2019 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5777-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Häiriön sattuessa
Rengaspaineiden varoitusvaloJos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
• Luonnolliset syyt ( S. 580)
• Puhjennut rengas ( S. 590, 611)
 Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman mi nuutin kuluttua. Jos valo
ei sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta
järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä -korjaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toimintahäiriös-
tä ( S. 580)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia järjestelmä.
*1Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo
(varoitussummeri)
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytysnestee\
n
lämpötila on noussut liian korkeaksi
 S. 638
*1Hybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo
(varoitussummeri)
Kertoo ylikuumenneesta hybridijärjestelmästä
 Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 640)
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10647FI.book Page 577 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5787-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*2: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi.
*3: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön varoitussummeri: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljet-
tajaa ja etumatkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä. Jos turvavyö on
kiinnittämättä, summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto
saavuttaa tietyn nopeuden.
Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri:
Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava varoitussummeri muistuttaa
takamatkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jos turvavyö on kiinnittämättä,
summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto saavuttaa tie-
tyn nopeuden.
*1
Brake Override -järjestelmä Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan sa-
manaikaisesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toi-
minnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Kertoo siitä, että Brake Override -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö (varoitussummerilla)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Drive-start control -järjestelmä Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaihdettu ja
Drive-Start Control -järjestelmää on käytetty samalla, kun
kaasupoljinta on painettu (varoitussummerilla varustetut
mallit).
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö (varoitussummerilla)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10647FI.book Page 578 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5797-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Häiriön sattuessa
nSähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee riittämättömäksi tai jos jännite laskee väliaikai-
sesti, sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja varoi-
tussummeri hälyttää.
n Etumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan is-
tuimen tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttämään,
vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.
l Jos istuimelle asetetaan tyyny, tunnistin ei aina reagoi matkustajan painoon,
jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Tutki rengas tarkastaaksesi, ettei rengas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 590, 611
Jos rengas ei ole puhjennut:
Suorita seuraavat toimenpiteet sen jälkeen, kun renkaan lämpötila on laske-
nut riittävästi.
l Tarkista rengaspaineet ja säädä kaikkien renkaiden ilmapaineet oikealle ta-
solle.
l Jos varoitusvalo ei sammu useamman minuutinkaan kuluttua, tarkasta, että
rengaspaine on ohjeistetulla tasolla ja suorita alustus. ( S. 517)
Varoitusvalo saattaa syttyä uudelleen, jos edellä mainitut toimenpiteet suori-
tetaan antamatta renkaiden ensin jäähtyä riittävästi.
OM10647FI.book Page 579 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5807-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Rengaspaineiden varoi tusvalo saattaa syttyä lu onnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä kuten ilma-
vuodoista tai rengaspaineiden muutoksista lämpötilan vaikutuksesta. Kun
rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu (muutaman minuutin
kuluttua).
n Jos rengas korvataan vararenkaalla (jos sisältyy toimitukseen)
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos varapyörän ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhj\
ennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
n Olosuhteet missä rengaspainevaroiti n ei välttämättä toimi oikein
S. 519
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo toistuvasti syttyy vilkuttuaan yhtäjaksoises-
ti 1 minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia järjestelmän toiminta.
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
OM10647FI.book Page 580 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5817-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
n Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
n Kun sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo syttyy
Jos valo syttyy keltaisena, ohjauksen tehostus on rajoittunut. Jos valo syttyy
punaisena, ohjauksen tehostus on loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat erit-
täin raskaiksi. Kun ohjaaminen on normaalia raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä ohjaamiseen tavanomaista enemmän voi-
maa.
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla ku\
o-
lema tai vakava loukkaantuminen.
l Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
l Vararenkaalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puh-
jennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vara-
pyörä ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon korjata rengas.
l Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että ren-
gas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut,
korjaa se käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa. ( S. 590)
l Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
n Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
OM10647FI.book Page 581 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5827-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EHUOMAA
n
Varmistuaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM10647FI.book Page 582 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5837-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Häiriön sattuessa
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusviesteistä näytetään uudelleen suoritettuasi seuraavat
toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoi tuksia järjestelmän toiminta-
häiriöistä, väärin suoritetuista toiminnoista ja viestejä\
, jotka ker-
tovat huoltotarpeesta. Jos viesti näytetään, suorita viestin
mukaiset toimenpiteet.
OM10647FI.book Page 583 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5847-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Varoitusvalot ja varoitussummerit toimivat seuraavalla tavalla riippuen
viestin sisällöstä. Jos viestissä sanotaan, että jälleenmyyjän tulee tar-
kistaa ongelma, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto
välittömästi.
*: Summeri hälyttää, kun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti ensimmäistä ker-taa.
Viestit ja varoitukset
Järjestel-
män varoi-
tusvaloVaroitus-
summeri
*Varoitus
Ääntä
kuuluu
• On merkki vakavasta tilanteesta, kuten siitä, että
ajamiseen liittyvässä järjestelmässä on toiminta-
häiriö, tai siitä, että korjaustoimenpiteiden suorit-
tamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
vaaratilanteen
• On merkki tilanteesta, jossa esim. auto voi vauri- oitua tai vaaratilanne saattaa syntyä
Syttyy tai vilkkuuÄäntä
kuuluuOn merkki vakavasta tilanteesta, kuten siitä, että
monitoiminäytön esittämässä järjestelmässä on
toimintahäiriö
Ääntä ei kuulu
• On merkki tilanteesta, jossa esim. sähkölaitteis-
sa on toimintahäiriö, niiden kunto on huono, tai
ne tarvitsevat huoltoa
• On merkki tilanteesta, jossa jokin toiminto on
suoritettu väärin tai osoitetaan, miten toiminto
suoritetaan oikein
OM10647FI.book Page 584 Monday, November 25, 2019 9:13 AM