2019 TOYOTA PROACE VERSO Manual de utilização (in Portuguese)

440
1
2
2
2
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pressione Rádio multimédia para visualizar a página inicial.
Seleccione " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Seleccione " Frequência " na página principal.
Pressione " Frequência ".
Introduza os valores através do teclado virtual.Introduza inicialmente as unidades e, em seguida, clique na zona dos valores decimais para introduzir os números após a vírgula.
Pressione uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Pressione Rádio multimédia para visualizar a página principal.
Rádio
Seleccionar uma estação
A recepção radiofónica pode ser perturbada pela utilização de equipamentos eléctricos não homologados pela marca, tais como um carregador com porta USB ligada à tomada de 12 V.O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não traduz, em caso algum, uma avaria do sistema áudio.
Seleccione " Estações de rádio " na página secundária.
Ou
Ou
Desloque o cursor para efectuar uma procura manual de frequências superiores/inferiores.
Seleccione uma estação ou uma frequência. (consulte a rubrica correspondente).
Pressione " Memória ".
Pressione continuamente uma das teclas para memorizar a estação.
Memorizar uma estação
Pressione " Validar ".
Áudio e Telemática

441
1
110
1011
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pressione Rádio multimédia para visualizar a página principal.
Pressione Rádio multimédia para visualizar a página principal.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Pressione " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Seleccione " Regulações de rádio ".
Seleccione " Regulações de rádio ".
Seleccione " Geral ".
Seleccione " Geral ".Seleccionar " Anúncios ".
Active / desactive " Seguimento de estação ".
Active/Desactive " Visualização rádio texto".Activar/Desactivar " Anúncio tráfego ".
Activar/Desactivar o RDS
O RDS, se activado, permite continuar a ouvir uma mesma estação graças ao seguimento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o seguimento desta estação RDS não é garantido em todo o país, as estações de rádio não abrangem 100% do território. Esta situação explica a perda de recepção da estação durante um trajecto.
Pressione " Validar ".
Pressione " Validar ".Seleccione " Validar ".
A função "Radio Texto" permite visualizar informações transmitidas pela estação de rádio e relativa à emissão da estação ou à música, em
reprodução.
Apresentar as informações de textosOuvir as mensagens TA
A função TA (Alerta de tráfego) torna prioritária a audição de mensagens de alerta TA. Para ficar activa, esta função necessita da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este tipo de mensagem. A partir da emissão de uma informação de tráfego, a fonte multimédia em curso é automaticamente interrompida para difundir a mensagem TA. A audição normal da fonte multimédia é retomada a partir do fim da emissão da mensagem.
.
Áudio e Telemática

442
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Radio DAB (Sistema de Transmissão Áudio Digital)*
Rádio Digital Terrestre
Visualização das opções:é activado mas não está disponivel, a visualização ficará a cinzento.activa-se e fica disponível, a visualização ficará branca.
Visualização de "texto de rádio da estação actual.
Alterna entre a página com as memórias e a página com as frequências.
Alteraçao de banda.
Visualização do nome da estação actual e de "multiplex" (nome e número) em reprodução, também denominado de "conjunto".
Visualização da lista das estações de rádio.
"Multiplex" seguinte.Estação de rádio seguinte.
Página secundária.
Selecção da fonte áudio.
"Multiplex" anterior.Estação de rádio anterior.
* Se equipado.
Se a estação "DAB" reproduzida não estiver disponível em "FM" a opção "DABFM" é apresentada a cinzento.
Áudio e Telemática

443
1
10
3
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Seleccione a fonte sonora.
Prima Rádio multimédia para visualizar a página principal.
Seleccione " Banda" para seleccionar a banda " DAB".
Pressione Rádio multimédia para apresentar a página principal.
Prima a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Acompanhamento FM/DABRádio digital
O "DAB" não cobre 100% do território.Quando a qualidade do sinal numérico está degradada, o " FM DAB" permite continuar a ouvir a mesma estação passando automaticamente para a rádio analógica "FM" correspondente (se esta existir).
Se o "Acompanhamento auto DAB / FM" estiver activado, pode verificar-se um desvio de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógico "FM" com, por vezes, uma variação de volume.Quando a qualidade do sinal digital voltar a estar boa, o sistema passa automaticamente para "DAB".
A rádio digital permite-lhe uma audição de qualidade superior.Os diferentes"multiplex /conjunto" propõem-lhe uma selecção de rádios ordenadas alfabeticamente.
Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível em "FM" (opção " FM /DAB " cinzenta), ou se o "Acompanhamento auto DAB/FM" não estiver activado, o som desaparece quando a qualidade do sinal digital é fraca.Seleccione " Regulações de rádio ".
Seleccione " Geral ".
Activar/Desactivar " Seguimento de estação ".
Pressionar Validar.
.
Áudio e Telemática

444
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Multimédia
Leitor USBEscolha da fonte
Seleccione " Fonte ".
Prima Rádio multimédia para visualizar a página principal.
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação.
Insira a memória USB na porta USB ou ligue odispositivo USB à porta USB através de um cabo adaptado (não fornecido).
Seleccione a fonte.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros áudio provenientes do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser activado, regule inicialmente o volume do seu equipamento portátil (nível elevado).Regule, em seguida, o volume do seu sistema áudio.
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.O controlo é feito a partir do dispositivo portátil ou utilizando as teclas do sistema áudio.
Quando se encontrar ligado em streaming, o telefone é considerado como uma fonte multimédia.
Reduza o número de ficheiros que não sejam musicais e o número de lista permite diminuir o tempo de espera.As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas: sem inter venção nas listas, o tempo de carga seguinte será reduzido.
Áudio e Telemática

445
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de um cabo adaptado (não fornecido).A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas / álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts). A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar a classificação utilizada, suba até ao primeiro nível e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists por exemplo) e valide para descer até à faixa pretendida.
A versão de software do sistema áudio pode ser incompatível com a geração do seu leitor Apple®.
O sistema áudio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.Suporta, igualmente, o modo VBR (Taxa de trasnferêcia de bits variável).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é reproduzido.Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma 9 standard.As frequências de amostragem suportadas são 32, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de 20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
Utilize somente pens de memória USB em formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage, os BlackBerry® ou os leitores Apple® através das tomadas USB. O cabo de adaptação não fornecido.A gestão dos dispositivos é efectuada através dos comandos do sistema de áudio.Outros periféricos, não reconhecidos na conexão, devem ser conectados ao Bluetooth de acodo com a sua compatibilidade.
Recomenda-se a utilização do cabo USB do aparelho portátil.
.
Áudio e Telemática

446
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kH z
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nível 1
Telefone
Nível 2Nível 3
Equipamentos conhecidos
Últimas chamadas
Contactos e favoritos
Áudio e Telemática

447
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Telefone
Bluetooth
Contacto
TodosVisualizar os contactos consoante a escolha de apresentação.Seleccionar um contacto ou um favorito gravado no sistema através do per fil selecionado para iniciar a chamada.
Telefone
Endereço
Favoritos
Triar os contactos por Nome-apelido ou Apelido-nome.
Actualizar os contactos do telefone.
ProcurarValidarProcurar um contacto na lista.
Criar
Telefone
Criar uma ficha de contacto no sistema.Endereço
Email
Validar
Telefone
Bluetooth
Chamada
Todos
Visualizar as chamadas consoante a escolha de apresentação.Seleccionar um contacto para iniciar a chamada.
Recebidas
Efetuadas
Não atendidas
Aceder aos pormenores da ficha do contacto.
.
Áudio e Telemática