2019 TOYOTA PROACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
417
1
17
18
1
20
19
21
22
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Ρυθμίσεις
Δευτερεύουσα σελίδα
Ρύθμιση ώρας- ημερομηνίας Ημερομηνία
Ημερομηνία
Ορισμός της ημερομηνίας και επιλογή της
μορφής εμφάνισής της.
Μορφή εμφάνισης
ημερομηνίας:
Ώρα Ώρα
Ρύθμιση της ώρας.
Ζώνη ώρας Καθορισμός ζώνης ώρας.
Μορφή εμφάνισης ώρας: Επιλογή μορφής εμφάνισης: 12 ή 24 ώρες.
Συγχρονισμός με GPS
(UTC): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του
συγχρονισμού με τα συστήματα GPS.
Επιβεβαίωση Αποθήκευση παραμέτρων.
Ρυθμίσεις
Δευτερεύουσα σελίδα
Παραμετροποίηση προφίλ Προφίλ 1
Παραμετροποίηση προφίλ.
Προφίλ 2
Προφίλ 3
Κοινό προφίλ
Επιβεβαίωση
Αποθήκευση ρυθμίσεων.
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41729/07/2016 06:44

418
3
4
5
6
7
1
19
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Πιέστε "Ρυθμίσεις " για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Παραμετροποίηση των προφίλΡυθμίσεις ήχου
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ήχου ".
Επιλέξτε " Ατμόσφαιρες ".
Ή "Κατανομή ήχου ".
Ή "Ηχος ".
Ή "Φωνή ".
Ή "Ήχοι κουδουνιού ".
Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound
Staging της Arkamys© βελτιστοποιεί την
κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών.
Οι ρυθμίσεις " Κατανομής ήχου " (Όλοι
οι επιβάτες, Οδηγός και Μόνο εμπρός)
είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Ενεργοποιήστε ή Απανεργοποιήστε
τους " Ήχους αφή ", την "Ένταση
ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου " και την "Είσοδο AUX ".
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα
Arkamys
©) είναι μια επεξεργασία ήχου
που προσαρμόζει την ποιότητα του ήχου
ανάλογα με τον αριθμό επιβατών του
αυτοκινήτου.
Υπάρχει μόνο σε έκδοση με 6 μεγάφωνα.
Οι ρυθμίσεις ήχου για Ατμόσφαιρες
(6 επιλογές ατμόσφαιρας) καθώς και Μπάσα,
Μεσαία και Πρίμα είναι διαφορετικές και
ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία " Loudness".
Πιέστε "Επιβεβαίωση " για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Πιέστε "
Επιβεβαίωση ".
Πιέστε την επαφή "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Προφίλ 1" ή "Προφίλ 2 " ή
" Προφίλ 3 " ή "Κοινό προφίλ ".
Επιλέξτε "
Παραμετροποίηση
προφίλ ".
Πιέστε αυτή την επαφή για να
εισαγάγετε ένα όνομα προφίλ με το
εικονικό πληκτρολογίο.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή
απαιτούν αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται
με το αυτοκίνητο σταματημένο
.
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41829/07/2016 06:44

.
419
3
2
4
5
6
7
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επιλέξτε ένα "Προφίλ" (1 ή 2 ή 3) για
να συνδεθεί με τη " Ρύθμιση ήχου".
Επιλέξτε " Ρύθμιση ήχου ".
Επιλέξτε " Ατμόσφαιρες ".
Ή "Κατανομή ήχου ".
Ή "Ηχος ".
Ή "Φωνή ".
Ή "Ήχοι κουδουνιού ".
Η θέση της φωτό είναι σε τετράγωνο
σχήμα, και το σύστημα παραμορφώνει
την αρχική φωτό αν έχει άλ λο σχήμα
από εκείνο του συστήματος.
Η εκ νέου αρχικοποίηση του προφίλ που έχετε επιλέξει
ενεργοποιεί την αγ γλικ λη γλώσσα ως εργοστασική προεπιλογή.
Πιέστε "
Επιβεβαίωση " για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Πιέστε "
Επιβεβαίωση " για να
αποδεχθειτε τη μεταφορά της φωτό.
Πιέστε ξανά " Επιβεβαίωση " για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Πιέστε αυτή την επαφή για να
ενσωματώσετε μια φωτό προφίλ.
Εισάγετε μια συσκευή USB που να
περιέχει τη φωτό, στην θύρα USB.
Επιλέξτε τη φωτό. Πιέστε αυτή την επαφή για να
αρχικοποιήσετε ξανά το επιλεγμένο
προφίλ.
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41929/07/2016 06:44

420
111
10
11
12
8
91
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα. Πιέστε "
Ρυθμίσεις " για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε "
Ρυθμίσεις " για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή "ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα. Πιέστε την επαφή "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε την επαφή "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Παράμετροι
συστήματος ".
Επιλέξτε "
Διαμόρφωση οθόνης ".
Επιλέξτε "Μονάδες μέτρησης " για
να αλ λάξετε την μονάδα απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας. Επιλέξτε "
Γλώσσες" για να αλ λάξετε
γλώσσα.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
την " Αυτόματη κύληση κειμένου ".
Ρυθμίστε τις παραμέτρους έντασης
φωτεινότητας της οθόνης. Επιλέξτε "
Εργοστασιακές
παράμετροι " για να επιστρέψετε
στις αρχικές ρυθμίσεις.
Επιλέξτε " Πληροφορίες
συστήματος " για να δείτε την
έκδοση των διαφόρων ενοτήτων που
είναι εγκατεστημένες στο σύστημα.
Αλλαγή παραμέτρων του συστήματος
Η εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος
στις εργοστασικές ρυθμίσεις, ενεργοποιεί την
αγ γλική γλώσσα, ως εργοστασική προεπιλογή.
Επιλέξτε " Κινούμενα σχέδια".
Επιλέξτε " Φωτεινότητα ".
Επιλογή γλώσσας
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ώρας-
ημερομηνίας ".
Ρύθμιση ημερομηνίας
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42029/07/2016 06:44

.
421
1
17
18
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "
Ημερομηνία ".
Επιλέξτε "Ώρα".
Επιλέξτε "
Ρύθμιση ώρας-
ημερομηνίας ".
Οι ρυθμίσεις της ημερομηνίας και
της ώρας είναι διαθέσιμες μόνο αν
ο συγχρονισμός με το GPS είναι
απενεργοποιημένος.
Η μετάβαση από τη χειμερινή στη
θερινή ώρα γίνεται με αλ λαγή της
ωριαίας ατράκτου. Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα
την μετάβαση από την θερινή στην
χειμερινή ώρα (ανάλογα με τη χώρα).
Ρύθμιση ώρας
Πιέστε αυτήν την επαφή για να
ορίσετε την ημερομηνία.
Πιέστε αυτή την επαφή για να
ρυθμίσετε την ώρα με το εικονικό
πληκτρολόγιο.
Πιέστε "
Επιβεβαίωση ". Πιέστε "
Επιβεβαίωση ".
Πιέστε " Επιβεβαίωση ".
Πιέστε αυτή την επαφή για να
ορίσετε την ωριαία άτρακτο.
Επιλέξτε τη μορφή ένδειξης της
ημερομηνίας.
Επιλέξτε τον τύπο της ένδειξης ώρας
(12 ή 24 ώρες).
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
τον συγχρονισμό με τα GPS (UTC).
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42129/07/2016 06:44

422
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Ο υπολογισμός
της διαδρομής δεν
ολοκληρώνεται. Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση
με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε
αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού
"Πλοήγηση".
Τα σημεία ενδιαφέροντος
(POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί.
Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη
λίστα των POI.
Η ηχητική προειδοποίηση
για "Επικίνδυνα σημεία"
δεν λειτουργεί. Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση
(χωρίς δυνατότητα ρύθμισης της έντασης ήχου)
στο μενού "Πλοήγηση".
Το σύστημα δεν προτείνει
παράκαμψη συμβάντος
στη διαδρομή. Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες
TMC.
Ρυθμίστε τις παραμέτρους της λειτουργίας
"Πληροφορίες για την κίνηση" στη λίστα
κριτηρίων πλοήγησης (Χωρίς, Επιλεκτικά ή
Αυτόματα).
Λαμβάνω προειδοποίηση
για "Επικίνδυνη περιοχή"
που δεν είναι στη
διαδρομή μου.
Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Επικίνδυνα
σημεία" που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά από
το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει τα "Επικίνδυνα σημεία"
που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλ ληλους δρόμους.Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή θέση των
"Επικίνδυνων σημείων". Επιλέξτε "OΠάνω στη διαδρομή"
για να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις εκτός
πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης.
Συχνές ερωτήσεις
Πλοήγηση
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42229/07/2016 06:44

.
423
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Ορισμένα
μποτιλιαρίσματα
στη διαδρομή δεν
εμφανίζονται σε
πραγματικό χρόνο. Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειάζεται αρκετά λεπτά για να λάβει
τις πληροφορίες για την κυκ λοφορία.
Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες
για την κυκ λοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη
εικόνων ενημέρωσης για την κυκ λοφορία).
Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες
(αυτοκινητόδρομοι κ λπ) είναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση
σχετικά με την κυκ λοφορία. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού
το σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες
πληροφορίες για την κυκ λοφορία.
Το υψόμετρο δεν
εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού
θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί
σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους. Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος
ώστε η κάλυψη τού GPS να γίνεται από
4 τουλάχιστον δορυφόρους.
Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλ λον (τούνελ κ λπ) ή τις καιρικές
συνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να
διαφέρουν. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το
σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του
σήματος GPS.
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42329/07/2016 06:44

424
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio (Ραδιόφωνο)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Η ποιότητα λήψης
του ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακά ή
οι αποθηκευμένοι σταθμοί
δεν λειτουργούν (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται
η ένδειξη 87,5 Mhz κ λπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τις
συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο
σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ λπ) εμποδίζει τη
λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο του
κατασκευαστή.
Δεν ξαναβρίσκω
ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των
συντονιζόμενων σταθμών.Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του άλ λαξε στη λίστα. Πιέστε την επαφή "Επικαιροποίηση καταλόγου"
στο δευτερεύον μενού τής "Λίστας ραδιοφ.
σ τ α θ μ ών ".
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλ λες πληροφορίες
αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα ως το όνομα του
σταθμού.
Το όνομα του ραδιοφωνικού
σταθμού αλλάζει.
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42429/07/2016 06:44