2019 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6658-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nÄlyavainjärjestelmä (S. 176)
*: Hälyttimellä varustetut autot
n
Lukituksen kauko-ohjain ( S. 164)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 195)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Smart entry & start sys-
tem (Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off
(Pois päältä)–OO
Smart door unlocking (Lu-
kituksen avaus älyavain-
järjestelmällä)All the doors
(Kaikki ovet)Driver’s door (Kuljettajan ovi)
–OO
Number of consecutive
door lock operations
*
(Oven lukituksen peräk-
käisten toimintojen luku-
määrä)2 times
(2 kertaa)
As many as
desired (Niin
monta kuin ha- lutaan)
––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjain)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Automatic mirror folding
and extending operation
(Peilien automaattinen
taittuminen ja avautumi-
nen)
Linked to the locking/un-
locking of the
doors (Yhdis-
tetty ovien lu- kitukseen/lukituksen
avaukseen)Off
(Pois päältä)
––O
Linked to ope- ration of the
power switch (Yhdistetty
käynnistyspai- nikkeen toi- mintaan)
OM10647FI.book Page 665 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6668-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Sähkötoimiset ikkunat (
S. 198)
nSuuntavalovipu (S. 246)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Mechanical key linked
operation (open) (Yhdis-
tetty mekaanisen avaimen
toimintaan [avaaminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Mechanical key linked
operation (close) (Yhdis-
tetty mekaanisen avaimen
toimintaan [sulkeminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control
linked operation (open)
(Yhdistetty lukituksen kau-
ko-ohjaimen toimintaan
[avaaminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control
linked operation (close)
Yhdistetty lukituksen kau-
ko-ohjaimen toimintaan
(sulkeminen)
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Mechanical key, wireless
remote control linked ope-
ration signal (buzzer) (Me-
kaaninen avain,
lukituksen kauko-ohjai-
men yhdistetty toiminta-
signaali (summeri))
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Times of flashing of the la-
ne change signal flashers
(Suuntavalon vilkkumis-
ten määrä kaistan vaihdon
yhteydessä)
3
Off
(Pois päältä)
––O5
7
OM10647FI.book Page 666 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6678-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (S. 255)
nPysäköintitutka* ( S. 348)
*: Joissakin malleissa
n
Peruutusvahti (RCTA)* (  S. 359)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herk-
kyys)Level 0
(Taso 0)Level -2 to 2 (Taso 2 - 2)–OO
Time elapsed before
headlights turn off (follow
me home system) (Aika,
joka kuluu ennen kuin ajo-
valot sammuvat (saatto-
valojärjestelmä))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sen-
sor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Detection distance of the
side sensors (Sivutunnisti-
mien tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)––O
Buzzer volume (Summe-
rin äänenvoimakkuus)21 - 3O––
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear crossing traf-
fic alert) function (Peruu-
tusvahtitoiminto [RCTA])
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Buzzer volume (Summe-
rin äänenvoimakkuus)21 - 3O––
OM10647FI.book Page 667 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6688-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Saattovalojärjestelmä (
S. 256)
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 282)
*: Joissakin malleissa
n
Kaistavahti (LDA)* (  S. 296)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Time elapsed before
headlights automatically
turn off (Aikaväli ennen
kuin ajovalot automaatti-
sesti sammuvat)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Pre-collision system (Pre-
Collision-turvajärjestelmä)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Warning timing
(Varoituksen ajoitus)Middle (Keski- vaiheilla)Far (Kaukaa)O––Near (Läheltä)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Steering assist (Ohjauk-
sen avustus)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Alert sensitivity (Hälytyk-
sen herkkyys)Standard (Vakio)High (Korkea)O––
Vehicle sway warning
(Toistuvasta kaistalta poik-
keamisesta varoittava toi-
minto)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Vehicle sway
warning sensitivity (Toistu-
vasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard (Vakio)
Low (Matala)
O––High (Korkea)
OM10647FI.book Page 668 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6698-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 340)
*: Joissakin malleissa
n
PKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto)* (  S. 366)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Blind Spot Monitor (Kuol-
leen kulman varoitin)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Outside rear view mirror
indicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)O––
Alert timing for presence
of approaching vehicle
(sensitivity) (Lähestyvän
ajoneuvon varoituksen
ajoitus [herkkyys])
Intermediate
(Keskivaiheil-
la)
Early
(Aikaisin)
O––
Late
(Myöhään)
Only when ve- hicle detected in blind spot
(Vain silloin,
kun ajoneuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function (Pysäköi-
mistä avustava jarrutoi-
minto [PKSB])
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
OM10647FI.book Page 669 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6708-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Liikennemerkkien tunni
stusjärjestelmä (RSA)* ( S. 309)
*: Joissakin malleissa
n
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 446)
ToimintaOletus-
asetusValinnainen asetus
Notification
method (Il-
moitustapa)
Excess
speed
(Ylinopeus)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)
O––Visual and au- dible (Näkyvä ja kuuluva)
Others
(Muut)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)
O––Visual and au- dible (Näkyvä ja kuuluva)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoi-
tuskynnys)2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
O––10 km/h (5 mph)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air mo-
de linked to A/C auto swit-
ch operation (Vaihtaminen
ulkoilmatoiminnolta ilman-
kierrätystoiminnolle yhdis-
tettynä A/C-automaattitoi-
mintaan)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)–OO
OM10647FI.book Page 670 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6718-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nValaistus (S. 457)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Time elapsed before the interi-
or lights turn off (Sisävalojen
sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off
(Pois päältä)
–OO7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power swit-
ch is turned off (Toiminta sen
jälkeen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toiminta-
tila)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun oien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Operation when you ap-
proach the vehicle with the
electronic key on your person
(Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssa)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Mirror illumination* (Peilin va-
laistus)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Time elapsed before the mirror
illumination turn off
* (Aikaväli
ennen kuin peilin valaistus
sammuu)15 seconds
(15 sekuntia)
Off
(Pois päältä)
–OO7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation of the mirror illumi-
nation when you approach the
vehicle with the electronic key
on your person
* (Peilin valais-
tuksen toiminta, kun lähestyt
autoa elektronisen avaimen
kanssa)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Operation of the mirror illumi-
nation when the doors are un-
locked
* (Peilin valaistuksen
toiminta, kun ovien lukitus ava-
taan)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Interior lights illumination cont-
rol (Sisävalojen ohjaus)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
OM10647FI.book Page 671 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6728-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nSeuraavissa tilanteissa muokkaustoiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle muokkaustoiminnon valinnan jälkeen.
l Käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
l Auto alkaa liikkua muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
VAROITUS
n Asetusten muokkaukseen liittyvät varoitukset
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa ti-
lassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
OM10647FI.book Page 672 Monday, November 25, 2019 9:13 AM