėti
judėti ir nuriedėti. Taip atsiranda nelai
-
mingų atsitikimų pavojus. Prieš išlip -
dami iš automobilio pasirūpinkite, kad
jis nenuriedėtų, pavyzdžiui, įjunkite
stovėjimo stabdį.
Perjungimo svirtelės padėtys
D padėtis
R atbulinė eiga
N neutrali pavara
P (stovėjimas)
Pavarų svirtelės perjungimas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 144 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM