2019 TOYOTA PROACE VERSO Manual de utilização (in Portuguese)

328
ProaceVerso_pt_Chap10a_BTA_ed01-2019
Sistema de chamada de emergência ERA-GLONASS (se equipado)
Em caso de colisão detectada pela unidade de controlo do airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla.O díodo verde pisca e uma mensagem vocal confirmam que foi iniciada uma chamada para a plataforma "Chamada de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.O díodo verde apaga-se.A qualquer momento, uma pressão durante mais de 8 segundos nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida.Apaga-se no final da comunicação.
Esta chamada é efectuada pela plataforma "Chamada de Urgência Localizada" que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualificado para os serviços de emergência competentes.Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o ser viço de localização foi expressamente recusado, a chamada é efectuada directamente pelos serviços de emergência (112) sem localização.
* Estes ser viços encontram-se sujeitos a condições e disponibilidade. Consultar a Toyota.
Áudio e Telemática

329
ProaceVerso_pt_Chap10a_BTA_ed01-2019
Chamada de Assistência Localizada
Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos serviços telemáticos que trazem benefícios para o cliente, o construtor reser va-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações do sistema telemático do veículo.O problema de funcionamento do sistema não impede a deslocação do veículo.
Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir uma assistência em caso de imobilização do veículo.Uma mensagem de voz confirma que a chamada é efectuada*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.A anulação é confirmada por uma mensagem de voz.
Geolocalização
Pode desactivar a geolocalização através de uma pressão simultânea nas teclas "Chamada de Urgência Localizada" e "Chamada de Assistência Localizada" acompanhada de uma pressão em "Chamada de Assistência Localizada" para validar.Para reactivar a geolocalização, volte a pressionar simultaneamente as teclas "Chamada de Urgência Localizada" e "Chamada de Assistência Localizada" acompanhada de uma pressão em "Chamada
de Assistência Localizada" para validar.
A luz avisadora laranja está acesa de forma fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.Em ambos os casos, os ser viços de chamada de emergência e assistência correm o risco de não funcionar.Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora verde acende-se durante 3 segundos indicando o funcionamento correcto do sistema.
A luz avisadora laranja acende-se de forma intermitente e, em seguida, apaga-se: o sistema apresenta um problema de funcionamento.
* Estes ser viços estão submetidos às condições e disponibilidade. Consultar a Toyota.
.
Áudio e Telemática

331
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Toyota Pro Touch com sistema de navegação
Navegação GPS - Conectividade - Áudio com multimédia - telefone com Bluetooth®
ÍndicePrimeiros passos 332
Comandos no volante 334
Menus 335
Comandos vocais 336
Navegação 342
Navegação conectada 358
Conectividade 368
Rádio multimédia 378
Telefone 390
Regulações 402
Questões frequentes 412
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento do telefone com Bluetooth com o sistema mãos-livres Bluetooth do seu sistema áudio, deverão ser efectuadas com o veículo parado e a ignição ligada.A mensagem modo economia de energia apresentada assinala a iminência de passar para standby. Para mais informações sobre o Modo economia de energia, consulte a rubrica correspondente.
.
Áudio e Telemática

332
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som.Com a ignição desligada, uma pressão acciona o sistema.
Regulação do volume.
Utilize as teclas dispostas de cada lado do ecrã táctil para ter acesso aos menus e prima, em seguida, as teclas do ecrã táctil. Todas as zonas tácteis do ecrã são de cor branca.Cada menu é visualizado numa ou duas páginas (página principal e página secundária).
Página secundáriaPágina principal
O ecrã é sensível ao toque.Para limpar o ecrã, é recomendada a utilização de um pano macio não abrasivo (pano para limpar óculos) sem produtos adicionais. Não utilizar objectos pontiagudos no ecrã.Não tocar no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

333
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Selecção da fonte áudio (segundo a versão):- Rádios FM/DAB*/AM*.- Smartphone através de MirrorLinkTM.- Pen de memória "USB".- BluetoothTelefone ligado em Bluetooth* e em difusão multimédia* (streaming).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na barra superior do ecrã táctil, é possível aceder directamente à selecção da fonte áudio, à lista das estações (ou dos títulos consoante a fonte), às notificações de mensagens, aos e-mails, às actualizações de cartografia e, consoante os ser viços, às notificações de navegação.
Em caso de muito calor, o volume sonoro pode ser limitado para preservar o sistema. Pode ser colocado em standby (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos.O regresso à situação inicial é efectuado quando a temperatura do habitáculo baixar.
Por intermédio do menu "Regulações" pode criar um per fil relativo a apenas uma pessoa ou a um grupo de pessoas que tenham pontos comuns, com a possibilidade de parametrizar várias regulações (estações memorizadas, regulações de áudio, histórico de navegação, favoritos de contactos, ...),
a aceitação das regulações é efectuada automaticamente.
.
Áudio e Telemática

334
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Comandos no volante
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.Telefone (pressão breve): atender o telefone.Chamada em curso (pressão breve): aceder ao menu do telefone.Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; sem estar uma chamada em curso, aceder ao menu telefone.
Diminução do volume.
Comandos vocais:Pressão breve, comandos vocais do sistema.Pressão contínua, comandos vocais do smartphone através do sistema.Desligar/Restabelecer o som.
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte.Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte, deslocação nas listas.Pressão breve: Validação de uma selecção. Fora de selecção, aceder às memórias
Rádio: visualizar a lista de estações.Multimédia: visualizar a lista de faixas.Rádio, pressão contínua: atualizar a lista de estações captadas.
Aumento do volume.
Áudio e Telemática

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Menus
Regulações
Rádio multimédiaNavegação conectada
Condução
Conectividade
Telefone
Parametrizar um per fil pessoal e/ou parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a visualização (idioma, unidades, data, hora, ...).
Seleccione uma fonte áudio, uma estação de rádio, visualizar fotografias.Parametrizar a orientação e escolher o destino.Utilizar os ser viços disponíveis em tempo real consoante o equipamento.
Activar, desactivar, parametrizar determinadas funções do veículo.
Execute determinadas aplicações do smartphone conectado através de "MirrorLink™".Verifique o estado das ligações Bluetooth e Wi-Fi.
Ligue um telefone em Bluetooth®, consulte mensagems, e-mails e envie mensagens rápidas.
.
Áudio e Telemática