2019 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4174-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E"Liian suuri nopeus"
Pysäköintiavustimen katkaisinta painettiin au-
ton nopeuden ollessa yli 30 km/h.

Paina katkaisinta auton nopeuden ol-
lessa korkeintaan noin 30 km/h.
"Ei käytettävissä"
"Yritä toisaalle"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin alueella, jossa ei ole pysäköintipaikko-
ja tai painettiin alueella, jossa tie on liian
kapea pysäköintiin.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
pysäköintipaikkoja ei ole. Jatka pysä-
köintipaikkaan, jonka leveys on noin
2,6 m tai suurempi.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
tie on liian kapea. Jatka pysäköintipaik-
kaan, jossa tien leveys on noin 4,5 m tai
suurempi.
"Liian kapea paikka"
"Yritä toisaalle"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin, kun auton etu- ja takapuolella ei ole
riittävästi tilaa taskupysäköinnistä poistumi-
seen.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
pysäköintipaikkoja ei ole. Jatka pysä-
köintipaikkaan, jonka leveys on noin
2,6 m tai suurempi.
"Este"
"Yritä toisaalle"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin alueella, jossa on esteitä auton etu-
puolella eikä auto voi liikkua peruutuksen
aloituskohtaan.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
auton etupuolella on esteitä. Käytä py-
säköintipaikkoja, joiden edessä ei ole
esteitä.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM10647FI.book Page 417 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4184-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E"Liian kapea paikka"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin, kun auton etu- ja takapuolella ei ole
riittävästi tilaa taskupysäköinnistä poistumi-
seen.

Auto ei voi poistua avustustoiminnon
avulla, koska auton etu- ja takapuolella
ei ole riittävästi tilaa. Varmista ympäris-
tön turvallisuus ennen poistumista.
"Ei käytettävissä"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin alueella, jossa ei ole esteitä auton etu-
puolella, mutta esteitä on auton sivulla eikä
auto voi poistua taskupysäköinnistä.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
auton sivuilla on esteitä tai poistumi-
nen voi onnistua vaivatta manuaalises-
ti. Varmista ympäristön turvallisuus
ennen poistumista.
"Tartuit ohjauspyörään"
Avustustoiminto käynnistetään, kun ohjaus-
pyörästä pidetään kiinni.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä. Avustustoiminto käynnis-
tyy.
"Pysäytä auto"
Auto liikkuu ja avustustoiminto käynnistetään,
kun ohjauspyörästä pidetään kiinni.
 Pysäytä auto ja seuraa järjestelmän an-
tamia ohjeita avustustoiminnon käyn-
nistämiseksi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM10647FI.book Page 418 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4194-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Kun toiminta peruuntuu
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Avustus lopetettu"
Avustustoiminnon toimiessa aikana kuljettaja
siirtää vaihteenvalitsimen P-asentoon tai pai-
naa pysäköintiavustimen katkaisinta.
"Liian suuri nopeus"
Auton nopeus oli yli 30 km/h etsittäessä pysä-
köintitilaa taskupysäköintitoiminnolla.
"Liian kapea paikka"Avustustoiminto käynnistetään alueella, jos-
sa pysäköintipaikat ovat kapeita.
"Suuntaa ei ole valittu"
Vaihteenvalitsinta siirretään käyttämättä
suuntavilkkuvipua poistumissuunnan valitse-
miseen taskupysäköinnin poistumistoimintoa
käytettäessä.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastus-
ta.
"Väärä suunta"
Avustustoiminnon käynnistyessä auto kulkee
opastukseen nähden vastakkaiseen suun-
taan.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastus-
ta jatkaaksesi.
"Haluttuun paikkaan ei
päästä"
Käännösliikkeiden maksimimäärä on saavu-
tettu avustustoiminnon toimiessa tai kohde-
pysäköintipaikkaa ei voida tavoittaa, koska
avustustoimintoa käytetään jyrkästi viettäväl-
lä tiellä.
 Seuraa avustustoiminnon opastusta ja
käytä järjestelmää suuremmassa tilas-
sa, joka ei vietä jyrkästi.
OM10647FI.book Page 419 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4204-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Kun toiminta keskeytyy tilapäisesti
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Ohjauspyörää käännettiin"
Kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä avus-
tustoiminnon aikana.
 Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyö-
rällä ilman voimankäyttöä. Paina sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta avus-
tustoiminnon käynnistämiseksi uudel-
leen.
"Liian suuri nopeus"
Auton nopeus ylittää 7 km/h avustustoimin-
non aikana.
 Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyö-
rällä ilman voimankäyttöä. Paina sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta avus-
tustoiminnon käynnistämiseksi uudel-
leen.
"Tartuit ohjauspyörään"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
netaan avustustoiminnon ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja ohjauspyörästä pidetään kiin-
ni.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä. Pysäytä auto avustustoi-
minnon käynnistämi seksi uudelleen.
"Pysäytä auto"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
netaan avustustoiminnon ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja auton liikkuessa.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä. Pysäytä auto avustustoi-
minnon käynnistämi seksi uudelleen.
OM10647FI.book Page 420 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Tunnistimet
Havaitsevat auton pysäköintipaikan määrittämiseksi.
Etuosan sivutunnistimet
Takaosan sivutunnistimet
"Jatka"
Avustustoiminto pysähtyy tilapäisesti (voi-
daan käynnistää uudelleen)
 Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyö-
rällä ilman voimankäyttöä. Paina sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta avus-
tustoiminnon käynnistämiseksi uudel-
leen.
"Este liian lähellä edessä"
"Peruuta"
Auto joutui liian lähelle estettä auton etupuo-
lella.
 Valitse R-vaihdeasento ja paina pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoi-
minnon käynnistämi seksi uudelleen.
"Este liian lähellä takana"
"Aja eteenpäin"
Auto joutui liian lähelle estettä auton takapuo-
lella.
 Valitse D-vaihdeasento ja paina pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoi-
minnon käynnistämi seksi uudelleen.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
Varotoimenpiteitä käytön aikana
OM10647FI.book Page 421 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4224-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
lJos kohdepysäköintipaikan takana on pysäköity auto, sitä ei ehkä havaita
etäisyyden takia. Havaintoetäisyys saattaa myös ajoneuvon muodosta ja
muista tekijöistä johtuen lyhentyä tai havaitseminen voi olla mahdotonta.
l
Tunnistimien havainnointialue käytettä-
essä rivipysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
l Tunnistimien havainnointialue käytettä-
essä taskupysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
OM10647FI.book Page 422 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4234-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647El
Pysäköintiavustin (S-IPA) ei aina toimi, jos ritilöitä, kuvioitua lattiapeltiä tai
vastaavia materiaaleja havaitaan pysäköintipaikan pinnassa.
l
Muut kohteet kuin pysäköidyt ajoneu-
vot, kuten tolpat ja seinät, jäävät mah-
dollisesti havaitsematta. Ja vaikka nämä
kohteet havaittaisiin, kohdepysäköinti-
paikka saattaa siirtyä.
Tolpat
Seinä
l Kohdepysäköintipaikka voi siirtyä myös
havaittaessa jalankulkija tms.
Jalankulkija
OM10647FI.book Page 423 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4244-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
l Älä luota pelkästään pysäköintiavustimen (S-IPA) toimintaan. Aja varovasti
eteen- ja taaksepäin varmistaen auton ympärillä ja takana olevan alueen
turvallisuuden silmämääräisesti, kuten tekisit autolla, jossa ei ole kyseistä
varustetta.
l Älä peruuta monitoiminäyttöä katsoen. Peruuttaminen niin, että pelkästään
katsoo näyttöä, saattaa aiheuttaa kolarin tai johtaa onnettomuu\
teen, sillä
näytössä näkyvä kuva saattaa poiketa todellisista olosuhteista. Muista ai-
na tarkistaa silmämääräisesti auton ympärillä ja takana oleva alue peruut-
taessasi, myös ilman peilin välittämää kuvaa.
l Aja hitaasti ja säätele nopeutta jarrupolkimella peruuttaessasi tai eteen-
päin ajaessasi.
l Jos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin
esteisiin, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköinti-
avustimen (S-IPA) katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän OFF-tilaan (pois
päältä).
l Käytä järjestelmää tasaisilla pysäköintipaikoilla.
l Noudata seuraavia varotoimia, koska ohjauspyörä kääntyy automaattisesti
käytön aikana.
• Varo solmion, kaulahuivin, käsivarren tms. takertumista ohjauspyörään.
Pidä yläruumiisi kaukana ohjauspyörästä. Älä myöskään päästä lapsia
ohjauspyörän lähelle.
• Pitkät kynnet saattavat aiheuttaa loukkaantumisvaaran ohjauspyörän
kääntyessä.
• Pysäytä auto hätätilanteessa painamalla jarrupoljinta ja paina sitten py- säköintiavustimen S-IPA katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän OFF-ti-
laan (pois päältä).
l Varmista aina ennen pysäköintiä, että tilaa on riittävästi auton pysäköintiä
ja järjestelmän toimintaa varten.
OM10647FI.book Page 424 Monday, November 25, 2019 9:13 AM